Що таке WILL BE SUBSTITUTED Українською - Українська переклад

• буде замінена
• буде замінено

Приклади вживання Will be substituted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The alarm's command string will be substituted.
Буде замінено рядком команди нагадування.

Skvernelis will be substituted by Energy Minister Zygimantas Vaiciunas.
Його буде заміщати міністр енергетики Жигімантас Вайчюнас.

Most likely, the cards in the future will be substituted by smartphones.
Швидше за все, карти в майбутньому будуть витіснені смартфонами.

If weather conditions do not allow for a boat excursion, another tour on the island itself will be substituted.
Якщо погодні умови не дозволятимуть плисти до острова, то екскурсія буде замінена екскурсією на катері по затоці Сиваш.

The alarm's command string will be substituted, with a sleep appended.
Буде замінено рядком команди нагадування з додаванням команди sleep.

A temporary command file containing the alarm's command string will be created, and the command to execute the file will be substituted.
Буде створено тимчасовий файл команди, у якому міститиметься рядок команди, параметр буде замінено командою виконання файла.

The traditional chemotherapy will be substituted by biotechnologies as a target therapy.
На зміну традиційній хіміотерапії прийдуть біотехнології, як таргетна терапія.

A temporary command file containing the alarm's command string will be created with a sleep appended, and the command to execute the file will be substituted.
Буде створено тимчасовий файл команди, у якому міститиметься рядок команди з додаванням команди sleep, параметр буде замінено командою виконання файла.

If there is no condition set, then the player will be substituted according to the time you set.
Якщо ви не встановили ніякої умови, то гравець буде замінений згідно часу, який ви встановлюєте.

Budget investments in Kyiv will be substituted with private ones Our capital met the New Year with the important document adopted by the city council- strategy of the development of Kyiv till 2025.
Бюджетні інвестиції у Києві замінять на приватні У новий рік наша столиця ввійшла з важливим документом, ухваленим міськрадою,- стратегією розвитку Києва до 2025 року.

From the first half of 2019, the packaging used currently for Samsung's products and accessories- ranging from mobile phones and tablets to home appliances- will be substituted with materials such as recycled/bio-based plastics and paper.
З першої половини 2019 року упаковка, в якій поставляються товари й аксесуари Samsung- від мобільних телефонів і планшетів до побутової техніки, буде вироблена з екологічно чистих матеріалів, таких як перероблений папір і пластик із біосировини.

As of 26 December 2011, RKS plates will be substituted with temporary Serbian plates when crossing the contested border into Serbia.
Станом на 26 грудня 2011 року, номера RKS будуть замінятися тимчасовими сербськими номерами при перетині кордону з Сербією.

From the first half of 2019, the packaging used currently for Samsung's products and accessories- ranging from mobile phones and tablets to home appliances- will be substituted with materials such as recycled/bio-based plastics and paper.
З першої половини 2019 року упаковка, яка в даний час використовується для продуктів і аксесуарів Samsung- від мобільних телефонів і планшетів до побутової техніки,- буде замінена екологічно чистими матеріалами, такими як перероблені матеріали, біопластик і папір.

This construction timber will be substituted for concrete and steel, which together are responsible for 12% of global carbon emissions.
Ця будівельна деревина буде замінена бетоном і сталлю, які разом несуть XNUMX% загальносвітового вуглецю викиди.

In the next field you should enter the& URI; that is used to do a search on the search engine. The whole text to be searched for can be specified as\\{@} or\\{0}. The recommended version is\\{@} since it removes all query variables(name= value) from the resulting string whereas\\{0} will be substituted with the unmodified query string.
У наступному полі вам слід ввести адресу& URI;, яку буде використано для виконання пошуку за допомогою рушія пошуку. Ключ пошуку(текст, який ви шукаєте) можна вказати як\\{@} або\\{0}. Рекомендуємо вам використовувати\\{@}, оскільки в такому разі з остаточного рядка пошуку буде усунуто всі змінні пошуку(назва= значення), тоді як\\{0} буде замінено на немодифікований рядок запиту.

Of the American workforce feel like their job will be substituted by Artificial Intelligence within 20 years.
Американської робочої сили відчувають, що їх роботу замінить Штучний інтелект протягом 20 років.

Currency- choose the currency that will be substituted in the default documents, but which can be in the document and change.
Валюта- вибираємо валюту, яка буде підставлятися в документах по-замовчуванню, але яку можна буде в документі і поміняти.

If Merkel looses her position and in the Minsk Peace process will be substituted with Schulz or Gabriel, there is a possibility that support of Ukraine in Europe can become much weaker.
Якщо Меркель втратить посаду і в Мінському переговорному процесі її замінить Шульц або Габрієль, є ймовірність того, що підтримка України в Європі суттєво послабне.

The Patricia Olivia Ferry, the current flagship of Buquebus Spain, will be substituted soon by a new last generation ferry with a capacity of 900 passengers, 250 vehicles and 17 freight lorries.
Patricia Олівія Феррі, нинішній флагман Buquebus Іспанії, буде замінений найближчим часом новим останнього покоління паром з місткістю 900 пасажирів, транспортних засобів 250 і 17 вантажних вантажівок.

The role of the teacher is a unique one that will not be substituted by technology in the future.
Роль вчителя як фасилітатора- це єдине, що не зможуть замінити технології.

The social engineer's will is to be substituted for the will of the various people he plans to use for the construction of his utopia.
Воля соціального інженера повинна замінити волю безлічі людей, яких він планує використовувати для побудови своєї.

Substances which can be substituted with less toxic equivalents, will be approved only for three years in order to promote wider usage of safer equivalents.
Речовини, які можуть бути замінені менш токсичними еквівалентами будуть затверджувані лише на 3 роки, щоб спонукати більш ширше застосування їх безпечніших відповідників.

White meat and fish will be two good substitutes for red meat.
Біле м'ясо та риба будуть двома хорошими замінниками червоного м'яса.

We offer a wide range of cakes, which will be a substitute for breakfast, lunch or dinner.
Ми пропонуємо широкий асортимент вибору пирогів, які стануть для вас заміною сніданку, обіду або вечері.

Make sure your child is aware that there will be no substitute meals if they do not eat what's in front of them.
Переконайтеся, що ваша дитина знає, що не буде ніякої заміни страви, якщо він не з'їсть те, що перед ним.

And, Banana will be a good substitute for eggs for baking.
А ще, банан стане хорошим замінником яйця для випічки.

Right now, the question of whether consumers are willing to substitute is effectively unanswerable, because AMD has so little presence in these markets.
Наразі питання про те, чи споживачі готові замінити, є фактично невизначеним, оскільки AMD на таких ринках настільки мало присутній.