What is the translation of " WILL BE SUCCESSFULLY " in Polish?

• zostanie pomyślnie
• będą skutecznie

Examples of using Will be successfully in English and their translations into Polish

All the defects of the walls will be successfully hidden.
Wszystkie wady ścian zostanie pomyślnie ukryte.

With the increase of this index increases the efficiency of the instrument by means of which the most impregnable walls will be successfully"taken.
Ze wzrostem tego wskaźnika zwiększa wydajność urządzenia, za pomocą których większość Impregnable ściany zostaną skutecznie"wykonanych.

Click Register and your filter will be successfully activated.
Kliknij przycisk Rejestr i Twój filtr zostanie pomyślnie uaktywniony.

When registration will be successfully completed, you will be the happy owner of an EntroPay Visa Card,
Gdy rejestracja zostanie ukończona, będzie szczęśliwym posiadaczem karty EntroPay VISA,

After the defined time period has elapsed, the message will be successfully received.
Po upływie określonego czasu wiadomość jest pomyślnie odbierana.

We hope that the ratification process will be successfully concluded in all 27 countries of the European Union.
Mam nadzieję, że proces ratyfikacji zakończy się sukcesem we wszystkich 27 państwach Unii Europejskiej.

a backup will be successfully taken.
kopia zapasowa zostanie pomyślnie pobierana.

I hope that this method will be successfully used in Poland as well.
Mam nadzieję, że będzie ona również z powodzeniem stosowana w Polsce"- mówi dr Paweł Nowicki.

This has already obtained several kidnapping attempts by German ships will be successfully thwarted.
Ten uzyskał już kilka prób porwania przez niemieckie okręty będą skutecznie pokrzyżowała.

The Group's 2011-2012 investment program will be successfully completed by 10 September 2012 marking an important strategic milestone that has been achieved by Ovostar Union since the IPO on the WSE”.
Inwestycyjny program Grupy 2011-2012 r. będzie sukcesywnie ukończony do 10 września 2012 r., pokazując znaczącą strategiczna epokę, dokonaną przez firmę Owostar Union z czasów IPO na WGPW.

This strategy in part reflects the lack of belief that negotiations of the Doha Round will be successfully concluded within a short time.
Strategia ta częściowo odzwierciedla brak wiary w szybkie i pomyślne zakończenie negocjacji w ramach rundy dauhańskiej.

I believe that the border dispute between Slovenia and Croatia will be successfully resolved thanks to the personal involvement of Commissioner Rehn, to the satisfaction of both sides,
Sądzę, że spór graniczny pomiędzy Słowenią a Chorwacją zostanie rozwiązany w sposób satysfakcjonujący obydwie strony dzięki osobistemu zaangażowaniu komisarza Rehna,

which I hope will be successfully completed.
mam nadzieję, zostanie pomyślnie zrealizowany.

By the last command, the desktop app will be successfully uninstalled from your computer.
Po ostatnim poleceniu aplikacja komputerowa zostanie pomyślnie odinstalowana z komputera.

active role in and made a major contribution to the efforts to reach this political agreement with the Council on 21 December, which will be successfully concluded tomorrow.
wnieśli istotny wkład w wysiłki służące osiągnięciu 21 grudnia przedmiotowego porozumienia politycznego z Radą, które jutro skutecznie przyjmiemy.

and their background will be successfully allocated furniture bright colors.
a ich tle będą skutecznie przydzielone mebli jasnych kolorach.

currently implemented mechanisms in Europe, such as the carbon market, will be successfully translated at international level.
takie jak rynek uprawnień do emisji dwutlenku węgla, zostaną z powodzeniem przełożone na szczebel międzynarodowy.

your bot will be successfully configured to communicate with users in Kik.
Twój bot zostanie pomyślnie skonfigurowany do komunikacji z użytkownikami Kik.

