What is the translation of " BE EFFICIENTLY " in Polish?

• być skutecznie
• być efektywnie

Examples of using Be efficiently in English and their translations into Polish

An SE must be efficiently managed and properly supervised.
SE musi być wydajnie zarządzana i właściwie nadzorowana.

Our hot-sale Polyacrylamide powder can be efficiently used in electrophoresis.
Nasz gorący proszek poliakrylamidowy może być skutecznie wykorzystywany w elektroforezie.

The vehicles can be efficiently dispatched after clearly knowing the present movements of vehicles.
The przez pojazdy mogą być skutecznie wywoływane po wyraźnie znając obecne ruchy pojazdów.

it can be efficiently throughed in a bulking pattern.
mogą być skutecznie wykorzystywane w cyklu łączenia.

As you see, Outlook Import Wizard can be efficiently used for continuous creation of a consolidated email archive from various sources.
Jak widać, Kreator importu programu Outlook mogą być skutecznie wykorzystywane do ciągłego tworzenia skonsolidowanego archiwum poczty z różnych źródeł.

they can be efficiently applied to various models on the market.
mogą być efektywnie stosowane do różnych modeli obrotu.

the program can be efficiently used by nearly anyone- from secretaries
Program może być efektywnie wykorzystywany przez niemal każdego- od sekretarek

any sufficiently large problem can be efficiently parallelized.
każdy wystarczająco duży problem może być efektywnie zrównoleglony.

All the panels of the cabinets can be efficiently processed with our machines.
Wszystkie panele szafy mogą być skutecznie produkowane na naszych maszynach.

enforcement of the necessary tools to fight crimes that are transnational in nature and cannot be efficiently prosecuted at national level.
egzekwowanie niezbędnych narzędzi do zwalczania przestępstw, które mają charakter międzynarodowy i nie mogą być skutecznie ścigane na poziomie krajowym.

the software can be efficiently used for importing Thunderbird mail.
oprogramowanie może zostać efektywnie wykorzystane do importowania poczty Thunderbird.

useful for the activities of other maritime sectors can be efficiently shared with those sectors.
użyteczne do działalności innych sektorów morskich, mogły być w sposób wydajny udostępniane tym sektorom.

The fulfilment of the objectives of this Regulation may be efficiently achieved through cooperation with third countries.
Cele niniejszego rozporządzenia mogą być skutecznie osiągnięte poprzez współpracę z państwami trzecimi.

this data can be efficiently used to answer the who, what, where,
mogą być efektywnie wykorzystywane w celu znalezienia odpowiedzi kto,

Other traffic offences which also jeopardise road safety could be efficiently enforced at national as well as EU level.
Inne przestępstwa i wykroczenia drogowe zagrażające bezpieczeństwu ruchu drogowego mogą być skutecznie ścigane zarówno na poziomie krajowym jak i wspólnotowym.

The objectives of this Regulation may be efficiently achieved through cooperation with European third countries,
Cele niniejszego rozporządzenia mogą być skutecznie zrealizowane na drodze współpracy z europejskimi państwami trzecimi,

It creates a Union framework under which information on SFTs can be efficiently reported to trade repositories and investors.
Tworzy ono unijne ramy, dzięki którym informacje dotyczące transakcji finansowania papierów wartościowych mogą być sprawnie zgłaszane do repozytoriów transakcji oraz inwestorom.

It should also clarify that evidence can be efficiently shared across the network
W rozporządzeniu należy także wyjaśnić, że dowody mogą być skutecznie przekazywane za pośrednictwem sieci

Module object contains stateless WebAssembly code that has already been compiled by the browser and can be efficiently shared with Workers, and instantiated multiple times.
Module zawiera bezstanowy kod WebAssembly, który już został skompilowany przez przeglądarkę i może być skutecznie współdzielony z Workerami czy zachachowany w IndexedDB.

to find a balance whereby contractual norms can be efficiently established by market players
celem jest znalezienie równowagi, gdy warunki umowne ustalane są skutecznie przez podmioty działające na rynku,

ventilated and can be efficiently used for laying engineering communications.
wentylowane i może być skutecznie stosowany do układania komunikacji inżynieryjnych.

drones can be efficiently utilised in emergency situations by directly integrating their critical surveillance information into the control centre's communication systems.
drony może być efektywnie wykorzystany w w sytuacjach awaryjnych bezpośrednio integrując ich krytyczny nadzór informacje do systemów komunikacyjnych centrum kontroli.

and shall be efficiently realizable and freely transferable.
i powinny być efektywnie wykorzystane i swobodnie zbywalne.

It determines the cases in which Member States are obliged to assume jurisdiction over terrorist offences so that they can be efficiently prosecuted and includes specific measures with regard to protection of and assistance to victims
Decyzja określa przypadki, w których państwa członkowskie obowiązane są przejąć jurysdykcję w odniesieniu do przestępstw terrorystycznych, by te ostatnie mogły być skutecznie ścigane, oraz przewiduje specjalne środki dotyczące ochrony ofiar przestępstw terrorystycznych

whereas compliance with such good practices can be efficiently monitored by public authorities, given the vocational traiing
zgodność z tymi dobrymi praktykami może być efektywnie monitorowana przez władze publiczne z uwzględnieniem kształcenia zawodowego

Although foodstuffs intended for particular nutritional uses which are the subject of specific provisions can be efficiently monitored on the basis of the general rules for monitoring all types of foodstuffs, this is not
Chociaż środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, podlegające przepisom szczególnym, mogą być skutecznie monitorowane na podstawie zasad ogólnych dotyczących monitorowania wszystkich rodzajów środków spożywczych,

All attachments are efficiently categorized for your convenience.
Wszystkie załączniki są skutecznie podzielone dla wygody.

Contaminations, e.g. by dust, are efficiently filtered out, which practically excludes deceptive alarms.
Zanieczyszczenia, takie jak pył są skutecznie filtrowane, co praktycznie eliminuje fałszywe alarmy.

Sounds from adjustment and throttling are efficiently dampened before the diffuser unit.
Dźwięki powstałe podczas regulacji i dławienia są skutecznie wytłumiane przed nawiewnikiem.

Clean blood insures that metabolic wastes are efficiently carried away from the tissues.
Czysta krew zapewnia, że odpady metaboliczne są skutecznie realizowane od tkanek.