What is the translation of " BE SUCCESSFULLY " in Polish?

• być skutecznie
• być z powodzeniem
• być pomyślnie
• zostać skutecznie

Examples of using Be successfully in English and their translations into Polish

Fortunately, recurring gout can be successfully treated.
Na szczęście cykliczne DNA mogą być skutecznie leczone.

It can be successfully installed and run on various….
Może być z powodzeniem instalowany i uruchamiany na różnych….

In Spanish, if it can not be successfully put into.
W Hiszpanii, jeśli nie może być z powodzeniem wprowadzone do.

Can be successfully used for skin inflammation.
Może być z powodzeniem stosowany w przypadku stanów zapalnych skóry.

Here, among other imports can be successfully substituted.
Tutaj, między innymi import może być z powodzeniem podstawiony.

It can be successfully used also in conditions of low physical activity.
Może być z powodzeniem stosowany także w warunkach niskiej aktywności fizycznej.

Nevertheless melampodium can be successfully grown in containers.
Niemniej melampodium może być z powodzeniem uprawiane w pojemnikach.

It can be successfully installed on 64-bit and 32-bit hardware platforms.
Może to być pomyślne zainstalowane na 64-bitowych i 32-bitowych platformach sprzętowych.

The instruction for use states that it can be successfully used as.
Instrukcja użycia stwierdza, że może być z powodzeniem stosowana jako.

The product can be successfully used also in the case of students bodybuilding.
Produkt może być z powodzeniem wykorzystany także w przypadku adeptów kulturystyki.

Fecal incontinence may resolve if the underlying cause can be successfully treated.
Kału może rozwiązać jeśli przyczyna może być skutecznie leczone.

Patients could be successfully extubated without stopping the Dexdor infusion.
U pacjentów możliwa była pomyślna ekstubacja bez przerywania infuzji produktu Dexdor.

In most dogs, IBD cannot be“cured” but can be successfully controlled.
W większości psów, IBD nie można"wyleczyć", ale mogą być skutecznie kontrolowany.

MEX Gain Pro can be successfully used by both novice athletes and professionals.
MEX Gain Pro może być z powodzeniem stosowany zarówno przez początkujących sportowców jak i zawodowców.

Therefore, the business plan developed by you for a veterinary clinic can be successfully implemented.
Dlatego plan biznesowy opracowany przez Ciebie w klinice weterynaryjnej może być z powodzeniem wdrożony.

But all these nuances can be successfully beaten colors, minimalism in choosing furniture, good lighting.
Ale wszystkie te szczegóły mogą być z powodzeniem bić kolory, minimalizm w doborze mebli, dobre oświetlenie.

For all of these, and for others, a Viator discount coupon can be successfully used for each booking.
Dla wszystkich tych, i dla innych, viator kupon rabatowy może być z powodzeniem stosowany do każdej rezerwacji.

It can be successfully used with GoPro cameras after retrofitting with a tripod adapter Tripod adapter for GoPro.
Może być z powodzeniem stosowany z kamerami GoPro po doposażeniu w adapter statywowy tripod adapter do GoPro.

Skilfully applied, red brick can also be successfully used in arrangements with a modern character.
Umiejętnie zastosowana, czerwona cegła może być z powodzeniem użyta również w aranżacjach o nowoczesnym charakterze.

The depth of the cabinet can be as low as 45 centimeters, but they can be successfully used for storage.
Głębokość obudowy może być tak niski jak 45 cm, ale mogą być z powodzeniem wykorzystywane do przechowywania.

The software can be successfully used to write scientific documents, such as engineering thesis, master thesis, PhD thesis, and reports.
Oprogramowanie może być z powodzeniem używany do pisania dokumentów naukowych, takich jak pracy inżynierskiej, magisterskiej, doktorskiej i raportów.

Apart from the fact of using the tipper by earthworks it can be successfully used in agricultural transport.
Oprócz zastosowañ przy robotach ziemnych mo¿e byæ z powodzeniem wykorzystywana równie¿do transportu w rolnictwie.

