Що таке ЗНІМАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are removed
• are shot
• star
• are filmed
• take off
• act

Приклади вживання Знімаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім знімаються самі брекети.
Then shot themselves braces.

Деякі діти знімаються у кіно.
Several children are featured in the film.

Тільки не кажіть, що вони знімаються.
Don't tell them what they will be drawing.

Як тільки речі знімаються, робота це варто.
Once things take off, the work is worth it.

Тільки не кажіть, що вони знімаються.
Do not tell them that they will be photographed.

Текстури легко знімаються з фотографій.
Textures can be captured easily from photographs.

Гроші знімаються лише за відправку СМС-повідомлень.
We charge money only for SMS delivery.

Петля з накидом знімаються без пров'язування;
Nakida loop to remove without provyazyvaniya;

Комфортні, легко одягаються і знімаються;
They are comfortable and easy to attach and remove.

Знімаються виміри з дверних і віконних прорізів.
Measurements are taken from the door and window openings.

Як і будь-які кромочні петельки 1-Знімаються, остання- ІП.
Like any edge loops-snimaem 1, last- SP.

У проекті також знімаються Боббі Каннавале і Стівен Джеймс.
The cast also includes Bobby Cannavale and Stephan James.

Алюмінієві жирові фільтри легко знімаються і миються.
Aluminum grease filters are easy to remove and wash.

Знімаються чаша для води і піддон-каплесборник сприяють підтримці порядку.
Removable water bowl and drip tray help maintain order.

Спостерігаються сильні, безперервні головні болі, які не знімаються ліками.
You have severe, continued headaches not relieved by medicine.

У фільмі знімаються Салліван Степлтон, Джонатан Сіммонс та Чарлі Бьюлі.
The film stars Sullivan Stapleton, J. K. Simmons and Charlie Bewley.

Дитячі зимові комбінезони від виробника комфортно і швидко знімаються і надягають.
Snowsuit from the manufacturer quickly and comfortably remove and put on.

У будівлі розміщується штаб-квартира NBC, де знімаються численні серіали і передачі.
The building housed NBC headquarters, where they filmed many series and transmission.

І тільки після цього продумуються деталі інтер'єру, розраховується площа, знімаються заміри.
And only after that thought out interior, calculated area, shot measurements.

Ці мірки знімаються окремо, якщо дівчинка вже доросла і параметри відрізняються.
These measurements are taken separately, if a girl has grown up and is different.

Шон Тілл, Наталі Алін Лінд, Персі Хайнс Уайт, Кобі Белл, Джеймі Чунг, Блер Редфорд і Емма Дюмон також знімаються в шоу.
Sean Teale, Natalie Alyn Lind, Percy Hynes White, Coby Bell, Jamie Chung, Blair Redford, and Emma Dumont also star in the show.

До того ж знімаються сапфірові саморегулюючі брекети набагато легше, ніж традиційні.
In addition, it is much easier to remove sapphire self-adjusting braces than traditional ones.

Після закінчення відновного періоду обмеження знімаються, Проте варто пам'ятати, що теплові процедури і гарячі ванни можуть спровокувати рецидив хвороби.
After the recovery period, the restrictions are removed, but it is worth remembering that thermal procedures and hot baths can provoke a relapse of the disease.

Шви знімаються протягом перших 10 днів після операції, в такий же термін відновлюється працездатність.
The sutures are removed during the first 10 days after the operation, and performance is restored in the same period.

Вони беруть участь в змаганнях, знімаються у фільмах, використовуються при навчанні верховій їзді і вимагають особливого догляду.
They participate in competitions, are shot in films, are used in horse riding lessons and require special care.

З модулем для XFS знімаються тестові обмеження щодо результатів сканування файлової системи SGI XFS.
XFS Module removes trial limitations for results of SGI XFS file system scanning.

Після закінчення відновного періоду обмеження знімаються, Проте варто пам'ятати, що теплові процедури і гарячі ванни можуть спровокувати рецидив хвороби.
After the recovery period, the restrictions are removed, however, it is worth remembering that thermal procedures and hot baths can trigger a relapse of the disease.

Більшість програм Telemundo знімаються на об'єкті, що працює в студії в Маямі, де 85% кінострічок мережі були зняті протягом 2011 року.
The majority of Telemundo's programs are filmed at an operated studio facility in Miami, where 85% of the network's telenovelas were filmed during 2011.

Зображення, які ви відновлені знімаються на зеленому екрані, а потім зображення витягується і поміщається на будь-якому фоні я або мої клієнти бажають.
The images that you recovered are shot on a green screen and then the image is extracted and placed on whatever background I or my clients desire.

Після випічки вафельні листи знімаються з вафельниць і укладаються на сітчастий транспортер для охолодження і переміщення до двухголовочной намазувальних машині.
After baking, the wafer sheets are removed from the waffle irons and placed on a mesh conveyor for cooling and moving to a double-head spreading machine.