Що таке ЙОГО ПЕРЕЙМЕНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• it was renamed

Приклади вживання Його перейменували Українська мовою та їх переклад на Англійською

А знаєте чому його перейменували?
Do you know why it was replaced?

Невдовзі його перейменували на Commandor.
Soon, it was renamed to Commandor.

А знаєте чому його перейменували?
And do you know why they changed it?

З часом його перейменували в теперішню назву.
After a while it was changed into the current name.

За радянських часів його перейменували у«Гірське повітря».
In Soviet times it was renamed to“Mountain Air”.

З часом його перейменували в теперішню назву.
By time it has been transformed into the present name.

За радянських часів його перейменували в Ленінградський.
During the Soviet era it was renamed into Leninakan.

Його перейменували на Константинополь, тобто місто Константина.
He renamed the city Constantinople, which means City of Constantine.

Цю назву місто носить до 1947 року, коли його перейменували на Санданський.
City bore this name until 1947 when it was renamed Sandanski.

Спочатку це був Музей комсомольської організації міста, пізніше його перейменували.
Originally it was the Museum of the Komsomol organization of the city, later it was renamed.

Так місто і називалося до 1969 року, коли його перейменували в Світловодськ.
It was the name of the town until 1969, when it was renamed Svetlovodsk.

У 1897 році його перейменували в McCalls'Magazine- The Queen of Fashion(пізніше друга частина назви була усунена).
In 1897 it became McCall's Magazine- The Queen of Fashion and was later shortened to just McCall's.

Спочатку він називався Nieuwe Park, але трохи пізніше його перейменували в Vondelpark.
At first it was called Nieuwe Park, but later it was renamed in the Vondelpark.

Саме в цей час його перейменували в"American Star", але корабель так і не поплавав під новим ім'ям.
It was at this time she was renamed“American Star”, although she never sailed by her new name.

Потім, уже на початку наступного століття його перейменували в честь одного жителя в безобразовская.
Then, at the beginning of the next century it was renamed in honor of one inhabitant in Bezobrazov.

У 2009 році на одному з таких ставків побудували«Міст до тещи і свекрухи», але згодом його перейменували на«Міст ім. Богуслаєва».
In 2009, one of these ponds was built«Bridge to mother-in-law», but later it was renamed the«Boguslaev Bridge».

Трофей отримав нове ім'я в 1984 році, коли його перейменували на честь Ларрі О'Браєна, який був на посаді комісара НБА в період з 1975 по 1983 рік.
It was renamed in 1984 in honor of Larry O'Brien, who served as the NBA commissioner from 1975 to 1984.

За радянських часів його перейменували на чергове Жовтневе і цю назву воно носило аж до 2016 року, коли у процесі декомунізації селу повернули історичну назву.
During Soviet times, it was renamed to another Zhovtneve, and it had that name until 2016 when in the process of decommunization, the village was returned its historical name.

Спочатку револьвер був відомий як"K-38 Combat Masterpiece", в 1957 році його перейменували на Модель 15 коли револьвери Smith& Wesson отримали числові позначення моделей.
Originally known as the"K-38 Combat Masterpiece", it was renamed the Model 15 in 1957 when all Smith& Wesson revolvers were given numerical model numbers.

Спершу, у жовтні 2012 року, журнал Quanta публікувався під назвою Simons Science News,[1] але в липні 2013 року його перейменували на Quanta Magazine.[2] Його засновником став колишній журналіст New York Times Томас Лін, який тепер є головним редактором журналу.[3][4] Джон Ренні та Майкл Моєр які раніше працювали в Scientific American, виконують функції заступників редактора.
Quanta Magazine was initially launched as Simons Science News[8] in October 2012, but it was renamed to its current title in July 2013.[9] It was founded by the former New York Times journalist Thomas Lin, who is the magazine's editor-in-chief.[10][11] The two deputy editors are John Rennie and Michael Moyer, formerly of Scientific American.

Вперше представлений в 1947 році, був відомий як K-38 Target Masterpiece, в 1957 році його перейменували на Модель 14, коли всі револьвери Smith& Wesson отримали цифрові назви моделей.
First produced in 1947 and originally known as the K-38 Target Masterpiece, it was renamed the Model 14 in 1957 when all Smith& Wesson revolvers were given numerical model numbers.

Спочатку він повинен був називатися"Кафе Безсоння", потім його перейменували в"Друзі, як ми","Шестеро, як один" і тільки в кінці прийшли до тієї назви, під якою серіал і вийшов.
Initially, the series was to be called �Cafe Insomnia�, then it was renamed to �Friends like us�, then to �Six as one� and only then came to the name under which the series came out.

Має пройти 20-30 років і ми зможемо його перейменувати.
It's going to take 20 or 30 years for us to reverse it.

У 1905 році він перейменував у Гейнську автомобільну компанію.
He renamed it Haynes Automobile Company in 1905, following the loss of his partners.

Ім'я каталогу може бути довільним, Ви можете його перейменувати, перемістити, створити новий, важливо правильно вказати шлях до нього в налаштуваннях.
The directory name can be arbitrary, you can rename it, move it, create a new one, it's important to correctly specify the path to it in the settings.

В 1996 році він перейменував свою компанію на Financial Trust Company та через податкові преференції перевів її на Американські Віргінські острови.
In 1996, he changed his company's name to The Financial Trust Co and based it in the US Virgin Islands for tax purposes.

Декретом з березня 1967 р.(який набрав чинності в травні 1968 р.) юрисдикцію екзархату поширено на Шотландію, і його перейменовано в Апостольський екзархат для українців католиків у Великій Британії.
By a decree of March 1967 the jurisdiction of the Exarchate was extended to include Scotland(with effect from May 1968), and it was renamed the Apostolic Exarchate for Ukrainian Catholics in Great Britain.

Відзначив, що ця дата- початок відліку нової епохи нашої держави, і запропонував його перейменувати в День Росії, що і було зроблено в 2002 році.
Noted that this date is the beginning of the new era of our state, and proposed to rename it on the Day of Russia, which was done in 2002.

Державний комітет з вищої Освіта(зараз він перейменовано на Міністерство з питань освіти), який розташований у Москву і знаходиться у веденні державних університетів в рамках Російська уряду визначає"правила гри".
State Committee for Higher Education(now it is renamed as Ministry for Education) which is located in Moscow and is in charge of state universities within Russian Government determines"the rules of the game".