Приклади вживання He renamed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He renamed the Egyptian jungle cat as F. c.
Він перейменував єгипетську очеретяну кішку на F. c.When Philip II of Macedon conquered the city he renamed it Philippoupolis.
In 1863, he renamed this business“Levi Strauss& Co.”.
Paul Speckmann then formed the band Death Strike, which in 1985 he renamed to… Wikipedia.
Потім Пол Спекманн організував групу Death Strike, яку в 1985 році він перейменував в"Майстер".He renamed the country the Bolivarian Republic of Venezuela.
Він перейменував країну в боліваріанську республіку Венесуелу.Bulsara convinced the remaining two members of Smile to continue andhe eventually joined the band, which he renamed Queen.
Булсара переконав двох учасників«Smile», що залишилися, продовжити грати,і врешті-решт приєднався до групи, яку він перейменував на«Queen».He renamed the city Constantinople, which means City of Constantine.
Later Heinrich Rose proved in 1846 that columbium andtantalum were indeed different elements and he renamed columbium"niobium".
Вже набагато пізніше, в 1846 році, Генріх Розі(Heinrich Rose) довів, що ніобій і тантал-насправді зовсім різні елементи і перейменував колумбіт в ніобій.In 1924, he renamed the company International Business Machines.
У 1924 році компанія перейменовується в International Business Machines.Calvin Klein rapidlyexpanded the distribution for Simons' ready-to-wear'Collection' line, which he renamed 205W39NYC, thinking it could become a money maker.
Calvin Klein швидкорозширив дистрибуцію лінії готового одягу Collection, яку Сімонс перейменував у 205W39NYC та думав, що вона може стати непоганим джерелом прибутку.He renamed the city“Medinat al-Salaam” or“City of Peace.”.
The company was established as"Fabrique Genevoise de Crayons" in Geneva in 1915 when Arnold Schweitzer purchased the Ecridor Pencil Factory.[2]When Arnold Schweitzer took over the company in 1924, he renamed it after Caran d'Ache, the nickname of the French satiric political cartoonist Emmanuel Poiré(who in turn took his name from карандаш(karandash), the Russian word for pencil).[4].
Компанія була заснована як"Fabrique Genevoise de Crayons" у Женеві в 1915 році, коли Арнольд Швейцер придбав фабрику олівців"Екрідор".[1]У 1924 році Арнольд Швейцер перейменував компанію на Caran d'Ache, на вшанування прізвиська французького сатиричного політичного карикатуриста Еммануеля Пуаре(який, у свою чергу, взяв його ім'я від карандаш(karandash), російською мовою олівець, що походить від тюрк. *kаrаdаš-«чорний камінь»).[2].У 1905 році він перейменував у Гейнську автомобільну компанію.According to the politician, he renamed Volgograd in case of victory in the presidential elections in 2018.
За словами політика, він перейменує Волгоград у разі перемоги на виборах президента в 2018 році.He renamed it MP Bank after it obtained its commercial license.
Він назвав He renamed the city Muhammadabad, made it his capital and spent 23 years renovating and enhancing it.
Бегда перейменував місто в Мухаммадабад, де він прожив 23 роки, оновлюючи і розширюючи його.In 1965 he renamed the business Domino's Pizza, Inc. The first franchise was opened in 1967.
У 1965 році компанію перейменували в Domino's Pizza, а в 1967 році відкрився перший ресторан за франшизою.He renamed the Egyptian jungle cat as F. c. nilotica because Felis rüppelii was already applied to a different cat.
Він перейменував єгипетську очеретяну кішку на F. c. nilotica, оскільки назва Felis rüppelii вже була використана для виду іншого кота.He renamed the Egyptian jungle cat Felis chaus nilotica as the name Felis Rüppelii was already applied to a different cat.
Він перейменував єгипетську очеретяну кішку на F. c. nilotica, оскільки назва Felis rüppelii вже була використана для виду іншого кота.He renamed the country the Republic of the Congo(DRC), but in 1998 his regime was itself by a second insurrection again by Rwanda and Uganda.
Він перейменував країну Демократичної Республіки Конго(ДРК), але в серпні 1998 року його режим був сам оскаржені друге повстання знову позадкував Руандою і Угандою.He renamed the country the Democratic Republic of the Congo(DRC), but in August 1998 his regime was itself challenged by an insurrection backed by Rwanda and Uganda.
Він перейменував країну Демократичної Республіки Конго(ДРК), але в серпні 1998 року його режим був сам оскаржені друге повстання знову позадкував Руандою і Угандою.He renamed the country the Democratic Republic of the Congo(DROC), but in August 1998 his regime was itself challenged by a second insurrection again backed by Rwanda and Uganda.
Він перейменував країну Демократичної Республіки Конго(ДРК), але в серпні 1998 року його режим був сам оскаржені друге повстання знову позадкував Руандою і Угандою.He renamed the country Kingdom of Yugoslavia on 3 October 1929, and continued to rule as a de facto absolute monarch until his assassination on 9 October 1934, during a state visit to France.
Він перейменував країну на Королівство Югославії від 3 жовтня 1929 року, та продовжував правити, як de facto абсолютний монарх аж до його вбивства 9 жовтня 1934 року, під час державного візиту до Франції під час перемовин щодо посилення малої Антанти.The company, which he later renamed Bloomberg, L. P.
Компанія, яку він пізніше перейменував у Bloomberg, L. P.He also renamed the castle Ayesha Castle after the goddess in Rider Haggard's novel'She' who rose from the flames.
Він перейменував замок в Ayesha Castle в честь богині, яка піднялася з вогню в романі Райдера Хаггарда«Вона».He also renamed the Egyptian jungle cat Felis chaus nilotica as the name Felis Rüppelii was already being used for a different cat.
Він перейменував єгипетську очеретяну кішку на F. c. nilotica, оскільки назва Felis rüppelii вже була використана для виду іншого кота.He renames himself Nightwing, recalling his adventure in the Kryptonian city of Kandor, where he and Batman meet the local hero of the same name.
Він бере собі псевдонім"Найтвінг", згадавши про свої пригоди в місті Кандор, де він і Бетмен зустрічають місцевого героя, який носив це ім'я.He renames it Penuel, which means:“The Face of God”.
Він назвав його Пенуїл, що означає:«Обличчя Бога».
