Що таке WOULD BE MADE Українською - Українська переклад

• буде зроблено
• буде зроблена
• будуть внесені
• будуть здійснюватися
• буде прийнято
• буде прийматися
• будуть виготовлені
• буде знятий

Приклади вживання Would be made Англійська мовою та їх переклад на Українською

How it would be made in Ukraine?
Як це буде зроблено в Україні?

A decision about its future would be made later.
Рішення про своє майбутнє ухвалю пізніше.

The remaining payments would be made to a persons beneficiaries or his estate in case of his death.
Решту платежів будуть внесені осіб бенефіціарів або його майна у разі його смерті.

You could see how it would be made.
Треба було побачити, як це можна було б зробити.

This decision would be made when an application is received and assessed by the institution.
Це рішення буде прийматися, коли заявка буде отримана та оцінена інститутом.

They hoped, as an outcome, decisions would be made faster.
Вони сподівалися, що в результаті рішення буде прийнято швидше.

Russian membership would be made final at an annual ministerial meeting in December.
Остаточне рішення з питання вступу Росії до СОТ буде прийнято на щорічній міністерській конференції в грудні.

If bottles weren't made of plastic, they would be made of glass.
Якщо пляшки були зроблені не з пластику, вони зроблені з скла.

And contraception would be made universally available.
До того ж засоби контрацепції стануть повсюдно доступними.

It later updated that the launch was"scrubbed" and a second attempt would be made on Sunday morning.
Пізніше уточнили, що запуск відкладений, а друга спроба буде зроблена в неділю вранці.

Without this adjustment the steroid would be made inadequate as soon as it reaches our blood stream.
Без цієї модифікації стероїдний буде зроблено неефективно, як тільки він досягає нашої крові.

Zanuck announced in February 1953 that henceforth all Fox pictures would be made in CinemaScope.
Що в лютому 1953 Занук оголосив, що відтепер всі фотографії Fox будуть внесені в CinemaScope.

As a consequence it would be made of alloyed steel;
Як наслідок вона повинна була бути виготовлена із лагованої сталі;

A Total spokesman would not confirm any details, but said an announcement would be made on Monday.
Речник компанії не підтвердив деталі, проте пообіцяв, що в понеділок буде зроблене оголошення.

She helped him and promised that he would be made governor of all lands that he would discover.
Він також висунув умову, щоб його було призначено губернатором всіх земель, які він відкриє.

Einstein said that if a hypothetical Third World War was fought with nuclear weapons, the Fourth would be made with stone axes.
Ейнштейн сказав, що якщо гіпотетична Третя світова війна ведеться з ядерною зброєю, Четверта буде зроблена з кам'яними сокирами.

At the same time, he said that the final decision would be made during discussions within the expert community.
При цьому він зазначив, що остаточне рішення про це буде прийнято під час дискусії в експертному співтоваристві.

The success of The Robe was so massive that in February 1953 Zanuck announced that henceforth all Fox pictures would be made in CinemaScope.
Успіх вбрання було настільки масивним, що в лютому 1953 Занук оголосив, що відтепер всі фотографії Fox будуть внесені в CinemaScope.

Therefore, if speaking of Ukraine, the same progress would be made with or without the Eastern Partnership.
Тому, говорячи про Україну, однакового прогресу було б досягнуто зі Східним партнерством чи без нього.

Lismore Council's environmental strategies officer Sharyn Hunnisett said a decision to expand the facility to 500kW, or possibly more, would be made this year.
Директор з питань екологічної стратегії Лісморскої ради Шарин Хунісет повідомила, що рішення про збільшення потужності плавучої станції до 500 кВт або більше, буде прийнято в цьому році.

It was not clear what changes would be made in the document.
Це було не відразу зрозуміло, які зміни були внесені в текст.

Those deductions would be made only after calculating the amount of the garnishment or levy.[5] The definition of disposable income varies for the purpose of state and local garnishments and levies.
Ці відрахування будуть здійснюватися тільки після розрахунку суми податку.[5] Визначення наявного доходу залежить від розміру державних та місцевих сборів.

In 1979 it was announced that Lord of Light would be made into a 50 million dollar film.
У 1979 році було оголошено, що«Володар світу» буде знятий у фільмі кошторисом 50 мільйонів доларів.

He added that every effort would be made"to determine the causes of this tragic incident" and bringing the perpetrators to justice.
Він додав, що буде зроблено все можливе«для встановлення причин цього трагічного інциденту та притягнення винних до відповідальності.

The Head of State also instructed the Foreign Ministry to start preparing to the UN Security Council's session and elaborate statements that would be made in all international organizations.
Президент України також доручив Міністерству закордонних справ готуватися до засідання Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй та підготувати заяви, які будуть зроблені в усіх міжнародних організаціях.

He also expressed his hope that a decision would be made before the 1,030th anniversary of the Baptism of Rus' on July 28.
Він також висловив сподівання, що відповідне рішення може бути прийняте до 1030-річчя хрещення Русі, яке відзначається 28 липня.

The debt may be given to things or goods, for which payment would be made later in accordance with the established deadlines.
В борг можуть бути віддані речі або матеріальні цінності, оплата за які буде внесена пізніше в згоді з встановленими термінами.

Prime Minister Shinzo Abe issued a statement apologising and saying every effort would be made to ensure that society did away with discrimination against the disabled.
Прем'єр-міністр Сіндзо Абе приніс вибачення і заявив, що буде зроблено все можливе, щоб суспільство покінчило з дискримінацією щодо людей з інвалідністю.