Що таке ЗЛІТАТИ Англійською - Англійська переклад

• take off
• to fly
• taking off
• to soar

Приклади вживання Злітати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може злітати навіть з руки.
He can even shake your hand.

(Сміх) А йому хотілося злітати.
(Laughter) And he wanted to go.

Злітати простіше, ніж приземлятися.
Taking off is easier than landing.

Він вирішив спочатку злітати до Вашингтона.
We flew first to Washington.

Злітати в віртуальний тур по туристичних об'єктах;
Fly into a virtual tour of the tourist sites;

Унаслідок, в ціни злітати протягом цих місяців, так….
For a reason, the prices skyrocket during these months, so….

Ціни на проживання будуть злітати в ці святкові дні.
Accommodation prices will skyrocket during these public holidays.

Коли літак почне злітати, ви не будете тривожні та істеричні.
When the plane starts taking off, you won't be anxious and hysterical.

У Казахстан їй простіше злітати, бо є прямий рейс.
In Kazakhstan it is easier to fly, because there is a direct flight.

Турбіни вже обертаються й Airbus A380 збирається злітати.
The turbines are already turning and the Airbus A380 is about to take off.

Тепер жителі України можуть злітати в Італію приблизно за 50 євро.
Now Ukrainians can fly to Italy for about EUR 50.

Злітати ваш пістолет в неприємні зомбі як ви їдете через ліс.
Blast your pistol off at the nasty zombies as you drive through the forest.

В Ірані літакам заборонено злітати під час закликів до молитви.
Iran Civil Aviation Organization bans flights during calls to prayer.

Він може злітати і приземлятись вертикально підкеруванням простого джойстика.
It can take off and land vertically using a simple joystick.

Напевно, було б дешевше злітати в Німеччину і привезти сюди.
It would probably be cheaper to fly to Germany and bring one here.

Південна Корея розробляє новий безпілотний літальний апарат, здатний злітати і здійснювати посадку вертикально.
SKYF is developing an unmanned aerial cargo platform capable of taking off and landing vertically.

Літак здатний злітати як з землі, так і з водної поверхні.
The aircraft is able to take off both from the ground and from the water surface.

До України повертаються лоукостери: куди злітати і що потрібно знати про дешеві авіаперельоти.
In Ukraine, returned to the low-cost airlines where to fly and what you need to know about cheap air travel.

Нехай ваша кар'єра злітати тут з цим крутим новий симулятор гри 3D польоту.
Let your career take off here with this cool new 3D flight simulator game.

У день початку дії безвізового режиму можна буде злітати в Бельгію або Литву і назад всього за 1390 грн.
On the day of the visa-free regime, it will be possible to fly to Belgium or Lithuania and back for only 1390 UAH.

Легкість дозволяє механізму злітати на невелику висоту за допомогою всього лише двох двигунів.
Lightness allows the mechanism to fly up to a small height with just two engines.

Щоб доїхати до потрібної точки доведеться розганятися до максимальних швидкостей, злітати на трамплінах і громити перешкоди на своєму шляху.
To reach the desired point will accelerate to maximum speed, taking off on jumps and crush obstacles in their path.

Клейн стверджував, що блюдце може злітати вертикально, як вертоліт, і знаходилося в розробці з 1941 року.
Klein argued that the saucer can take off vertically, like a helicopter, and was in development since 1941.

RoboFly дійсно може злітати і приземлитися, але він працює тільки тоді, коли невелика фотоелектрична панель знаходиться на шляху лазера.
The RoboFly can indeed take off and land, but it only works when the small photovoltaic panel is in the path of the laser.

Я вважаю, що літак майбутнього, то, що буде злітати вертикально, летіти, як зазвичай, і землі по вертикалі.
I consider the aircraft of the future, that which will take off vertically, fly as usual and land vertically.

Літак буде злітати із звичайної злітно-посадкової смуги, використовуючи свій турбореактивний двигун, щоб піднятися вертикально в повітря, як ракета.
The aircraft would take off from a conventional runway, using its turbojets to climb vertically into the air like a rocket.

Їй навіть вдалося умовити Біллі злітати разом з нею до Камбоджі, хоча він, як відомо, не переносить літаків.
She even managed to persuade Billy to fly with her to Cambodia, although it is known, does not carry the aircraft.

З цієї причини, всупереч найбільш песимістичними прогнозами, вартість житла продовжує злітати в захмарні висоти, хоча будинки зводяться повним ходом.
For this reason, contrary to most pessimistic forecasts, the cost of housing continues to soar in the heights, though the house being built in full swing.

На сьогоднішній день є можливість злітати на Луну, хоча ще століття назад це було не тільки фантастичним, це було неймовірним.
To date, there is even an opportunity to fly to the moon, but a century ago it was not just weird, it was unimaginable.

Як уточнюється на сайті розробника, автомобіль може злітати вертикально вгору і приземлятися на траву, сніг, лід і асфальт.
As it is specified on the website of the developer, the car can take off vertically up and land on a grass, snow, ice and asphalt.