Що таке ПЕРЕЙМЕНОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is renamed
• becomes
• changed its name

Приклади вживання Перейменовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Персія перейменовується в Іран.
Persia becomes Iran.

У жовтні 1943 р. Південний фронт перейменовується в 4-й Український.
In October 1943 the Southern Front was renamed 4th Ukrainian Front.

У 1960 році фірма перейменовується в NSU Motorenwerke AG.
In 1960 the NSU company was renamed to"NSU Motorenwerke AG".

У 1930 році автомобільне відділення перейменовується в Triumph Motor Company.
In 1930 the company's name was changed to Triumph Motor Company.

У 1924 році компанія перейменовується в International Business Machines.
In 1924, it was renamed International Business Machines.

У вересні 2002 року компанія Micro Compact Car Smart GmbH перейменовується в Smart GmbH.
In September 2002, Micro Compact Car changed its name into Smart GmbH.

Компанія офіційно перейменовується в Carlisle Corporation.
The company was officially renamed Carlisle Corporation.

У 2002 році" Uncle sam's American& Bistro"робить ідеологічну модернізацію і перейменовується в"sam's Steak House".
In 2002,"Uncle Sam's American& Bistro" makes an ideological upgrade and is renamed"Sam's Steak House".

У 1984 році компанія перейменовується в просто Audi.
In 1984, the company was renamed simply Audi.

Герцог Морітц Саксонії передає колишній домініканський монастир в університет, де він перейменовується в«Колегіум Paulinum.".
Duke Moritz of Saxony transfers the former Dominican monastery to the university where it is renamed the“Collegium Paulinum.”.

Новий Амстердам перейменовується в Нью-Йорк.
New Amsterdam becomes New York.

Але в 1845 році пивоварня перейменовується в Griffin Brewery Fullers, причиною чому став Джон Фуллер- інвестиційний партнер пивоварні.
But in 1845, the brewery is renamed the Griffin Brewery Fullers, the reason why was John fuller- investment partner of the brewery.

Новий Амстердам перейменовується в Нью-Йорк.
And New Amsterdam becomes New York.

Січня 2005 року ASA перейменовується в Федерацію футболу Австралії(FFA), дистанціюватися від недоліків старого футбольного Австралії.
On 1 January 2005 ASA renamed itself to Football Federation Australia(FFA), aligning with the general international usage of the word"football", in preference to"soccer", and to also distance itself from the failings of the old Soccer Australia.

В 2002 році Micro Compact Car перейменовується в просто Smart Gmbh.
In September 2002, Micro Compact Car changed its name into Smart GmbH.

Протягом 1926 року капела здійснює ряд виступів Україною і перейменовується на«Полтавську округову капелу кобзарів».
During 1926 the choir performed a number of performances by Ukraine and renamed the«Poltava District Capella of Kobzars».

У 1924 році компанія перейменовується в International Business Machines.
In 1924 the company was renamed International Business Machines.

У 1993 році інституту радіоелектроніки присвоюється статус університету, і він перейменовується в Харківський державний технічний університет радіоелектроніки(ХТУРЕ).
In 1993, the Institute of Radio Electronics is assigned university status, and it is renamed the Kharkov State Technical University of Radio Electronics(KhTURE).

У 1924 році компанія перейменовується в International Business Machines.
In 1924, he renamed the company International Business Machines.

Вересня 1802 маніфестом імператора Олександра I Військова колегія перетвориться в Міністерство військово-сухопутних сил, яке пізніше перейменовується у Військове міністерство(указом від 24 липня 1808 року).
September 20, 1802, by Manifesto of Emperor Alexander I, the Military College converted into the Ministry of the army, which later was renamed the war Ministry(decree of 24 July 1808).

У грудні Schering AG офіційно перейменовується в Bayer Schering Pharma AG.
In December, Schering AG is officially renamed Bayer Schering Pharma AG.

У 1924 році компанія перейменовується в International Business Machines.
In 1924, the company changed its name to International Business Machines Corporation.

У 1858 році школа розширюється і перейменовується в«Німецьке училище Святого Павла».
In 1858, the school expanded and renamed in«the German school of St. Paul».

Центр інформації про права людини перейменовується в Центр прав людини ZMINA і проводить ребрендинг.
The Human Rights Information Centre changes name into ZMINA Human Rights Centre and revitalizes its identity.

Згідно рішення ради директорів, ВАТ“Львівкартонопласт” перейменовується у Приватне акціонерне товариство“Картонно-паперова компанія”(скорочено ПрАТ“КПК).
By the decision of the Board of Directors, BAT“Lvivkartonoplast” renamed in Private Joint Stock Company“Cardboard and paper company” (reduced PrJSC“PDA).

Герцог Морітц Саксонії передає колишній домініканський монастир в університет, де він перейменовується в«Колегіум Paulinum." Це поряд з іншими матеріально-технічного забезпечення робить Лейпциг один з найбагатших університетів у Старому Рейху.
Duke Moritz of Saxony transfers the former Dominican monastery to the university where it is renamed the“Collegium Paulinum.” This along with other material support makes Leipzig one of the richest universities in the Old Reich.

Непідписані призначені завдання перейменовуються в*.
Unsigned scheduled tasks are renamed to*.

Коли файли перейменовуються, можна скопіювати їх з іншим ім'ям на додаток до імені завдання(з урахуванням побічних ефектів).
When files are renamed, it is possible to also copy them to another name in addition to the name of the task(allowing for side-effects).

В 1985 році проведення їх припиняється, а ще не розпродані екземпляри перейменовуються в Peugeot-Talbot.
In 1985, their production ceases, and not yet sold out copies are renamed into Peugeot-Talbot.

Особливості рухаються вперед і назад, або перейменовуються, або стають застарілими на користь нової речі, яка виявляється на передньому плані, а потім не працює також;
Features move back and forth, or get renamed, or get deprecated in favor of a new thing that's put in the foreground and then doesn't work right either;