Що таке WILL BE FILMED Українською - Українська переклад

• буде зніматися
• буде знятий
• будуть записувати

Приклади вживання Will be filmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third“Ghostbusters” will be filmed in 3D-format.
Треті“Мисливці за привидами” будуть зняті в 3D-форматі.

A video will be filmed for you that captures the best moments, true emotions and sincerity.
Для вас буде знято відео на якому запечатлеем кращі моменти, справжні емоції і щирість.

In addition, the scenes will be filmed in Poland and the UK.
Також сцени будуть зніматиу Польщі та Великобританії.

While doing so, a peace-building documentary will be filmed..
Під час виконання цього проекту буде вестися зйомка документального фільму про побудову миру.

In addition, the scenes will be filmed in Poland and the UK.
Також сцени будуть знімати у Польщі та Великобританії.

Production of the seventh season will be based in Northern Ireland, while additional portions will be filmed in Spain and Iceland.
Основні зйомки 7 сезону будуть проходити в Північній Ірландії, а додаткові сцени зняті в Іспанії та Ісландії.

The drawing of the ticket will be filmed and posted onwww. facebook.
Малюнок квитка буде знято і розмістив onwww. facebook.

Production of the seven-episode seventh season will be based in Northern Ireland, while additional portions will be filmed in Spain and Iceland.
Основні зйомки 7 сезону будуть проходити в Північній Ірландії, а додаткові сцени зняті в Іспанії та Ісландії.

All stages of the competition will be filmed from the ground and from the air.
Усі етапи змагань фільмуватимуться з землі та з повітря.

The project will also feature Kinder Album videos, and especially for the exhibition in the Artsvit gallery the artist will conduct a performance, that will be filmed and featured within the project.
В проекті також будуть показані відеороботи Kinder Album, а спеціально для виставки в АРТСВІТ художниця проведе перфоманс, який буде зафільмовано та показано в рамках проекту.

Season 3 of"Game of thrones" will be filmed on three continents.
Третій сезон серіалу«Гра престолів»(«Game of Thrones») буде зніматися на трьох континентах.

If the film will be filmed production and staff, it is very important to control even the little things.
Якщо в ролику буде зніматися виробництво і персонал, то дуже важливо проконтролювати навіть дрібниці.

During the third test five models will be filmed for a movie about Europe.
Під час третього випробування п'ятірка моделей буде зніматися для ролика про Європу.

Nation Awakes will be filmed in 12 countries and has scripts in both English and Urdu.
Нація прокидається» буде знята в 12 країнах і має сценарії як англійською мовою, так і мовою урду.

According to rumors, one series tells about the relationship between people, and the second will be filmed in the format of a game show.
За чутками, один серіал розповість про стосунки між людьми, а другий буде знятий у форматі телегри.

The three pictures will be filmed simultaneously, with production beginning next year.
Всі три частини зніматимуться одночасно, виробництво почнеться в наступному році.

This year, in Nigeria, 70% of its population live on less than$ 1 a day, will be filmed 900 films- twice in Hollywood.
Цього року в Нігерії, 70% населення якої живуть менш ніж на$ 1 на день, буде знято 900 фільмів- удвічі більше, ніж у Голлівуді.

All concerts will be filmed and shown on TV channel VDT under the"Jazz week".
Всі концерти будуть відзняті та показані в ефірі телеканалу ВДТ в рамках проекту«ДЖАЗОВИЙ ТИЖДЕНЬ».

The interviews that will be done by the participants of the project will be filmed with simple handheld equipment like mobile phones.
Інтерв'ю, які проведуть учасники проекту, будуть записувати на прості ручні пристрої, такі як мобільний телефон.

Vikings: Valhalla will be filmed by MGM Television, Jeb Stuart will act as the showrunner(was involved in the production of Die Hard).
Вікінгів: Вальгалла» створюватиме MGM Television, шоуранером стане Джеб Стюарт, який був залучений у виробництві фільму«Міцний горішок».

This is important because many of the places that will be filmed in the project may not survive as time goes by.
Це дуже важливо, оскільки багато з місць, які буде відзнято протягом проекту, просто не переживуть впливу часу.

The‘Die Hard' fifth part will be filmed in several districts of Budapest at the same time and the majority of streets will be issued for the capital of Russian Federation since the basis of the plot will take place there.
П'ята частина«Міцного горішка» буде зніматись у декількох районах Будапешта одночасно, однак більшість вулиць будуть видаватися за столицю Російської Федерації, оскільки основа сюжету буде відбуватися саме там.

By contacting us, you can be sure that on the appointed day all the necessary material will be filmed, and you will not have to pay extra for extra hours of work to the group!
Звертаючись до нас, ви можете бути упевнені, що в призначений день увесь необхідний матеріал буде знятий і вам не доведеться доплачувати групі за додаткові години роботи!

The shooting will take place in Kyiv and Kyiv region where the scenes of the protagonist's travel over Soviet Ukraine will be filmed; part of the scenes set in Moscow will be filmed in Kharkiv.
Зйомки пройдуть в Києві та Київській області, де будуть відзняті сцени подорожі головного героя Радянською Україною, а частина сцен, дія яких відбувається у Москві, буде зафільмована в Харкові.

Mostly it will be films about the heroes of comic books and computer games.
Здебільшого це будуть фільми, присвячені героям коміксів та комп'ютерних ігор.

And there will be films.
А ще будуть фільми.

He signed a three-year contract with the production company, and will be filming two more films to complete the trilogy.
Він підписав трирічний контракт з продюсерською компанією і буде знімати ще два фільми для завершення трилогії.

As always, YUNA will be filming, so a few days after the ceremony, it will be worth looking for yourself in the frame while airing on one of Ukraine's leading channels.
Як завжди, на YUNA відбуватиметься телезйомка, тому через кілька днів після церемонії варто буде шукати себе в кадрі під час ефіру на одному з провідних каналів України.

In addition there will be films highlighting stories of human rights defenders around the world on screens in Parliament throughout the week.
Крім того, упродовж тижня з'являться фільми, в яких висвітлюються історії правозахисників у всьому світі.