Приклади вживання Буде успішно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самміт можна буде успішно завершити.
And the meeting can be successfully finished.На питання безпеки також потрібно буде успішно відповісти.
A security question will also have to be successfully answered.Сподіваюся, що цей досвід буде успішно застосований в Україні!
Сподіваюся, що й це питання за допомогою кредиту буде успішно вирішене.
We believe this credit will be satisfactorily resolved.Коли програма буде успішно встановлена, натисніть“Запустити”, щоб ви могли її відкрити.
When the program has been successfully installed, click‘Launch' to open.Модуль сполучення і в подібній конфігурації буде успішно справлятися зі своїми функціями.
Щойно аналіз буде успішно проведений, усі біологічні зразки знищуються.
As soon as the analysis has been successfully carried out, all biological samples Просто вкажіть напрямок транзакції, і вже через 20 хвилин вона буде успішно виконана.
Just set the direction of the transaction, and in 20 minutes it will be successfully processed.Зате якщо цей небажаний момент буде успішно здоланий, то Єрмак може уникнути безлічі помилок.
But if this undesirable moment is successfully overcome, then Yermak can avoid many mistakes.Тому що тільки тоді здатність тих, хто приходить за нами, буде успішно збережена.
Because only in this way can the capacities of those who come behind us be satisfactorily preserved.Якщо вона не буде успішно пролікована в ранньому дитинстві, то, як правило, зберігається і в дорослому віці.
Unless it is successfully treated during early childhood, it usually persists into adulthood.Ми створюємо простір, який багато років буде успішно мотивувати ваших співробітників на продуктивну роботу.
We create a space that will successfully motivate your employees to work productively for many years.Якщо він не буде успішно лікувати в ранньому дитинстві, амбліопія, як правило, зберігається у дорослому віці.
Unless it is successfully treated in early childhood, amblyopia usually persists into adulthood.Ми створюємо простір, який багато років буде успішно мотивувати ваших співробітників на продуктивну роботу.
We create a space that for many years will successfully motivate your employees to work productively.Важливо, щоб клієнт перейнявся довірою, повірив, що з нами проект буде успішно реалізований».
It is important that the client trusts Ваучери будуть розіслані протягом 30 днів, коли ваш запит буде успішно підтверджено компанією Happy Energy.
Vouchers will Коли ця процедура буде успішно завершена, ми надішлемо додатковий рахунок на річне обслуговування номерних ресурсів.
When this procedure is successfully completed, we will send additional invoice for annual maintenance of numbering resources.Що більше людей опиняться«праві» або«переможуть», використовуючи вашу ідею,то вище ймовірність, що вона буде успішно виконана.
The more other people can be"right" or"win" with your idea,the more likely your idea is to be successfully executed.Якщо їх задум буде успішно реалізований в масштабі, то він зможе змінити ставлення людства до проблеми зміни клімату.
If their technique is successfully implemented at scale, it could transform how humanity thinks about the problem of climate change.Які вигоди будуть у потенційних інвесторів,якщо вони вкладуть в проект гроші і він буде успішно реалізований?
What benefits ЕЗ буде успішно поданою лише за умови, якщо вона повністю заповнена, та лише якщо ЕТАП 1 і КРОК 2 повністю виконані.
The OAF can be successfully submitted only if it Тепер отримані знання наша команда продажів буде успішно застосовувати для збільшення продуктивності і економічності обладнання наших клієнтів.
Now our sales team will successfully apply this knowledge to increase the productivity and economy of our customers' equipment.Жодна із завдань не буде успішно вирішена з належною якістю і мінімальними витратами, якщо працівники не будуть в цьому зацікавлені.
No task will be successfully solved with the proper quality and minimum costs if the employees Кличко у Токіо: Я впевнений, що проект реконструкції Бортницької станції аерації,в який інвестує японська сторона, буде успішно втілений.
Klitschko in Tokyo: I Робота гарантовано пройде рецензування і буде успішно опублікована в міжнародних журналах без будь-яких затримок і в швидкі терміни.
A research workЛист-підтвердження буде відправлено кандидат електронноїпошти після того, як його заявка(з усіма додатками) буде успішно отримана.
A letter of confirmation will Маю всі підстави вірити, що останні кілька технічних питань,які потрібно доопрацювати, буде успішно вирішено впродовж кількох наступних тижнів.
I have every reason to believe that the last few technical details which need toУ сучасному світі все більше процесів стають автоматизованими, тому очевидно,ця сфера інтернет бізнесу, буде успішно розвиватися і далі.
In the modern world, more and more processes are becoming automated, therefore, obviously,this area of the Internet business will successfully develop further.Ми готові розробити по вашим технічним вимогам конструктив дверей, який буде успішно конкурувати якістю, ціною та бездоганним зовнішнім виглядом на вашому ринку збуту.
We are ready todevelop a door design according to your technical requirements that will successfully compete with quality, price and flawless appearance in your sales market.Ми, Вознесені Майстри, охороняємо ці зміни і гарантуємо, що належний результат,якщо такий передбачається вашими життєвими контрактами, буде успішно досягнутий.
We Ascended Masters 
