Що таке ПЕРЕЙМЕНОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• rename
• to move

Приклади вживання Перейменовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо взагалі їх перейменовувати?
Why replace them at all?

Вона дозволяє перейменовувати файли в Jar файли….
It allows you to rename files in Sis Jar….

От нащо було цю статтю перейменовувати?
Why was this post modified?

Трудовий колектив висловився проти того, щоб перейменовувати.
A labor union opposed the change.

Ви не можете перейменовувати обліковий запис Microsoft, якщо:.
You cannot reset Microsoft account if:.

Набір назв, які заборонено перейменовувати.
Set of names that must never be renamed.

Ви зможете перейменовувати сторінки after being Autoconfirmed.
You can move pages after you become autoconfirmed.

Я не кажу, що вулиці треба перейменовувати.
I am not saying the roles should be reversed.

А в 1893 надійшла пропозиція перейменовувати США в Сполучені Штати Землі.
In 1893, an amendment was proposed to rename the U.S. into the“United States of the Earth”.

Midnight Commander» може також переміщувати файли до різних тек і при цьому одночасно перейменовувати їх.
Midnight Commander can also move files to a different directory at the same time as it renames them.

Movenotallowedfile":"У вас немає прав перейменовувати файли.".
Movenotallowedfile":"You do not have permission to move files.".

Програма дозволяє перейменовувати теги, назви файлів, складати каталоги і плейлисти.
The program allows you to rename tags, file names, compile catalogs and playlists.

Movenotallowed'=gt; 'У вас нема дозволу перейменовувати сторінки.'.
Movenotallowed'=gt;'You do not have permission to move pages.'.

Користувачі не можуть перейменовувати документи певними спеціальними символами, такими як та ін.
Users can not rename documents with some special characters, such as"*","/", etc.

Midnight Commander» може також переміщувати файли до різних тек і при цьому одночасно перейменовувати їх.
Midnight Commander can also rename groups of files, move files to a different directory at the same time as it renames them.

А в 1893 надійшла пропозиція перейменовувати США в Сполучені Штати Землі.
In 1893, there was a failed proposed amendment to rename the U.S., the United States of Earth.

Це дозволяє створювати нові файли і теки або знаходити, запускати або перейменовувати, а також копіювати або видаляти існуючі.
It lets you create new files and folders or find, launch or rename as well as copy or delete existing ones.

Карту файли карті і відповідно перейменовувати їх"My New Map. dat" і"My New Map. map".
Map files of the map and rename them accordingly“My New Map. dat” and“My New Map. map”.

Дозволяє користувачам перейменовувати файли виведення відео через"renaming template"("шаблон перейменування").
Allows users to rename files video output through the"renaming template"("template rename").

Відмінний інструмент для стиснення файлів, який вміє додавати, видаляти та перейменовувати файли з архівних документів.
This is an excellent tool to compress the files, which can add, delete or rename the files from the archived documents.

Але от навіщо ж прокатникам знадобилося перейменовувати екранізацію всім відомої Стівена Кінга«Carrie»(«Керрі») в«Телекінез»?
But why did it took to distributors rename all known screen version of Stephen King's«Carrie»(«Carrie») in«Telekinesis»?

Перейменовувати, змінювати статті- в цьому полягає задоволення від редагування, оскільки від авторів не вимагається створювати ідеальні тексти, хоча до цього слід прагнути.
Rename, change entries- this is the pleasure of editing, since the author does not need to create ideal text, although this should strive.

Після цього в Україні почали перейменовувати вулиці, міста і області, зносити пам'ятники, в тому числі Великої Вітчизняної війни.
After that, Ukraine began to rename streets, cities and regions, demolish monuments, including the Great Patriotic War.

Створення нових папок, переміщати, видаляти, копіювати, вставляти, перейменовувати, а все інше ви хотіли б зробити з файловим менеджером BNA.
Create new folders, move, delete, copy, paste, rename, and everything else you would want to do with a Bna file….

Cant-move-to-user-page":"У вас нема дозволу перейменовувати сторінки на сторінки простору«Користувач»(окрім підсторінок)".
Cant-move-to-user-page":"You do not have permission to move a page to a user page(except to a user subpage).".

Робота з файлами: Після вибору файлу, ви можете копіювати, вирізати, видаляти, переглядати властивості стиснення, перейменовувати, відкритий перегляд і інші операції….
File operation: After selecting a file, you can copy, cut, delete, view the properties of compression, rename, open Preview and other operations….

Так і кадровому працівникові не доведеться перейменовувати файл, і Ви зможете бути впевненим, що він не загубиться серед листів інших шукачів.
And personnel the employee does not have to rename Your file, and You can be sure, he will not get lost among the letters of other applicants.

Лише зареєстрованим користувачам дозволено перейменовувати сторінки, а це можливість, яка є надзвичайно важливою для підтримання структури та цілісності Вікіпедії.
Only registered users are allowed to rename pages, a feature that is very important to maintain structure and consistency on the Wiki.

Лише зареєстрованим користувачам дозволено перейменовувати сторінки, а це можливість, яка є надзвичайно важливою для підтримання структури та цілісності Вікіпедії.
Only registered users are allowed to rename pages, a feature that is very important to maintain structure and consistency on Wikinews.