Що таке SHE TRANSFERRED Українською - Українська переклад

• вона перейшла
• вона передала
• вона перенесла

Приклади вживання She transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1910 she transferred her headquarters to Indianapolis.
В 1910 році головний офіс переноситься в Індіанаполіс.

Seeing a clear miracle, the nun kept the icon for a long time in her house, and in 1992, she transferred it to the Kyiv-Pechersk Lavra.
Побачивши явне чудо, схимонахиня довгий час зберігала ікону у себе, а в 1992 році передала в Києво-Печерську Лавру, де образ і перебуває до сих пір.

In the 2015- 16 season, she transferred to Turkey for Kastamonu Bid.
У сезоні 2015- 2016 років вона перейшла до Туреччини за Kastamonu Bld.

She transferred bulbs, so it's worth a closer select planting material.
Вона переноситься цибулинами, тому варто уважніше відбирати посадковий матеріал.

Her“reign” ended on August 8, 2005, when she transferred the crown to Alli Lafors from Ohio.
Її"правління" закінчилося на 8 серпня 2005 року, коли передала корону Аллі ЛаФорс з Огайо.

In 1996, she transferred to the Ministry of Nature and Environment.
У 1991 р. перейменовано на Міністерство екології та природних ресурсів.

It is superimposed on the prepared plan, she transferred the drawing, and in several instances.
Вона накладається на підготовлений план, на неї переноситься креслення, причому в кількох примірниках.

She transferred her life experience of visiting an emergency room and clinic to a toy- this is a mental operation.
Вона перенесла свій життєвий досвід відвідування травмпункту і поліклініки на іграшку- це розумова операція.

She also founded the Pearl Buck Foundation, in which she transferred most of her royalties to help Asian-American children.
Також письменниця заснувала Фонд Перл Бак, в який вона передавала більшість своїх авторських гонорарів для допомоги азіатсько-американським дітям.

She transferred a large sum of money to the Institute of Cryonics so that the scientists of the future could resurrect it.
Вона перерахувала велику суму грошей в Інститут Кріоніки для того, щоб вчені майбутнього змогли її воскресити.

Only once did her sail break the surface of the sea, when she transferred a sick sailor to Macon(CA-132) off Montevideo, Uruguay, on 6 March.
За весь цей час човен сплив всього один раз, 6 березня, щоб передати захворілого матроса на крейсер USS Macon(CA-132) недалеко від Монтевідео(Уругвай).

After that she transferred to the University in Santa Barbara, where for financial reasons she again began to work as a model.
Після цього Тера перевелася в Каліфорнійський університет вСанта-Барбару, де з фінансових причин знову стала працювати моделлю.

But if a letter came from the bailiffs, and the person is sure that she transferred the money, then there could be different reasons for such a nuisance.
Але якщо прийшов лист від приставів, а особистість впевнена, що гроші перераховувала, то тоді для подібної неприємності можуть бути різні причини.

When Mary came to me, she transferred her investment account with her husband and her mom's account(she had power of attorney) to my firm Alliance Wealth Management.
Коли Мері прийшла до мене, вона переказала свій інвестиційний рахунок з чоловіком та її мамою(вона мала довіреність) до мого твердого управління Alliance Wealth Management.

When she was 16, her family relocated to Matasia near Nairobi where she transferred to St Lucy Kiriri Girls, Nairobi and cleared her high school.
Коли їй було 16 років, її родина переїхала до Матасії поблизу Найробі, де вона перейшла до дівчачої школи Сент-Люсі Кірірі, Найробі та закінчила її..

Afterward she transferred her abode to Mount Pellegrino, about three miles from Palermo, order to triumph entirely over the instincts of flesh and blood, in sight of her paternal home.
Пізніше вона перенесла своє житло в грот під горою три милі від Палермо, для того, щоб осилити повну перемогу над інстинктами плоті і крові, в полі зору спокус комфорту батьківського дому.

