Що таке REDESIGNATED Українською - Українська переклад

• перейменовані
• перейменовано
• перейменований
• перероблений

Приклади вживання Redesignated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Redesignated CH-118.
Перейменовано на CH-118.

The section is redesignated.
Розділ буде відновлено.

It was redesignated a national park on November 10, 1978.[10].
Він був перейменований у національний парк 10 листопада 1978 р.[10].

This aircraft was redesignated GRF-84F.
Його літаком був винищувач F-84F.

She was redesignated as a Crosley-class high-speed transport while under construction.
Був реклассифицирований у швидкісний транспорту Крослі-класу під час будівництва.

In March, IV./JG 1 was redesignated III./JG 5.
У березні група IV./JG 1 була перейменована в III./JG 5.

C-127 original designation for DHC-2 aircraft used by the U.S. military, redesignated L-20.
C-127 оригінальна назва для літаків DHC-2, що використовувалися військовими США, пізніше змінена на L-20.

Subsequently upgraded airframes were redesignated accordingly as GR7 and GR9.
Згодом модернізовані планери були перейменовані відповідно, як GR7 і GR9.

The aircraft is used by the USAAC before being converted into transport aircraft and redesignated XC-105.
Літак використовується USAAC перед перетворенням в транспортних літаків і перейменовані XC-105.

On 30 June 1969, she was redesignated an antisubmarine warfare aircraft carrier CVS-38.
Червня 1969 року був перекласифікований в протичовновий авіаносець CVS-38.

In 1946 the People's Commissariats were redesignated as Ministeries.
У 1946 народні комісаріати були перетворені в міністерства.

Tallahassee was redesignated as IX-16 on 20 July 1921, and decommissioned for the final time on 24 March 1922.
Таллахассі" був перейменований на IX-16 20 липня 1921 року, а остаточний зняттий з експлуатації 24 березня 1922 року.

In 1931 all received names, and all except V-4 were redesignated in the"SS" series.
В 1931 всі отримали імена, і всі, крім«V-4» були перейменовані в як«SS».

Redesignated CH-118.[1][2][6] EH-1H Twenty-two aircraft converted by installation of AN/ARQ-33 radio intercept and jamming equipment for Project Quick Fix.
Перейменовано на CH-118.[1][2][6] EH-1H 22 вертольота перероблені зі встановленням обладнання радіоперехоплення і пригнічення AN/ARQ-33 для Проекту Quick Fix.

The engine was increased to 2391 cc in 1925 and the car redesignated the 16.40.
Двигун був збільшений до 2391 см3 у 1925 році, а автомобіль перейменували на 16. 40.

Initially, Atlas D missiles, redesignated as the LV-3, were used as the first stage.
Спочатку Atlas D ракета, була перейменована в LV-3, й була використана як перший ступінь.

Prototype, airframe was a production Northrop BT-1 heavily modified and redesignated as the XBT-2.
Прототип, корпус літального апарату було вироблено Northrop Corporation і мав назву BT-1, але в подальшому сильно модифікований і перейменований на XBT-2.

Western Desert Force was once again redesignated as XIII Corps and became part of the new army.
Армія Західної Пустелі була вдруге переформована на XIII армійський корпус і увійшла до цієї нової армії.

In the foreground is US Army Transport FS-288, which will be acquired by the Navy in 1950 and redesignated T-AKL-23.
На передньому плані- американський армійський транспорт FS-288, який буде придбаний військово-морським флотом у 1950 році та перероблений T-AKL-23.

They were redesignated as ZF-39Qs("ZF" for"Obsolete Fighter") in June 1948 as part of the new aircraft designation scheme throughout the USAF.
Вони були перейменовані на ZF-39Q("ZF" означає"застарілий винищувач") у червні 1948 року в рамках нової системи найменування літаків у Військово-повітряних силах Сполучених Штатів Америки.

STOL utility transport aircraft for the U.S. Army, later redesignated U-6A in 1962, 968 built.
Багатоцільовий літак короткого зльоту і посадки для Армії США, пізніше названий U-6A, 968 побудовано.

The home unit was later redesignated 4010 Regt.[2] The base was in use until at least 1992 when on 9 September an FT-5 of the Albanian Air Force nearly crashed on Gjadër.
Пізніше домашній блок був перероблений під 4010 Regt.[1] База експлуатувалася щонайменше до 1992 року, коли 9 вересня FT-5 ВВС Албанії ледь не розбився на Гаядер.

HO4S-3G United States Coast Guard version of the HO4S-3, redesignated HH-19G in 1962, 30 built.
HO4S-3G- Версія HO4S-3 для берегової охорони США, позначення змінено на HH-19G в 1962 році, побудовано 30 одиниць.

AMARC was officially redesignated May 2, 2007 as the 309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group(AMARG), but it still uses the title AMARC for worldwide recognition and legacy reasons.
AMARC був офіційно переформований 2 травня 2007 року як 309-а група аерокосмічної експлуатації та регенерації(AMARG), але вона як і раніше використовує назву AMARC для всесвітнього визнання та застарілих причин.

During the administration of President Bill Clinton in 1993 the SDIO was redesignated the Ballistic Defense Missile Organization(BDMO).
За часів адміністрації Президента Клінтона в 1993 SDI була перейменована на«Ballistic Missile Defense Organization».

YHO-4 Bell 206 powered by a 250shp T63-A-5 for Army evaluation, five built later redesignated YOH-4A YOH-4A YHO-4s redesignated. United States United States Army The remaining OH-4A 62-4202 is in storage at the Army Aviation Museum, Fort Rucker, Alabama.
T63-A-5 для армійських випробувань, побудовано п'ять, пізніше отримав назву YOH-4A YOH-4A Перейменований YHO-4. США Армія США Екземпляр який залишився OH-4A 62-4202 зберігається у сховищі Музею Армійської Авіації, форт Рукер, Алабама.

In 1993 the 7th Tank Army was reorganised as the 7th Army Corps, in 1994 the 7th Army Corps was redesignated as the 65th Army Corps.
У 1993 році 7-ма танкова армія була перетворена у 7-й армійський корпус, який у 1994 році був перейменований у 65-й армійський корпус, а у 2001 році- у Північно-західне оперативне командування.

Later, he was transferred to the 9th Battalion(9 DWR) in India, which had also been redesignated as the 146th Regiment Royal Armoured Corps.
Пізніше Т. Мур проходив службу в Бомбеї та Калькутті у складі вже 9-го батальйону, який згодом було перейменовано в 146-й полк Королівського бронетанкового корпусу.

Seeking to pay tribute to those 16 million, and others who had served the nation in any of its wars, Congress and President Dwight Eisenhower in 1954 redesignated the November 11 holiday as Veterans Day.
Прагнучи віддати данину поваги цим 16 мільйонам американців і іншим людям, які служили країні в будь-який з її воєн, Конгрес США і тодішній президент США Дуайт Ейзенхауер в 1954 році перейменували свято 11 листопада в День ветеранів.

This exercise proved much more satisfactory, and so eight HH-53Cs were given a further improved systems fit and redesignated HH-53H Pave Low III, with the YHH-53H also upgraded to this specification.
Ці випробування стали більш вдалими і тому вісім HH-53C були передані для подальшого покращення системи і вертоліт отримав назву HH-53H Pave Low III, з оновленням YHH-53H до цих характеристик.