Що таке WILL BE WITHDRAWN Українською - Українська переклад

• будуть виведені
• буде відкликаний
• будуть вилучені
• виведуть
• будуть зняті
• будуть відведені
• буде вилучено
• буде вилучатися
• будуть списані

Приклади вживання Will be withdrawn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forces will be withdrawn.
Війська будуть відведені!

After this date OHSAS 18001 will be withdrawn.
Після цієї дати стандарт OHSAS 18001 буде відкликаний.

Car will be withdrawn or suspended.
Автомобіль буде блокований або затриманий.

With this release, OHSAS 18001 will be withdrawn.
Після цієї дати стандарт OHSAS 18001 буде відкликаний.

Payment will be withdrawn from your card automatically.
Гроші будуть списані з вашої картки автоматично.

In time the OHSAS 18001 standard will be withdrawn.
Після цієї дати стандарт OHSAS 18001 буде відкликаний.

Route 62 will be withdrawn.
Маршрут №12- буде знято.

After this date, the OHSAS 18001 standard will be withdrawn.
Після цієї дати стандарт OHSAS 18001 буде відкликаний.

Profits will be withdrawn using Bank Wire Transfer.
Прибуток буде вилучено за допомогою банківського переказу.

All scientists and security personnel will be withdrawn from the territory.
З території виведуть всіх науковців і співробітників охорони.

Otherwise, it will be withdrawn in court and transferred to state ownership.
В іншому разі її вилучатимуть у судовому порядку і передаватимуть у власність держави.

All scientists and security personnel will be withdrawn from the territory.
З території будуть виведені всі наукові працівники і співробітники охорони.

Otherwise, it will be withdrawn in court and transferred to state ownership.
В іншому випадку вона буде вилучатися в судовому порядку і передаватися у власність держави.

In case of violation of rules or open plagiarism, the works will be withdrawn from the competition.
У випадку порушення правил або відкритого плагіату роботи будуть вилучені з конкурсу без обговорення.

The biggest party will be withdrawn in the United States- with 192 thousand cars.
Найбільша партія буде відкликана в США- 192 тисячі автомобілів.

Perhaps tomorrow"all this chaos and all the lies" the confused crowd will be withdrawn with a strong hand.
Можливо, й завтра з“усього цього хаосу й усієї цієї брехні” розгублені натовпи будуть виведені сильною рукою.

It is expected that five cars will be withdrawn from the order of the Ministry of Defense.
Найближчим часом очікується виведення з розпорядження Міністерства оборони п'яти машин.

One senior Iraqi official said 60 per cent of all American troops currently in country will be withdrawn.
Один високопоставлений іракський чиновник заявив, що 60 відсотків всіх американських військ, які перебувають в країні, будуть виведені.

In the case of amnesty, representatives of the association will be withdrawn from barricades at Hrushevskoho Street to Maidan.
У разі амністії представники об'єднання будуть відведені з барикад на вулиці Грушевського на Майдан.

The restriction will be withdrawn whenever a government deems that an emergency justifies resorting to extraordinary measures.
Обмеження будуть зняті, як тільки уряд порахує, що надзвичайна ситуація виправдовує екстраординарні заходи.

All of them are now going to share, and is likely to 2019, maximum at the beginning of 2020 year will be withdrawn from circulation.
Всі вони зараз йдуть на обмін і швидше за все в 2019, максимум на початку 2020 го року будуть виведені з обігу.

In all buses that will be withdrawn to the routes in Switzerland, 10 passenger seats of the first class and 59 places of the second class are provided.
У всіх автобусах, що будуть виведені на маршрути в Швейцарії, передбачено 10 пасажирських місць першого класу та 59 місць другого класу.

In the case of the use of a Festival Pass that does not belong to its user, such a pass will be withdrawn by the organizing committee or the security service.
У випадку користування Фестивальним абонементом, який не належить його користувачу, такий абонемент буде вилучено оргкомітетом або службою охорони Кінофестивалю.

It can be expected that the troops will be withdrawn from Ukrainian territory and the cease-fire will be fully implemented in the near future.
Можна очікувати, що війська будуть виведені з території України та припинення вогню буде повністю реалізована в найближчому майбутньому.

In parallel with dismantlement of the nuclear test ground, guards and researchers will be withdrawn and the surrounding area of the test ground be completely closed".
Разом із демонтажем ядерного випробувального майданчика виведуть охоронців і дослідників, а навколишню площу випробувального поля повністю закриють».

In parallel with dismantlement of the nuclear test ground, guards and researchers will be withdrawn and the surrounding area of the test ground be completely closed".
Паралельно з демонтажем ядерного випробувального майданчика, охоронці та дослідники будуть вилучені, а навколишня площа випробувального поля буде повністю закрита".

In parallel with dismantlement of the nuclear test ground, guards and researchers will be withdrawn and the surrounding area of the test ground be completely closed,” it added.
Разом із демонтажем ядерного випробувального майданчика виведуть охоронців і дослідників, а навколишню площу випробувального поля повністю закриють»,- наголошують у повідомленні.

In parallel with dismantlement of the nuclear test ground, guards and researchers will be withdrawn and the surrounding area of the test ground be completely closed," the statement said.
Разом із демонтажем ядерного випробувального майданчика виведуть охоронців і дослідників, а навколишню площу випробувального поля повністю закриють»,- наголошують у повідомленні.