However, her lack of high school prerequisites prevented her study of math and physics, so she transferred to the University of Pennsylvania, where Fowler faced similar opposition until she appealed to the university president.
Проте відсутність освіти перешкоджала вивченню вищої математики та фізики, тому вона перейшла до Пенсильванського університету, де дівчина зіткнулася з аналогічною опозицією, поки не звернулася до президента університету.

She transferred to Emerson College in Boston, where she majored in film, refined her writing and editing skills, and became a member of one of the campus's comedy sketch groups, Jimmy's Traveling All Stars.
Вона переїхала до коледжу Емерсона в Бостоні, де вона пішла здобувати кінофах, вдосконалила навички письма та монтажу, і стала членом однієї з комедійних ескізних комед-груп«Jimmy's Traveling All Stars».

However, the fascination with this distant universe remained strong in her imagination, and she transferred it both in her work and in her physical surroundings(the gilded mirror in the opening video hangs on a wall in her Parisian apartment).
Однак захоплення цим далеким Всесвітом залишалося сильним у її уяві, і вона передала це як у своїй роботі, так і у своєму фізичному оточенні(позолочене дзеркало у відкритому відео висить на стіні в її паризькій квартирі).

At 4.01pm, she transferred $1000 to One Girl, the charity that had been chasing her for its promised donation for more than a year, and then sent a screenshot of the internet banking receipt from her phone to its CEO.
На 4. 01 вечора, вона передала 1000 $на одну дівчину, благодійної організації, яка переслідувала її протягом обіцяних пожертвувань більш ніж на рік, а потім послав скріншот квитанції інтернет-банкінгу з її телефону його генеральним директором.

After moving her studio to 20, Neuer Jungfernstieg, she transferred her business to her nephew Leonard Bieber(1841- 1931) who successfully managed the business from 1885, opening a branch in Berlin in 1892.[2].
Після переїзду своєї студії на Neuer Jungfernstieg 20, вона передала свій бізнес своєму племіннику Леонарду Біберу(1841- 1931), який успішно керував бізнесом з 1885 р., Відкривши філію в Берліні в 1892 р.[2].

In 1996 she transferred the funds to the Ruben and Elisabeth Rausing Trust, named after her grandparents; the trust was renamed the Sigrid Rausing Trust in 2003 and by 2014, had distributed approximately £208.3 million to human rights organisations globally.[15].
У 1996-му вона передає гроші в траст, що названий іменем її дідуся і бабусі,"Ruben and Elisabeth Rausing Trust". Цей фонд було перейменовано на честь Сіґрід("Sigrid Rausing Trust") у 2003 р., а 2014-го він надав £208. 3 фунтів різноманітним організаціям, що займаються охороною прав людини.[15].

After her first year, she transferred to the Catholic Sisters School closer to home, in White Earth, for another year.
Після першого курсу вона ще на рік перейшла до школи католицьких сестер ближче до дому, у Вайт-Ейр.

According to the position of the prosecution, she transferred to the Moldovan intelligence service, and from there to the CIA, secret data about the supply of electricity to Crimea and to the uncontrolled territories of Donbas, which was instructed to organize Inter RAO.
Згідно з позицією обвинувачення, Цуркан передавала молдавської розвідці, а звідти в ЦРУ, секретні дані про постачання електроенергії до Криму і на непідконтрольні території Донбасу, яке було доручено організувати«Інтер РАО».

That's why she transfers all power to the hands of her nephew, while adjusting her life.
Саме тому вона передає всю владу в руки племінника, поки налагоджує своє життя.

In her second year in high school, she transfers to a new school- a night school for entertainers and celebrities- due to her father's work.
На другий рік навчання в середній школі її переводять у нову вечірню школу для артистів і знаменитостей, у зв'язку з роботою батька.

Once at the“grey zone”, she transfers to another bus that will take her to the demarcation line at the Mayorsk Entry/Exit Control Point(EECP)(another five kilometres).
Біля«сірої зони» вона пересідає на наступний автобус до лінії розмежування- контрольного пункту в'їзду-виїзду(КПВВ)«Майорськ»(ще 5 км).

She later transferred to Whitefish Bay High School.
Пізніше вона була переведена в середню школу Уайтфиш-Бей.