Що таке WOULD BE REMOVED Українською - Українська переклад

• буде вилучений
• будуть видалені
• буде видалено
• будуть зняті

Приклади вживання Would be removed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The president would be removed from office.
Президент може бути усунутий з поста.

In exchange, international economic sanctions placed on Iran would be removed.
В обмін на це з Ірану будуть зняті міжнародні економічні санкції.

In a sane world, he would be removed from office.
У нормальній державі його б зняли з посади.

Tillerson and Trump have had a tempestuous relationship, so it was not shocking that Tillerson would be removed.
Відносини Тіллерсона та Трампа були бурхливими, так що не було шоком, що його усунуть.

That child would be removed from his/her parent.
І така дитина буде відлучена від батьків- своєї сім'ї.

It was only a few days after this, proposed the FSA to a thousand patches would be removed.
Це було всього лише кілька днів після цього, запропонував FSA до тисячі виправлень будуть видалені.

Very possibly, other organs would be removed from this person as well.
Цілком можливо, що у таких людей видаляли й інші органи.

And of course if a post crossed line into advocating for violence or hate against a particular group, it would be removed.
Також, якщо пост перетинає межу щодо насильства або ненависті до певної групи, він буде вилучений.

Many of hurdles you are facing in your life would be removed and new arenas of success would be opened.
Багато перешкоди ви стикаєтеся у вашому житті будуть зняті і нові арени успіху буде відкрита.

And of course if a post crossed a line into advocating for violence or hate against a particular group, it would be removed.”.
За його словами,"якщо пост перетинає межу і переходить на пропаганду насильства або ненависті проти певної групи, він буде вилучений".

Specifically, a room 8MP instead of 13 on this phone would be removed and a higher quality pictures, but market pressures dictate.
Зокрема, приміщення 8MP замість 13 на цьому телефоні буде видалено і більш високу якість зображення, але тиск ринку диктує.

After blaming Russia for the poisoning, UK Prime Minster Theresa May announced on March 14 that 23 Russian diplomats would be removed from the UK.
Після того, як звинувачувати Росію в отруєнні, прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей повідомила 14 березня, що 23 російських дипломатів будуть видалені з Великобританії.

Many obstacles to doing business would be removed, but that would require substantial financial and technical support from the EU.
Можна усунути чимало перешкод для бізнесу, але це потребує істотної фінансової та технічної підтримки з боку ЄС.

In France or in Germany, a prosecutor could not commit so many abuses because they would be removed from the judicial system,” he added.
У Франції чи Німеччині прокурор не зміг скоїти стільки зловживань, тому що він був би звільнений з судової влади.

Years later, Rose said the song would be removed from new pressings of the album, claiming that critics and the media had misinterpreted his interest in Manson.
Кілька років по тому, Роуз сказав, що він видалить пісню з нового видання альбому, стверджуючи, що критики і ЗМІ неправильно витлумачили його інтерес до Менсона.

Their judgment in the first set of proceedings had not created a legitimate expectation for the applicants that the article would be removed from the newspaper’s website.
Їхні рішення, в яких визначалось, що стаття порушувала права заявника, не створили законно очікуваного результату, що стаття буде видалена з веб-сайту газети.

ExpressVPN received a notice from Apple that its app would be removed from the China-based App Store"because it includes content that is illegal in China.".
VPN провайдер ExpressVPN заявив у суботу, що отримав повідомлення від Apple, що його програмне забезпечення буде видалено із China AppStore, оскільки воно«включає контент, який є незаконним у Китаї».

A lot of our friends thought we were absolutely stupid to do that and that we were going to come back and all the pictures on the wall would be removed and graf on the walls.
Багато наших друзів вважали, що ми вчинили геть по-дурному, і що коли ми повернемося, усі картини зі стін будуть зняти, а замість них там будуть граффіті.

Although it was initially reported that the name"Crown" would be removed, establishing the Majesta as an independent car, this did not happen and the car remained the Crown Majesta.
Спочатку стало відомо про те, що«Crown» з назви автомобіля буде прибрано, що означало б незалежність автомобілів Majesta, однак, цього не сталося, автомобіль так і залишився Crown Majesta.

Twitter had sent emails on Tuesday warning users that accounts which hadn't been used for more than six months would be removed if they weren't logged into by December 11.
В електронних листах, відправлених Twitter у вівторок, містилося попередження про те, що будь обліковий запис, яка неактивна більше шести місяців, може бути видалена, якщо користувачі не зможуть увійти до 11 грудня.

Under the Federal program would be removed and placed for long-term storage or for reprocessing 28.5 thousand spent fuel assemblies of nuclear reactors of various types, both power and research.
У рамках ФЦП вивезено та розміщено на довготривале зберігання або на переробку 28, 5 тисячі відпрацьованих тепловиділяючих збірок ядерних реакторів різного типу, як енергетичних, так і дослідницьких.

During the war, the exiled leaders of occupied Poland and Czechoslovakia expressed their wish to keep their postwar German populations small, and the Allies agreed that German populations would be removed after victory.
Під час війни польські та чехословацькі лідери у вигнанні висловили бажання після війни мати невелике німецьке населення, і союзники погодились, що після перемоги німецьке населення буде усунуто.

VPN provider ExpressVPN said on Saturday that it had received a notice from Apple that its software would be removed from the China App Store“because it includes content that is illegal in China”.
VPN провайдер ExpressVPN заявив у суботу, що отримав повідомлення від Apple, що його програмне забезпечення буде видалено із China AppStore, оскільки воно«включає контент, який є незаконним у Китаї».

After*The Washington Post* reported about the lack of content on TikTok concerning the ongoing pro-democracy protests in Hong Kong, some users began experimenting to see whether their videos about the demonstrations would be removed.
Після The Washington Post повідомляли про відсутність вмісту в TikTok щодо триваючих протестів проти демократії в Гонконзі, деякі користувачі почали експериментувати, чи не буде видалено їх відео про демонстрації.

At the same time, obviously excessive functions would be removed from the state and, as a result, budget expenditures would decrease, and the focus of state supervision itself would shift from supervising activities towards overseeing the result of activities.
При цьому з держави знімаються явно надлишкові функції, і як наслідок знижуються бюджетні витрати, а фокус власне державного нагляду за діяльністю зміщувався б в сторону нагляду за результатом діяльності.

On 22 July, also in Uzhhorod, the regional chief of police informed the SMM that the police units operating close to the scene of the incident would be removed as soon as the wanted individuals had been arrested.
Липня начальник обласного управління поліції у м. Ужгород повідомив СММ, що підрозділи міліції правоохоронних органів, які працюють поблизу місця події, будуть відкликані, як тільки розшукувані особи будуть заарештовані.

Artyom Kozhin, senior diplomat at the Russian Foreign Ministry, said Lavrov had spoken by phone with his Turkish counterpart prior to the meeting and promised that Syrian flags and emblems would be removed from the airport and the conference venue.
Високопоставлений дипломат з Міністерства закордонних справ Росії Артем Кожин повідомив, що ще до зустрічі Лавров мав телефонну розмову з турецьким колегою і обіцяв, що сирійські прапори і символіка будуть усунуті з аеропорту і місця проведення мирної конференції.

Another key move, Aslund said, would be removing controversial Prosecutor-General Yuriy Lutsenko, who critics say has been an obstacle to justice and accountability for the rich and powerful.
Ще одним ключовим кроком, на його думку, буде усунення суперечливого генерального прокурора Юрія Луценка, який, на думку критиків, був перешкодою для справедливості і підзвітності багатих і могутніх.