Що таке WOULD BE REPLACED Українською - Українська переклад

• буде замінена
• замінить
• замінять

Приклади вживання Would be replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

When they got tired they would be replaced by fresh floggers.
Коли вони нагріються, їх слід замінити свіжими.

People who are constrained by slow biological development cannot compete and would be replaced.
Люди, обмежені повільною біологічною еволюцією, не зможуть конкурувати і будуть замінені.

He noted that more manual labourers would be replaced by robots in the future.
Більше чверті українських роботодавців погодилися б в майбутньому замінити працівників на роботів.

It would be replaced by a short form census that would only collect basic demographic data.
Це буде замінено коротким перепису форми, який буде тільки збирати основні демографічні data.

For example, with a left shift of 3, D would be replaced by A, E would become B, and so on.
Наприклад, в шифрі зі зрушенням 3, А була б замінена на Г, Б стане Д, і так далі.

Many pageant fans were very upset upon finding out that the much-loved crown would be replaced.
Багато прихильників конкурсу були дуже засмучені, дізнавшись про те, що настільки улюблена корона буде замінена.

In June 2018, Google announced that YouTube Red would be replaced by YouTube Premium along with YouTube Music.
У червні 2018, Ґуґл повідомив що YouTube Red буде заміщено YouTube'ом Premium'ом разом з YouTube'ом Music'ом.

The U.S. Army's fixed-wing airplane, the O-1 Bird Dog, which was utilized for artillery observation and reconnaissance, would be replaced by the OH-6A helicopter.
Літак армії США, O-1 Bird Dog, який використовували для розвідки і артилерійського спостереження, замінили на вертоліт OH-6A.

In those days there were rumors that this car would be replaced by the"Puma", all the work on which was allegedly completed.
В ті часи ходили чутки, що цю машину замінять"Пумою", всі роботи над якою вже нібито були завершені.

The Claro Walnut trim that had been introduced the previous year was used more extensively and would be replaced the following year.
Оздоблення горіхом Claro, представлене роком раніше, використовувалось більш широко і буде заміненим наступного року.

Then in 2016, it was decided that this would be replaced by the second-generation model, the α7S II, which offered internal 4K movie recording support.
У 2016 році її вирішили замінити на модель другого покоління, α7S II, яка підтримує записування відео у форматі 4K.

Costa Rica disbanded its army in 1949, pledging that the“army would be replaced with an army of teachers”.
Коли арміяКоста-Ріки була скасована в 1949 році, було сказано, що«армія буде замінена армією вчителів».

Apple announced at the 2019 Worldwide Developers Conference that iTunes would be replaced with the specific Music, Podcasts, and TV applications with the release of macOS Catalina.[9] Apple describes the Music app as a"music streaming experience,"[2] whereas the company described iTunes as a digital library and online music store.[10] Previous iTunes versions designed for older macOS versions, as well as iTunes for Windows, will remain unaffected.
Apple оголосила на Всесвітній конференції розробників 2019 року, що iTunes замінить спеціальні програми для музики, подкастів та телебачення з випуском macOS Catalina[1]. Apple описує додаток Music як"досвід потокового передавання музики"[2] тоді як компанія описала iTunes як цифрову бібліотеку та інтернет-магазин музики[3]. Попередні версії iTunes, призначені для старих версій macOS, а також iTunes для Windows залишаться незмінними.

In 1949 the Costa Rican government abolished their army, stating that the army“would be replaced with an army of teachers.”.
Коли арміяКоста-Ріки була скасована в 1949 році, було сказано, що«армія буде замінена армією вчителів».

NASDAQ announced on December 11 that seven companies would be replaced in the index on December 21 due to annual re-ranking.
Грудня було повідомлено, що 7 компаній буде замінено в індексі 21 грудня, згідно щорічної процедури перегляду.

The speaker, for example, drew attention to the fact that individual licenses for currency transactions were canceled- they would be replaced by the system of e-limits.
Спікер, наприклад, звернула увагу на те, що скасовуються індивідуальні ліцензії на валютні операції- їх замінить система е-лімітів.

President Petro Poroshenko informed that the ATO status in the east of Ukraine would be replaced with the Joint Forces Operation on April 30. It was stated in an interview to Ukrainian TV channels.
Президент Петро Порошенко повідомив, що статус Антитерористичної операції на Сході України на Операцію Об'єднаних Сил буде змінено 30 квітня цього року.

It was reported in CNN that Carlson's goals were to transition the pageant into"Miss America 2.0", where the swimsuit competitions would be replaced with on-stage interviews.
У CNN повідомлялося, що цілями Карлсон було перехід конкурсу на"Міс Америка 2.0", де змагання з купальників буде змінене на інтерв'ю на сцені.

Earlier it was reported that in Spain two coal-fired power plants would be replaced by green energy complexes with a total capacity of 2115 MW.
Раніше повідомлялося, що в Іспанії дві вугільні електростанції замінять на«зелені» енергокомплекси загальною потужністю 2115 МВт.

In 1949, when the army was abolished, the Costa Rican government pledged that the“army would be replaced with an army of teachers”.
Коли арміяКоста-Ріки була скасована в 1949 році, було сказано, що«армія буде замінена армією вчителів».

The result was that Channel 4 as seen by the rest of the United Kingdom would be replaced in Wales by Sianel Pedwar Cymru(S4C)(Channel Four Wales).
Як наслідок, Channel 4, що вже вів мовлення на всю територію Великої Британії, в Уельсі був перейменований на S4C- Sianel Pedwar Cymru(Channel Four Wales).

The project participants expected that it would not be necessary to use most of the bridge loan, as it would be replaced by cheaper bank financing.
Учасники проекту розраховували, що використовувати більшу частину бридж-кредиту не доведеться, так як його замінить більш дешеве банківське фінансування.

In February 2017, it was announced that the current passenger terminal, inaugurated for the 1964 Winter Olympics, would be replaced by a new, larger facility, with construction scheduled to begin in 2019.
У лютому 2017 року було оголошено, що пасажирський термінал, який був відкритий для зимових Олімпійських ігор 1964 року буде замінено на новий, більший, який планують побудувати з 2019[2].

In April 2019, a plaque was unveiled to honour her in the Parque del Oeste.[25] A week later, the plaque was stolen.[26] In October 2020, the City Council of Madrid announced that the plaque would be replaced after many popular petitions were submitted.
У квітні 2019 року в Парк дель Есте було відкрито меморіальну дошку на її честь.[5] Через тиждень табличку вкрали.[6] У жовтні 2020 року міська рада Мадрида оголосила, що дошка буде замінена після подання багатьох петицій.

The White House said formal meetings with the leaders of Turkey and South Korea would be replaced with informal conversations.
Білий дім сказав, що офіційні зустрічі з лідерами Туреччини і Південної Кореї будуть замінені неофіційними бесідами”.

The next period is mainly devoted to the reorganization of power- military administrations would be replaced with the local government administration.
Наступний період в основному присвячено реорганізації влади- військові адміністрації змінюють місцеві державні адміністрації.

Do you already know who would be replacing him?
Ви вже знаєте, хто його замінить?

Do you already know who would be replacing him?
Уже знаєте, ким їх замінити?

The band later announced that their long time friend from high school, Lindsey Mills, would be replacing Kevin on bass.
Пізніше гурт оголосив, що їхня давня подруга з вищої школи, Ліндсі Міллз, замінить Кевіна на бас-гітарі.