Що таке WILL BE SUCCESSFULLY Українською - Українська переклад

• буде успішно
• будуть успішно
• буде вдало

Приклади вживання Will be successfully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guarantees that our discussions will be successfully concluded.
Що переговори ми завершимо успішно.

Mirror GRID will be successfully integrated into the modern interior of your home and office.
Дзеркало GRID успішно інтегрується в сучасний інтер'єр вашого дому та офісу.

We hope that all project tasks will be successfully accomplished.
Сподіваюсь, що всі заплановані завдання ми успішно виконаємо.

No task will be successfully solved with the proper quality and minimum costs if the employees are not interested in it.
Жодна із завдань не буде успішно вирішена з належною якістю і мінімальними витратами, якщо працівники не будуть в цьому зацікавлені.

Just set the direction of the transaction, and in 20 minutes it will be successfully processed.
Просто вкажіть напрямок транзакції, і вже через 20 хвилин вона буде успішно виконана.

I hope this project will be successfully implemented in Vietnam!
Сподіваюся, що цей досвід буде успішно застосований в Україні!

In addition, this map indicates that most of the existing problems in real life will be successfully resolved.
Крім того, дана карта вказує на те, що більшість існуючих проблем в реальному житті будуть успішно вирішені.

I predict that is will be successfully passed by one student out of ten.
Я прогнозую, що його успішно складе один студент з десяти.

Based on such confidential cooperation, all publication projects will be successfully implemented on time.
На підставі такої довірливої співпраці всі публікаційні проекти будуть успішно реалізовані в потрібні терміни.

This ensures, that the forests will be successfully recovered after logging, and the most valuable forests will be preserved for present and future generations.
Це є гарантією того, що ліси будуть успішно відновлені після вирубування, а найбільш цінні ліси будуть збережені в інтересах нинішнього і майбутніх поколінь.

Strict colors create intriguing, and their background will be successfully allocated furniture bright colors.
Суворі кольору створять інтригу, і на їхньому тлі буде вдало виділятися меблі світлих кольорів.

It will be difficult to develop all six potential investment projects at once, but Cantarutti is sure that at least four of them will be successfully implemented.
Реалізувати всі шість потенційних інвестиційних проектів буде важко, проте Цантарутті впевнений, що хоча б чотири з них будуть успішно втілені в життя.

And also a black and white kitchen with metal details will be successfully combined with wallpaper of the same color.
А також чорно- біла кухня з металевими деталями буде вдало поєднуватися з шпалерами такого ж кольору.

Klitschko in Tokyo: I am sure reconstruction of Bortnychi aeration station the Japanese side invests in will be successfully fulfilled.
Кличко у Токіо: Я впевнений, що проект реконструкції Бортницької станції аерації, в який інвестує японська сторона, буде успішно втілений.

A research work is guaranteed to be peer reviewed and will be successfully published in the international journals without any delay and in a short time.
Робота гарантовано пройде рецензування і буде успішно опублікована в міжнародних журналах без будь-яких затримок і в швидкі терміни.

We hope that the other two criminals will soon be caught, and the investigation will be successfully completed.”.
Ми сподіваємося, що два інших злочинця незабаром будуть спіймані, і розслідування успішно завершиться».

It shows that the odds that prisoners will be successfully paroled start off fairly high at around 65% and quickly plummet to nothing over a few hours.
Це дослідження показало, що шанс, коли ув'язнений буде успішно відпущений на поруки починається на досить високому рівні- близько 65% і швидко сходить нанівець буквально протягом декількох годин до перерви судді.

What benefits will potential investors receive, if they invest money in the project and it will be successfully implemented?
Які вигоди будуть у потенційних інвесторів, якщо вони вкладуть в проект гроші і він буде успішно реалізований?

They write,“if the new geo-strategy will be successfully realized, then‘the new cold war,' multi-polar by its nature, will become the basic institutional framework for international security for the foreseeable future.”.
Якщо вона буде успішно реалізована, то«нова холодна війна», багатополярна за своєю природою, стане основною інституційною рамкою міжнародної безпеки на найближчу перспективу».

New movements in business that were started last year will be successfully developing, gaining strength and speed.
Нові напрямки у справах, початок яким було покладено восени минулого року, благополучно розвиваються, набираючи силу й швидкість.

At individual level, the duality within each soul- the personal karmic choices to achieve the balance necessary for soul evolvement and reintegration with God- will be successfully resolved.
На індивідуальному рівні, дуальність в межах кожного духу- особисті кармічні альтернативи, щоб досягти необхідного балансу для розвитку духу і реінтеграції з Богом- будуть успішно вирішені.

The goal of the project is to develop a narrative and tools that will be successfully used in tourism and to support local development.
Метою нашого проекту є розробка матеріалів та засобів на основі єврейської історичної спадщини, які будуть успішно використовуватись у сфері туризму та для сприяння місцевому розвитку.

By this moment, we monitor the implementation of all stages of the project realization and conduct the necessary approval processes with government authorities to make sure that the object will be successfully completed within the deadline.
До цього моменту, ми здійснюємо контроль всіх етапів реалізації проекту і проводимо необхідні затвердження з державними органами, щоб переконатися, що об'єкт буде успішно завершено у встановлені терміни.

Therefore, if you are not a mega popular brand, we recommend first bringing traffic, lots of traffic that will be successfully converted into sales our ready-made version of the Internet store design.
Тому, якщо ви не мега популярний бренд, рекомендуємо спочатку привести трафік, багато трафіку, який буде успішно конвертуватися в продажі нашим готовим варіантом дизайну Інтернет-магазину.

The company is also ready to work on the drawbacks revealed and it expressed confidence that jointly with specialists of Ukrainian High-Speed Railway Company, all of the technical problems which appear will be successfully settled.
Водночас компанія готова працювати над виявленими недоліками та висловлює впевненість, що разом зі спеціалістами«Української залізничної швидкісної компанії» усі технічні проблеми, які виникають, будуть успішно вирішені.

Our market is stronger than ever, and will effectively grow after these horrible trade deals will be successfully revised.
Наш ринок сильніше, ніж коли-небудь, і буде ефектно зростати після того, як ці жахливі торговельні угоди будуть успішно переглянуті.

If the same test is held fairly for all our medical students, I am convinced that that it will be successfully passed by about 10%.
Якщо такий самий тест на чесних умовах провести серед усіх наших студентів-медиків, то я впевнений, що його успішно складуть близько 10%.

Experts believe that the crisis of Ukrainian cheese business is over and it is quite likely that it will be successfully developing.
Експерти вважають, що кризу українського сироварного бізнесу вже подолано, а перспектива його успішного розвитку цілком імовірна.

The partnership of ARARAT Museum with a museum that has wonderful collections such as the Museum of Russian Art is another format of cross-museum cooperation, which hopefully will be successfully put into practice for many times in the future.
Партнерство Музею АРАРАТ з таким прекрасним осередком найбільших картин, яким є Музей російського мистецтва- встановив ще один формат міжмузейного співпраці, який, сподіваємося, буде успішно застосовуватися не раз.