Що таке БУЛА ПЕРЕЙМЕНОВАНА Англійською - Англійська переклад

• was renamed
• was rebranded
• was changed
• name was
• was relaunched
• was re-named
• was redesignated

Приклади вживання Була перейменована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іудея була перейменована в Палестинську Сирію.
Judea is renamed Syria Palestine.

Пізніше, у 1983 вона була перейменована у С++.
But later in 1983 it was named to C++.

У 2010-му МНРП була перейменована на Монгольську народну партію(МНП).
In 2010, the MPRP renamed itself the Mongolian People's Party.

Пізніше, у 1983 вона була перейменована у С++.
Later in 1983, the name was changed to C++.

У 1967 році країна була перейменована до Федеративної Республіки Бразилія.
In 1967 the name of the country was changed to Federative Republic of Brazil.

Два роки опісля ліга була перейменована в NFL.
Two years later the title was changed to the NFL.

У 1991 році нагорода була перейменована на честь Майкла Джексона.
It was renamed in 1991 in honor of Michael Jackson.

За його наполяганням група була перейменована в Queen.
Under his initiative the group has been renamed in Queen.

Пізніше компанія була перейменована в Longfor Properties.
The company was later renamed Longfor Properties.

В 2000 команда була куплена Renault(Франція) за$ 120 млн і була перейменована в Renault F1.
The team was bought by Renault for US$120m in 2000 and was rebranded Renault F1.

У 1998 році корпорація була перейменована в UnitedHealth Group.
In 1998, the company was named UnitedHealth Group.

Версія мікровен до 1982 року називалася Carry van, після чого була перейменована в Suzuki Every.
This range was originally called the Suzuki Carry, but was changed to Suzuki Every in 1982.

У січні 2014 року компанія була перейменована в Airbus Group.
In January 2014, EADS was reorganised as Airbus Group.

На 20 липня 1998 р., SMCDCME була перейменована в Товариство для наукових досліджень Медичної Освіти(SACME).
On July 20, 1998, SMCDCME was re-named the Society for Academic Continuing Medical Education(SACME).

Травня 2008 авіакомпанія була перейменована на Jetstar Pacifi.
The airline was relaunched on 23 May 2008 as Jetstar Pacific.

У 2000 році команда була куплена Renault(Франція) за$150 млн і була перейменована в Renault F1.
The team was bought by Renault for US$120 million in 2000 and was rebranded Renault F1 in 2002.

У 1960 році фірма була перейменована в«Trio Corporation».
In 1960, the company name was slimmed down to Trio Corporation.

У 1997 служба була придбана Microsoft, за оцінками за$400 млн, і незабаром була перейменована у"MSN Hotmail".
Hotmail was bought by Microsoft in the year 1997 for around $400 million and was relaunched as MSN Hotmail.

У 1946 р Червона Армія була перейменована в Радянську Армію.
In 1946 the name of the Red Army was changed to the Soviet Army.

Таким чином, SunOS 4. 1. 1 була перейменована у Solaris 1,0; а SunOS 5. 0 буде вважатися частиною Solaris 2. 0.
Thus SunOS 4.1.1 was rebranded Solaris 1.0; SunOS 5.0 would be considered a part of Solaris 2.0.

В 2002 році Організація була перейменована в Африканський Союз.
In July 2002, this organization was replaced by the African Union.

Після другої світової війни Марсель Блох змінив ім'я на Марсель Дассо(Marcel Dassault), і компанія була перейменована 20 грудня 1947 в Avions Marcel Dassault.
After World War II, Marcel Bloch changed his name to Marcel Dassault, and the name of the company was changed to Avions Marcel Dassault on 20 January 1947.

З 1954 року компанія була перейменована на Suzuki Motor Corporation.
In 1954 Suzuki had changed the name to Suzuki Motor company.

За часів адміністрації Президента Клінтона в 1993 SDI була перейменована на«Ballistic Missile Defense Organization».
During the administration of President Bill Clinton in 1993 the SDIO was redesignated the Ballistic Defense Missile Organization(BDMO).

Верхня частина Перу була перейменована в Болівію на честь її визволителя.
The nation formed from Upper Peru would rename itself Bolivia in honor of their Liberator.

Після підписання контракту з американським виробником іграшок Ideal Toys в 1979 році, головоломка була перейменована, так як кубик Рубика почав продаватися по всьому світу.
After signing a contract with American toy manufacturer Ideal Toys in 1979, the puzzle was rebranded as Rubik's Cube started to be sold worldwide.

У 1990 році компанія була перейменована в Dassault Aviation.
The company name was eventually changed in 1990 to Dassault Aviation.

У 1985 році Екологічна партія була перейменована в Зелену партію.
In September 1985 the Ecology Party was re-named the Green Party.