Що таке ПЕРЕЙМЕНОВАНО Англійською - Англійська переклад

• renamed
• changed
• redesignated
• rebranded

Приклади вживання Перейменовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перейменовано на CH-118.
Redesignated CH-118.

Року ОАЄ було перейменовано на….
In mid-2004 she was transferred to….

Він заявив, що згодом її буде перейменовано.
He said it will be replaced later.

Державу було перейменовано в Бенін у 1975 році.
This was changed to Benin in 1975.

Через конфлікт назв імпортований файл перейменовано.
Imported file has been renamed because of a name conflict.

Motorenbau GmbH перейменовано у Maybach-Motorenbau GmbH.
Motorenbau GmbH is renamed Maybach-Motorenbau GmbH.

Березня 1930 р. Константинополь перейменовано в Стамбул.
March 28 1930 The City of Constantinople changed to Istanbul.

У листопаді 1974 компанію перейменовано на Англійську національну оперу.
In 1974 the company became English National Opera.

У 2003 році американське шосе 666 було перейменовано на 491 шосе.
In 2003, U.S. Route 666 in New Mexico was changed to U.S. Route 491.

З 2005 р. цей День перейменовано на«Всесвітній день філософії».
Since 2005, this event has been renamed World Philosophy Day.

У 1750 році поселення було перейменовано на Нова Градишка.
In the 1750's the West Church was replaced by a new building.

Року місто перейменовано на честь поета 16 століття Фузулі.
It was renamed in 1959, in honor of the 16th-century poet Fuzûlî.

У 1978 році«Blue Ribbon Sports» офіційно перейменовано в«Nike, Inc».
In 1971, Blue Ribbon Sports officially became Nike, Inc.

У 1991 р. перейменовано на Міністерство екології та природних ресурсів.
In 1996, she transferred to the Ministry of Nature and Environment.

З 2005 року цей захід перейменовано на"Всесвітній день філософії".
Since 2005, this event has been renamed World Philosophy Day.

У 1978 році«Blue Ribbon Sports» офіційно перейменовано в«Nike».
In the year 1978, the Blue Ribbon Sports officially became Nike Incorporation.

У 1927 році змагання перейменовано в"Чемпіонат Австралії"(Australian Championships).
In 1927, the tournament name changed to the Australian Championships.

Грудня 1993 року 8-му танкову армію перейменовано на 8-й армійський корпус.
On 1 December 1993, 8th Guards Tank Army became 8th Army Corps.

Earth" згодом перейменовано на Black Sabbath, який досягнув великого комерційного успіху.
Earth' later became Black Sabbath, achieving great commercial success.

Пізніше дисертацію було перейменовано в теорію функції універсальної хвилі.
The long paper was later retitled as The Theory of the Universal Wave Function.

У жовтні 2017 року титульні партнери вийшли з бізнесу, і фірму було перейменовано.
In October 2017, nominal partners withdrew from the firm, and it was rebranded.

Список згодом було розширено та перейменовано на Новий загальний каталог.
The list was eventually enlarged and renamed the New General Catalogue.

Перейменовано 23 липня 2007, коли туризм був включений в список повноважень міністерства.
It was renamed on July 23, 2007 when tourism was placed under ministry authority.

У 1998 році Ленінський перейменовано на Сомонійон на честь 1100-ої річниці заснування держави Саманідів.
In 1998, it was renamed Somoniyon in honor of the 1100th anniversary of the Samanid Empire.

Вересня 1993 року Новополоцький політехнічний інститут перейменовано в Полоцький державний університет.
On September 14, 1993 Novopolotsk Polytechnical Institute was reorganized into Polotsk State University.

Maybach Mercedes-Benz Motorenbau GmbH перейменовано у Motoren und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH.
Maybach Mercedes-Benz Motorenbau GmbH is renamed Motoren und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH.

Якщо увімкнено нетипову схему назв файлів, то під час організації файлів їх буде перейменовано відповідно до цього формату рядка.
If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename files according to this format string.

Чи під час організації файлів буде перейменовано файли так, що вони будуть містити тільки 7- бітові символи ASCII.
Whether organize files will rename files such that they only contain 7-bit ASCII characters.

Пізніше Т. Мур проходив службу в Бомбеї та Калькутті у складі вже 9-го батальйону, який згодом було перейменовано в 146-й полк Королівського бронетанкового корпусу.
Later, he was transferred to the 9th Battalion(9 DWR) in India, which had also been redesignated as the 146th Regiment Royal Armoured Corps.

У 1977 році місто було перейменовано на Фейсалабад в честь короля Саудівської Аравії Фейсала, дуже шанованого в Пакистані.
In 1977, the name of the city was changed to"Faisalabad", in honour of the late King Faisal of Saudi Arabia, who was held in high regard in Pakistan.