Приклади вживання Будуть виведені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі інші будуть виведені.
Org будуть виведені онлайн результати після перетину лінії фінішу.
Всі інші будуть виведені.
З території будуть виведені всі наукові працівники і співробітники охорони.
Ще десять супутників будуть виведені на орбіту до 2020 року.
Можливо, й завтра з“усього цього хаосу й усієї цієї брехні” розгублені натовпи будуть виведені сильною рукою.
Perhaps tomorrow"all this chaos and all the lies" the confused crowd will be withdrawn with a strong hand.Ще десять супутників будуть виведені на орбіту до 2020 року.
Ваші тренування будуть виведені на новий рівень, і ви досягнете тіла своєї мрії швидше, ніж ви мрієте.
Your training sessions will be taken to a new level and you Всі підрозділи КОС та їхнє озброєння будуть виведені з Манбідж іТаль-Рифата.
All YPG elements and their weapons will be removed from Manbij and Tal Rifaat.Всі зазначені точки будуть виведені в таблицю в нижній частині вікна.
All these points will be displayed in the table at the bottom of the window.На 29 травня 2008 було оголошено, що Superfast Ferries будуть виведені через Північне море.
On 29 May2008 it was announced that Superfast Ferries would withdraw across the North Sea.Які нові продукти будуть виведені на ринок найближчим часом?
Один високопоставлений іракський чиновник заявив, що 60відсотків всіх американських військ, які перебувають в країні, будуть виведені.
One senior Iraqi official said 60 percent of all American troops currently in country will be withdrawn.По завершенні тесту на екран будуть виведені правильні відповіді і помилки.
Upon completion of the test the screen will be displayed the correct answers and errors.Після закінчення сканування вказаних дисків всі виявлені в них зображення будуть виведені в окремому вікні.
Once the specified drives Результати тестування будуть виведені на екран відразу після завершення тесту.
Перше- монети 1, 2 та5 копійок перестануть бути платіжним засобом в Україні та будуть виведені з обігу.
First, 1, 2, and 5 kopiika coins Якщо залишити його порожнім, будуть виведені усі слова, починаючи від найчастіше вживаних.
If you leave it empty, will be displayed all the words from commonly used.Всі вони зараз йдуть на обмін і швидше за все в 2019,максимум на початку 2020 го року будуть виведені з обігу.
All of them Результати тестування будуть виведені на екран відразу після завершення тесту.
The final score will be displayed on the screen immediately after the completion of the test.Об'єднання передбачає, що всі співробітники до Нового року будуть виведені за штат, а потім з'явиться новий штатний розклад.
It У наказі йдеться про те, як і коли будуть виведені війська США з Сирії, але чиновники відмовилися повідомити подробиці.
The executive order details how and when the US military will withdraw from Syria, but officials are reluctant to provide any additional details of the action.Старі 50-єврові банкноти будуть залишатися законним платіжним засобом і продовжують циркулювати поряд з новими банкнотами іпоступово будуть виведені з обігу.
The Series 2010 notes will continue to У рамках модернізації флоту 20 літаків CRJ-200 будуть виведені з роботи під брендом Delta Connection до червня 2010 року.
As part of the fleet enhancement, 20 CRJ200 aircraft were removed from ASA's Delta Connection Agreement beginning in June 2010.Після того як таргани будуть виведені, бажано залишити кілька кульок в тих місцях, де вони нікому не заважатимуть. Наприклад на шафах.
Once the cockroaches are displayed, it Після того, як російські окупаційні війська будуть виведені зі Сходу України, там розпочнеться процес підготовки до місцевих виборів.
After the Russian occupation troops would be withdrawn from East Ukraine, there will begin the process of preparing for the local elections.У всіх автобусах, що будуть виведені на маршрути в Швейцарії, передбачено 10 пасажирських місць першого класу та 59 місць другого класу.
In all buses that will be withdrawn to the routes in Switzerland, 10 passenger seats of the first class and 59 places of the second class Деякі реактори на ядерних установах Брюс і Дарлінгтон будуть виведені з експлуатації для реконструкції між теперішнім та початком 2030-х років.
Multiple reactors at the Bruce and Darlington nuclear facilities will be taken out of service for refurbishment between now and the early 2030s.Можна очікувати, що війська будуть виведені з території України та припинення вогню буде повністю реалізована в найближчому майбутньому.
It can За інформацією видання, Держдепартамент попередив владу Іраку, що вона може втратити доступ до рахунку,якщо американські війська будуть виведені з країни.
According to the newspaper, the State Department has warned the Iraqi authorities that they maylose access to the account if American troops are withdrawn from the country.