The Commission is confident that a short stay visa waiver agreement between the European Community and Brazil will be successfully negotiated and concluded in the coming months.
Komisja jest przekonana, że negocjacje w sprawie umowy między Wspólnotą Europejską a Brazylią dotyczącej zniesienia obowiązku wizowego na pobyt krótkotrwały zakończą się pomyślnie i w ciągu najbliższych miesięcy umowa ta zostanie zawarta.

I believe that thanks to the Spanish Presidency, this programme will be successfully fulfilled and the entire project launched.
Wierzę, że dzięki prezydencji hiszpańskiej program ten zostanie pomyślnie zrealizowany, a projekt zainaugurowany.

Kaspersky Endpoint Security 10 for Linux will be successfully installed and started on the virtual machine.
Kaspersky Endpoint Security 10 for Linux zostaną pomyślnie zainstalowani i uruchomieni na maszynie wirtualnej.

The goal of the project is to develop a narrative and tools that will be successfully used in tourism
Celem projektu jest wypracowanie narzędzi oraz narracji, które z powodzeniem będą wykorzystywane w turystyce

employment by 2010 will be successfully achieved only through an approach that genuinely takes into account the fight against poverty and the social dimension.
miejsca pracy zostanie osiągnięty tylko dzięki podejściu, które rzeczywiście uwzględnia walkę z ubóstwem i wymiar społeczny.

suitable support from other Member States, negotiations will be successfully completed in time for the accession treaty to be finalised before the European Parliament elections in June 2009.
odpowiednim wsparciu ze strony innych państw członkowskich uda się zakończyć negocjacje w takim czasie, by sfinalizowanie traktatu akcesyjnego mogło mieć miejsce przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w czerwcu 2009 r.

the camera will be added successfully.
kamera zostanie pomyślnie dodana.

The time will be adjusted successfully.
Czas zostanie pomyślnie ustawiony.

Google Lock will be removed successfully, and you will be able to access your phone without needing any Google verification.
Blokada Google zostanie usunięty z powodzeniem, i będzie można uzyskać dostęp do telefonu bez potrzeby weryfikacji Google.

the device will be added successfully.
urządzenie zostanie pomyślnie dodane.

How to use "will be successfully" in an English sentence

It means that her plans will be successfully implemented.

Now, your free Gigagytes data will be successfully activated.

You will be successfully logged in to your account.

Your phone will be successfully rooted after this step.

Then you will be successfully entered into the contest.

Hotstar App will be successfully installed on your computer.

With Dostinex, your pituitary gland will be successfully harnessed.

The media file will be successfully removed from Favorites.

Restart your browser and CometMarks will be successfully removed.

And your DNS will be successfully pointed towards Breeze.io!

How to use "będą skutecznie" in a Polish sentence

Wówczas jakość widzianego obrazu latem ulegnie znaczącej poprawie, a oczy przez cały czas będą skutecznie chronione przed negatywnym wpływem promieniowania UV.

Spodziewamy się, że dzięki wyrokowi, tego rodzaju miejsca będą skutecznie likwidowane.

Szantaże gazowe może nadal będą skutecznie, ale wobec Białorusi albo Ukrainy, a nie Polski, Estonii, Litwy czy Łotwy.

Wspominaliśmy też o skuteczności maści i żelów ziołowych, które będą skutecznie nawilżać skórę z trądzikiem.

Ostatecznie potrzeba kilka miesięcy, by można było liczyć na to, że te problemy z bolesnością uzębienia będą skutecznie mijać.

Takie połączenie gwarantuje, że teksty dla branży fotowoltaicznej będą skutecznie realizować cele marketingowe Państwa firmy.

A CTA-elementy będą skutecznie zachęcali do zapozania się z historią i listą usług firmy.

UJ: Te firmy będą skutecznie sprzedawać, które tym, co robią, kształtują przyszłość.

Microsoft obiecał, że wszystkie aplikacji, które będą przywracać klasyczne menu Start, będą skutecznie przez system banowane.

Jeśli ich zabraknie, albo będą skutecznie zniechęcani, to wszystkich mieszkańców wcale nie czeka lepszy los.