What is the translation of " BE SUCCESSFULLY " in German?

• erfolgreich sein
• wird erfolgreich

Examples of using Be successfully in English and their translations into German

A memory effect can be successfully prevented.
Dem Memory-Effekt wird erfolgreich vorgebeugt.

It can be successfully used in urban landscaping since it tolerates polluted air and any pruning needed to shape the shrubs.
Es wird erfolgreich in der Stadtgestaltung eingesetzt, da es verschmutzte Luft und jeden notwendigen Beschnitt, um den Strauch zu formen, toleriert.

Only in this way can it be successfully promoted and marketed.
Nur so lässt es sich erfolgreich bewerben und vermarkten.

The“structurally intelligent” challenge of founding an innovative place where dance and art could be successfully reinterpreted.
Die Herausforderung intellektuell"baulich" einen innovativen Ort zu erfinden, der den Tanz und die Kunst neu interpretiert wurde erfolgreich realisiert.

Gravity waves could be successfully monitored during all six flights.
Während aller sechs Flüge wurden erfolgreich Schwerewellen beobachtet.

I would like to give you a few examples below of cases where the sustainable aspect could be successfully combined with the aesthetics of the packaging.
Im Folgenden möchte ich Ihnen ein paar Beispiele geben, bei denen es gelungen ist, den nachhaltigen Aspekt gleichzeitig mit der Ästhetik der Verpackung zu vereinen.

All of the above problems can be successfully treated with fractional laser treatments, which decreases redness and visibility of the scars or stretch marks.
All dies wird erfolgreich durch fraktionierte Laserbehandlungen behandelt, was zu einer reduzierten Rötung und Sichtbarkeit der Narben oder der Dehnungsstreifen selbst führt.

All types of hair thickness and all pigmented hair can be successfully removed through that method.
Alle Haarstärken und alle pigmentierten Haare können so erfolgreich entfernt werden.

Marrón is convinced that the network concept can also be successfully used at other locations."The concept functions anywhere where devices can be connected to each other, exchange information and cooperate.
Marrón ist überzeugt, dass die Netzwerk-Idee auch anderswo erfolgreich ist:"Das funktioniert überall, wo Geräte miteinander verbunden sind, Informationen austauschen und kooperieren.

The Committee considers that further progress must be made towards monetary integration in the Community, although this can only be successfully achieved in tandem with greater European economic integration.
Der Ausschuß vertritt die Auffassung, daß weitere Schritte in Richtung auf eine währungspolitische Integration erforderlich sind, die allerdings nur dann erfolgreich sein werden, wenn sie mit einer Entwicklung der wirtschaftspolitischen Integration in der Gemeinschaft einhergehen.

It is also the first European space project and, if it can be successfully installed and commissioned, apart from helping to improve navigation, it will give a tremendous boost to space science and technology.
Zugleich stellt es das erste Weltraumunternehmen der Europäischen Union dar. Seine erfolgreiche Einrichtung und sein reibungsloser Betrieb werden zweifellos nicht nur zur Verbesserung der Navigation beitragen, sondern auch der Weltraumforschung und -technik bedeutende Impulse verleihen.

Yes, the magic, but the existence of lessons and the teachers could not be successfully brings the reader to the characters of the novel.
Ja, das könnte die Magie, aber die Existenz von Unterricht und die Lehrer nicht erfolgreich sein bringt den Leser in die Charaktere des Romans.

Severe and inflammatory acne can be successfully treated with blue and red light.
Schwere entzündliche Akneformen lassen sich erfolgreich mit blauem und rotem Licht behandeln.

In 2010, Konstantin Zyryanov, whose biography by that time could not be successfully formed, issued another champion title in the"Zenith.
Im Jahr 2010 brachte Konstantin Zyryanov, dessen Biographie zu dieser Zeit nicht erfolgreich sein konnte, einen weiteren Meistertitel im"Zenith" heraus.

With spectacular mountain panoramas, rural idylls or portraits of local people the country could be successfully marketed, and these photographs also made an important contribution towards national identity.
Spektakuläre Bergpanoramen, ländliche Idyllen oder ursprünglich wirkende Porträts liessen sich erfolgreich vermarkten und lieferten einen wichtigen Beitrag zur nationalen Identität.

The legal and technical production challenges that can result from these developments and how these challenges can be successfully met will be addressed by Ute Woelke, Vice President for Strategic Regulatory Affairs at Symrise, in the third presentation.
Welche rechtlichen und produktionstechnischen Herausforderungen sich daraus ergeben und wie sie sich erfolgreich bewältigen lassen, schildert Ute Woelke, Vizepräsidentin für Strategic Regulatory Affairs bei Symrise, im dritten Messevortrag.

You are successfully unsubscribed.
Sie wurden erfolgreich abgemeldet.

Now the plugin is successfully installed and ready to be activated.
Das Shopgate Plugin wurde erfolgreich installiert und ist bereit zur Aktivierung.

Pension Vegas was successfully sent.
Pension Vegas wird erfolgreich gesendet.

Also this process is successfully completed and CE approved.
Auch diese Entwicklung wurde erfolgreich abgeschlossen und ist CE-geprüft.

Maintenance was successfully completed.….
Die Wartungsarbeiten wurden erfolgreich beendet.….

Apartment Beata was successfully sent.
Appartement Beata wird erfolgreich gesendet.

This concept has been successfully tested and proven through millions of high G life cycles.
Dieses Konzept wurde erfolgreich getestet und hat sich in Millionen erstklassiger Produktlebenszyklen bewährt.

Ranc Cajka was successfully sent.
Ranc Cajka wird erfolgreich gesendet.

All information was successfully sent.
Die Angaben wurden erfolgreich abgeschickt.

Yealink devices were successfully tested with Teconisy.
Das Yealink wurde erfolgreich mit Teconisy getestet.

Woollen cloth was successfully exported all the way to the Netherlands and Lübeck.
Die Wolltücher wurden erfolgreich bis nach Holland und über Lübeck exportiert.

Your link for downloading the technical drawing has been successfully sent to your mail.
Ihr Link zum herunterladen der technischen Zeichnung wurde erfolgreich versendet.

Your account was successfully created!
Ihr Account wird erfolgreich erstellt!

The free/ busy information was successfully sent.
Frei/Belegt-Informationen wurden erfolgreich versendet.

How to use "be successfully" in an English sentence

Many patientscan be successfully extubated without wean-ing.

How should these requirements be successfully balanced?

Otherwise, your name will be successfully changed.

I’ve tried, coupons can be successfully submitted.

How this behaviour can be successfully influenced?

How can the transfer be successfully organised?

All assessment components must be successfully completed.

and extraction system can be successfully performed.

Now your files will be successfully transferred.

Such documents may be successfully converted into.

How to use "wird erfolgreich, erfolgreich sein" in a German sentence

Und dieses Modell wird erfolgreich repliziert.

Oft wird erfolgreich mit schön gleichgesetzt.

Z.B.: “Meine Rede wird erfolgreich sein”.

Ich denke, sie wird erfolgreich sein.

Micro-Needling wird erfolgreich zur Hauterneuerung eingesetzt.

Großprojekte: Dorferneuerung Billingshausen wird erfolgreich fertiggestellt.

Devon, wird erfolgreich behandelt worden waren.

Wollt ihr erfolgreich sein oder nicht?

Ein Produkt wird erfolgreich eingeführt (Verkäufe).

Letzteres wird erfolgreich durch Käse ersetzt.