Що таке БУВ ПЕРЕЙМЕНОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was renamed
• was rebranded
• name was changed
• was redesignated
• was changed
• was retitled

Приклади вживання Був перейменований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надалі бренд був перейменований в Adidas.
Next we have Thiem in Adidas.

Тепер цей документ був перейменований.
Now the current document has been renamed.

А в 1936 році був перейменований в Батумі.
And in 1936 it was renamed in Batumi.

У 1930 році Константинополь був перейменований в Стамбул.
In 1930 it was renamed Istanbul.

Був перейменований в Кеннеді-Брідж у 1963 на честь Джона Ф.
It was renamed Kennedy Bridge in 1963 in honor of John F.

Master Charge пізніше був перейменований MasterCard.
Master Charge is rebranded MasterCard.

У листопаді 1990 року рейтинг X був перейменований на NC-17.
In 1990 the X rating was changed to NC-17.

Пізніше був перейменований у відомий Times Square в честь газети.
It was renamed“Times Square” in the newspaper's honor.

А 25 березня 2015 року Darkcoin був перейменований в«Dash».
On March 25, 2015, Darkcoin name was changed to“Dash”.

Він був перейменований у національний парк 10 листопада 1978 р.[10].
It was redesignated a national park on November 10, 1978.[10].

Грудня фільм з«Beware the Night» був перейменований в«Deliver Us from Evil».
On December 7, the film was retitled from Beware the Night to Deliver Us from Evil.

В 1960 році був перейменований у«Торонтський Міжнародний аеропорт»(англ. Toronto International Airport).
In 1960, it was renamed Toronto International Airport.

В результаті їх досліджень OaK був перейменований в Java, а WebRunner став називатися HotJava.
Oak's name was changed to Java and WebRunner became the HotJava web browser.

Міст спочатку звався просто Празьким, але в 1870 році був перейменований на честь свого засновника.
The bridge was first called simply Prague, but in 1870 it was renamed in honor of its founder.

NМожливо, він був перейменований або вилучений, поки ви переглядали сторінку.".
NIt may have been moved or deleted while you were viewing the page.".

Спочатку свято називалося День перемир'я(Armistice Day) і був перейменований в День Пам'яті після Другої світової війни.
The day was originally known as Armistice Day, but was changed to Remembrance Day after World War II.

У 1940 році, аеропорт був перейменований у Сде-Дов у пам'ять про Оза Дова, одного з піонерів Єврейської авіації.
In 1940, the airport's name was changed to Sde Dov, in memory of Dov Hoz, one of the pioneers of Jewish aviation.

Я розслідую потоплення шлюпу, який звався"Корнволіс", і був перейменований на"Інфлюенс" в порту Кабінда в липні 1804 року.
I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis, renamed the Influence, off the coast of Cabinda in July 1804.

Таллахассі" був перейменований на IX-16 20 липня 1921 року, а остаточний зняттий з експлуатації 24 березня 1922 року.
Tallahassee was redesignated as IX-16 on 20 July 1921, and decommissioned for the final time on 24 March 1922.

На З'їзді 15 квітня 2000 року Рух за демократичну і процвітаючу Молдову був перейменований в Демократичну партію Молдови.
On 15 April 2000, at the Congress of the Movement for a Democratic and Prosperous Moldova was changed its name to the Democratic Party of Moldova.

Я додав новий код, що файл був перейменований і намагалися запустити його, але я все ще отримую повідомлення про маркер безпеки.
I added your new code, renamed the file and tried to run it but I'm still getting the message concerning the security token.

В 1994, Ростовський медичний інститут, який є найбільшою базовою підготовкою, дослідження і лікувальний центр на півдні Росії був перейменований в Ростовському медичному університеті.
In 1994, the Rostov State Medical Institute which is the largest basic training, research and treatment center in southern Russia was renamed as the name of Rostov State Medical University.

У 1718 році він був перейменований після Еліху Йейла, губернатора Британської Іст-Індійської компанії, який подарував школу подарунок.
In 1718, is was renamed after Elihu Yale, a governor of the British East India Company, who had donated a gift to the school.

Після реорганізації у лютому 2004 року був перейменований у Відділ геологічної екології та пошукових до-сліджень і набув остаточного вигляду.
After the reorganization in February 2004 it was renamed as the Department of Geoecology and exploratory research and entered final form.

В 1945 р. Інститут був перейменований в Інститут загальної та неорганічної хімії АН УРСР, а в 1993 р. отримав ім'я свого основоположника Володимира Івановича Вернадського.
In 1945, it was named as Institute of General and Inorganic Chemistry and in 1993 received the name of its founder V.I. Vernadsky.

Aston Martin представив свій Vantage GT3(який через претензії Porsche був перейменований в GT12) більше року тому і зараз вони вирішили позбавити його даху.
Aston Martin took the wraps off the Vantage GT3(later renamed GT12 because of Porsche) more than a year ago and now they have decided to chop off its roof.

У 1862 військовий пост був перейменований в порт, а для збільшення обсягів зовнішньої торгівлі йому був наданий статус[[порто-франко]](вільного порту).
In 1862 the port got renamed, and to increase the volume of foreign trade it received the status- Free Port.

Повідомлення відправлено: Andrea Привіт Елізабетта, кортизол був перейменований в«гормон стресу», тому що його рівень значно збільшується внаслідок психофізичного стресу.
Message sent by: Andrea Hi Elisabetta, cortisol has been renamed the"stress hormone" because its levels increase a lot due to psycho-physical stress.

Березня 1941 року округ був перейменований на 3-тю повітряну армію із завданням повітряної оборони Південного Сходу Сполучених Штатів та Мексиканської затоки.
It was redesignated Third Air Force on 26 March 1941 with a mission for the defense of the Southeast and Gulf of Mexico regions of the United States.

У 1946 році цей факультет був перейменований в Інститут математики і механіки, ставши одним із провідних світових центрів з прикладної математики та математичного аналізу.
In 1946 it was renamed Institute for Mathematics and Mechanics, becoming one of the world's leading centers for applied mathematics and mathematical analysis.