A few novelty pieces cannot be successfully steam sterilized and stay intact such as acrylic and many plastics, as well as almost all epoxy and glues used.
Kilka nowości kawałki nie może być pomyślnie steam sterylizowane i obiekcie nienaruszone akrylowe i wielu tworzyw sztucznych, jak również prawie epoksydowe i kleje wykorzystania.

As the result I got quite a long part of the flat surface, which can be successfully used for sleeping if such need arises.
Uzyskałem dość długi fragment płaskiej powierzchni, który może z powodzeniem być również wykorzystany do spania, gdy nadejdzie taka potrzeba.

Such arecall may be successfully challenged if it is largely justified by reasons of adiscriminatory nature i.e. gender, pregnancy, maternity, etc.
Odwołanie takie może być skutecznie kwestionowane, jeśli będzie wgłównej mierze uzasadnione przyczynami mającymi charakter dyskryminacyjny m.in. płeć, ciąża, macierzyństwo itp.

The implementation phase of the business plan- can be successfully completed if all organizational issues are resolved;
Faza realizacji planu biznesowego- może być z powodzeniem zakończona, jeżeli wszystkie problemy organizacyjne zostaną rozwiązane;

Independent replication of copyright material where the replicator has had no sight thereof is not copying and cannot be successfully challenged.
Niezależne powielanie materiału objętego prawem autorskim bez wiedzy o jego istnieniu nie jest uznawane za kopiowanie i nie może zostać skutecznie zaskarżone.

Scientific research shows that ginseng can be successfully used by athletes and physically active people.
Badania naukowe pokazują, że żeń-szeń może być z powodzeniem wykorzystywany przez sportowców i osoby aktywne fizycznie.

Xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
Silnik xine nie mógł być poprawnie zainicjowany. Dragon Player zostanie zamknięty. Możesz zidentyfikować błąd xine wpisując komendęxine- check w konsoli.

The recent dry callus, which is treated by the method of hardware cosmetology, can be successfully removed in one session.
Niedawny suchy kalus, który jest traktowany metodą kosmetologii sprzętowej, może być z powodzeniem usunięty w jednej sesji.

How to use "be successfully" in an English sentence

The dough balls can be successfully frozen.

Your SSL should now be successfully installed.

Not all concrete can be successfully stained.

Epilepsy can be successfully treated with medications.

Infections can be successfully treated with antibiotics.

Now Huawei U8667 should be successfully unlocked.

Can the pet's pain be successfully managed?

Salt can be successfully replaced with herbs.

Not all conditions can be successfully treated.

Your Android phone would be successfully Rooted.

How to use "być skutecznie, być pomyślnie, być z powodzeniem" in a Polish sentence

Wszelkie niepotrzebne dokumenty papierowe powinny być skutecznie i bezpiecznie zniszczone w niszczarce, a następnie poddane recyklingowi.

Skład nie jest wciągająca, może być skutecznie wykorzystane później coraz młoda, piękna skóra bez szkody dla zdrowia organizmu.

Z punktu widzenia użytkowników sprawa wydaje się więc być pomyślnie rozwiązana.

W istocie, nawet niedoskonałe formacje cenowe mogą być skutecznie wykorzystywane, gdyż liczy się pewna prawidłowość, a nie milimetrowa precyzja na wykresie.

Planu poprawy OPM3® może być skutecznie używany przez każdą organizację na świecie bez względu na rodzaj działalności, rozmiar bądź jej obecną dojrzałość.

Haloterapia może być pomyślnie łączona z innymi metodami fizjoterapeutycznymi i niefarmakologicznymi.

Nie jest to łatwe zadanie także dlatego, że rodzina powinna być skutecznie chroniona przed ingerencjami zewnętrznymi.

Coś, co tutaj napisałeś mogłoby być z powodzeniem mojego autorstwa jeszcze jakieś 7 lat temu, 6 lat temu, ale nie dzisiaj.

Wiele zagadnień naszego życia gospodarczego, politycznego, kulturalnego nie może być pomyślnie rozwiązane dlatego, że ciąży na nas ogromna masa żydowska.

Dotyczy to raczej całej serii recenzja, która musi być pomyślnie zakończona.