Що таке WAS REBRANDED Українською - Українська переклад

• був перейменований в

Приклади вживання Was rebranded Англійська мовою та їх переклад на Українською

In September 2007, ANC was rebranded as FedEx UK.
У вересні 2007 року ANC був перейменований в FedEx UK.

For 1972, 1973 and 1974 the model was marketed as the Galaxie 500 Country Sedan and from 1975 it was rebranded"LTD wagon".
Моделі 1972- 1974 років продавались під назвою Galaxie 500 Country Sedan, а з 1975 року- як універсал«LTD wagon».

The logo of ADK Hospital was rebranded in late 2008.
Логотип лікарні АДК був ребрендований наприкінці 2008 року.

Thus SunOS 4.1.1 was rebranded Solaris 1.0; SunOS 5.0 would be considered a part of Solaris 2.0.
Таким чином, SunOS 4. 1. 1 була перейменована у Solaris 1,0; а SunOS 5. 0 буде вважатися частиною Solaris 2. 0.

And on 25 March 2015, Darkcoin was rebranded as“Dash”.
А 25 березня 2015 року Darkcoin був перейменований в«Dash».

In August 2015 the casino was rebranded as Casino Heroes, and it's owned by Hero Gaming Limited Casinos.
У серпні 2015 року казино було ребрендиновано як Casino Heroes, і це належить Hero Gaming Limited Casinos.

Also, on 25th March 2015, Darkcoin was rebranded as“Dash.”.
А 25 березня 2015 року Darkcoin був перейменований в«Dash».

In November 2005, the airline was rebranded as Thomsonfly and in May 2006 as TUIfly Nordic due to the new marketing strategy of the TUI Group.
У листопаді 2005 року, авіакомпанія знову піддалася ребрендингу, ставши Thomsonfly, а в травні 2006 року, відповідно до нової маркетингової стратегії TUI Group, перейменована в TUIfly Nordic.

In 2001, the“Russian Line” company was rebranded as Faberlic.
У 2001 році«Російська лінія» була перейменована в Faberlic.

The ATP Masters Series was rebranded the"ATP World Tour Masters 1000", with the addition of the number 1000 referring to the number of ranking points earned by the winner of each tournament.
Назва була змінена з«Серія ATP Мастерс» на«Світовий Тур ATP Мастерс 1000»- додане число 1000 свідчить про кількість очок, які може заробити гравець за перемогу на турнірі.

Moreover, on 25 March 2015, Darkcoin was rebranded as simply“Dash.”.
А 25 березня 2015 року Darkcoin був перейменований в«Dash».

Pusheen Corp expanded their merchandising to the website formerly known as Hey Chickadee, which was rebranded as The Pusheen Shop in April 2019.[11] The website features merchandise collections dedicated to the cartoon cat, which includes plush toys, clothing, home decor and various accessories.[12] A quarterly subscription box, called the Pusheen Box, filled with Pusheen Products, is also available.[13].
Pusheen Corp. розширила свою торгівлю товарами на веб-сайті, який раніше називався Hey Chickadee, який у квітні 2019 року був перейменований на The Pusheen Shop.[3] На веб-сайті представлені колекції товарів, присвячених мультфільму кота, які включають плюшеві іграшки, одяг, декор для дому та різні аксесуари.[4] Також доступна щоквартальна передплатна коробка під назвою Pusheen Box, наповнена продуктами Pusheen.[5].

The team was bought by Renault for US$120 million in 2000 and was rebranded Renault F1 in 2002.
У 2000 році команда була куплена Renault(Франція) за$150 млн і була перейменована в Renault F1.

After 44 episodes, in March 2007, the show was rebranded as GameOne and given a live chat where viewers could talk about the show.
Після 44 серій, у березні 2007 року, шоу було перейменовано в«GameOne», а також був виділений оперативний чат, де глядачі могли обговорювати шоу.

In December 2015, Eir purchased Setanta Sports Ireland Ltd.[1] On 5 July 2016 Setanta Sports was rebranded Eir Sport.[2].
У грудні 2015 року Eircom Limited придбав Setanta Sports Ireland Ltd.[1] 5 липня 2016 року телеканал Setanta Sports ребрендували у Eir Sport.[2].

In February 2009, the 300C was rebranded as the Sikorsky S-300C.[5].
У лютому 2009 модель 300C було перейменовано на Sikorsky S-300C.[5].

Following the purchase of the team, as well as a sponsorship deal with Petronas, the team was rebranded as Mercedes GP Petronas Formula One Team.
Слідом за покупкою команди, а також спонсорську угоду з Petronas, команда була перейменована в Mercedes GP Petronas Formula One Team.

After these acquisitions, the PopCap logo was rebranded, dropping the"Games" portion.
Після цих придбань, логотип PopCap пережив ребрендинг, скинувши частку«Games».

Although there were no Imperials produced between 1976 and 1978, the styling that was previously used for Imperial was rebranded as the Chrysler New Yorker Brougham during this time.
Попри те, що не існувало ніяких випущених Imperial між 1976 і 1978 рр., автомобілі, яких раніше продавали як Imperial, були перейменовані в Chrysler New Yorker Brougham на той час.

The transaction was completed in 2012 and Rypple was rebranded as Work. com in September 2012.
Транзакцію було завершено в 2012 і Rypple був перейменований на Work. com в вересні 2012.

The cloud stage was initially called Windows Azure, yet was rebranded to Microsoft Azure in April 2014.
Хмарний етап спочатку називався Windows Azure, але в квітні 2014 був ребрендинований Microsoft Azure.

After signing a contract with American toy manufacturer Ideal Toys in 1979, the puzzle was rebranded as Rubik's Cube started to be sold worldwide.
Після підписання контракту з американським виробником іграшок Ideal Toys в 1979 році, головоломка була перейменована, так як кубик Рубика почав продаватися по всьому світу.

From March 25, 2015 Darkcoin is rebranded to Dash.
А 25 березня 2015 року Darkcoin був перейменований в«Dash».

They are rebranded versions of the Redmi K30 and Redmi K30 Pro respectively.
Вони є ребрендованими версіями Redmi K30 і Redmi K30 Pro відповідно.

I believe HDC and Star phones are made by the same factory but they are rebranded by different companies.
Я вважаю, HDC і зірки телефонів виробляються на тому ж заводі, але вони ребрендинг різних компаній.

From 2002 onwards products were rebranded as Panasonic except in Japan and the former Soviet Union, where the brand remained in high regard.
З 2002 року продукти були перейменовані в Panasonic, за винятком Японії та колишнього Радянського Союзу, де бренд залишався в центрі уваги.

The larger of the 60 Italian stores are rebranded under the Leroy Merlin name, with the smaller ones trading as Bricocenter stores.
Італійських магазинів переходять під бренди Leroy Merlin(великі гіпермаркети) та Bricocenter(менші магазини).

On January 27, 2009, the Fanboy sites were rebranded and integrated directly into the main Joystiq site.
Січня 2009 року сайти Fanboy були ребрендовані та інтегровані безпосередньо в основний сайт Joystiq.

The previous EarPods were rebranded as"EarPods with 3.5mm Headphone Plug".
Попередні EarPods були ребрендіровані як"EarPods з 3,5-міліметровим штекером для навушників".

Fiat is likewise promoting their commercial vehicles in North America, which are rebranded as Ram ProMaster and Ram ProMaster City.
Компанія Fiat також продає свої комерційні автомобілі Fiat Ducato і Fiat Doblò в Північній Америці, що були ребрендовані як Ram ProMaster та Ram ProMaster City відповідно.