Що таке ПЕРЕЙМЕНОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• renamed
• rebranded
• retitled
• changed
• redesignated
• named
• relabeled

Приклади вживання Перейменований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надалі бренд був перейменований в Adidas.
Next we have Thiem in Adidas.

Вересня 2008 перейменований на Amazon Video on Demand.
On September 4, 2008, the service was renamed Amazon Video on Demand.

Master Charge пізніше був перейменований MasterCard.
Master Charge is rebranded MasterCard.

У листопаді 1990 року рейтинг X був перейменований на NC-17.
In 1990 the X rating was changed to NC-17.

У 1949 році банк перейменований в Банк Таїланду.
In 1949, the bank was renamed Bank of Thailand.

Який фронт був переформований та перейменований в 1-й Український?
What front was reformed and renamed the 1 st Ukrainian?

У 1939 році банк перейменований в Банк Сирії і Лівану.
In 1939, the bank was renamed the Banque de Syrie et du Liban.

У травні 2014 роки коледж був перейменований Генрі Форд коледж.
In 2014, the name of the school was shortened to Henry Ford College.

У 1939 році банк перейменований в Банк Сирії і Лівану.
The bank changed its name to Bank of Syria and Lebanon in 1939.

Будувався під ім'ям HMS Royal Oak, однак 1796 році перейменований.
She had been built under the name HMS Royal Oak, but was renamed in 1796.

У фінальному сезоні перейменований в«seaQuest 2032».
In its final season, it was renamed seaQuest 2032.

Він був перейменований у національний парк 10 листопада 1978 р.[10].
It was redesignated a national park on November 10, 1978.[10].

Грудня фільм з«Beware the Night» був перейменований в«Deliver Us from Evil».
On December 7, the film was retitled from Beware the Night to Deliver Us from Evil.

Вони були заснований у 1878 році як Грімсбі Пелгем, пізніше перейменований у Грімсбі Таун.
It was formed in 1878 as Grimsby Pelham and later became Grimsby Town.

У 1939 році банк перейменований в Банк Сирії і Лівану.
In 1939, the bank's name was changed to the Bank of Syria and Lebanon.

Перейменований на«Містечко Енні»(Annie's Town) на честь Енні Тейлор, дружини президента компанії.
It was renamed“Annie's Town,” for railroad president Alfred Taylor's wife, Annie.

У 1961 р Сталінський медичний інститут перейменований в Донецький державний медичний інститут.
In 1961, the Stalin Medical Institute was renamed the Donetsk State Medical Institute.

Музей перейменований в Musée Наполеона в 1803 році і бюст імператора знаходиться над входом.
The museum is renamed the Musée Napoleon in 1803 and a bust of the emperor is placed over the entrance.

Спочатку свято називалося День перемир'я(Armistice Day) і був перейменований в День Пам'яті після Другої світової війни.
The day was originally known as Armistice Day, but was changed to Remembrance Day after World War II.

У 1904 році перейменований на«HMS Tenedos» та використовувався як плавуча казарма, потім як навчальний корабель.
She was renamed HMS Tenedos in 1904, being used as a depot ship, and then a training ship.

Спочатку він називався«Путівник Девіда і Джеррі по Всесвітній павутині», але незабаром був перейменований в Yahoo!
The Web site started out as"Jerry and David's Guide to the World Wide Web" but eventually it was changed to Yahoo!

У 1973 перейменований в Малабо(ім'я вождя племені Буби, який очолював боротьбу проти колонізаторів).
In 1973 it was renamed Malabo after the chief of the Bubi tribe who had headed the struggle against the colonialists.

У зв'язку з тим, що музей накопичив велику кількість стел, він у 1992 році був офіційно перейменований в Ліс кам'яних стел.
Then because of the large number of stone steles, it was officially named as the Forest of Stone Steles Museum in 1992.

Перейменований острів в«Брандо», актор провів наступні 50 років свого життя, трепетно доглядаючи за його природою.
Renaming the island in“Brando”, the actor spent the next 50 years of his life, tenderly caring for his nature.

Прототип, корпус літального апарату було вироблено Northrop Corporation і мав назву BT-1, але в подальшому сильно модифікований і перейменований на XBT-2.
Prototype, airframe was a production Northrop BT-1 heavily modified and redesignated as the XBT-2.

Таллахассі" був перейменований на IX-16 20 липня 1921 року, а остаточний зняттий з експлуатації 24 березня 1922 року.
Tallahassee was redesignated as IX-16 on 20 July 1921, and decommissioned for the final time on 24 March 1922.

З відновленням Мейдзі в 1868 році імператор і столиця переїхали з Кіото в Едо, який був перейменований в Токіо(«Східна столиця»).
With the Meiji Restoration in 1868, the emperor and the capital moved from Kyoto to Edo, which was named Tokyo(Eastern Capital).

Команда залишилася ядром коміксу My Greatest Adventure, який незабаром був перейменований у Doom Patrol з випуску 86(березень 1964).
The team remained the featured characters of My Greatest Adventure, which was soon retitled Doom Patrol from issue 86(March 1964) onwards.

В 1945 р. Інститут був перейменований в Інститут загальної та неорганічної хімії АН УРСР, а в 1993 р. отримав ім'я свого основоположника Володимира Івановича Вернадського.
In 1945, it was named as Institute of General and Inorganic Chemistry and in 1993 received the name of its founder V.I. Vernadsky.

Петербурзький педагогічний інститут, перейменований в Головний педагогічний інститут в 1814, була створена в 1804 і зайняли частину будівлі Дванадцяти колегій.
The Petersburg Pedagogical Institute, renamed the Main Pedagogical Institute in 1814, was established in 1804 and occupied a part of the Twelve Collegia building.