Що таке ПЕРЕВЕДЕНА Англійською - Англійська переклад

• translated into
• transferred to
• moved to

Приклади вживання Переведена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переведена до Північної Африки.
Moved to North Africa.

Книги Мормона», яка була їм переведена.
Book of Mormon, having translated it entirely.

Переведена на англійську мову, і.
It's in the English language, and.

Хвора повинна бути переведена на інсулін.
Treatment should therefore be switched to insulin.

Переведена на англійську мову, і.
It is translated into English and.

В червні 1916 бригада переведена на Північ Франції.
In June 1916, the troops moved to the north of France.

Була переведена на німецький національний Соціалістичної п….
It was popularised by the German Green P….

(B). Свердловина може бути переведена на максимальний Ø43мм.
(B). Drill bore can be switched to maximum Ø43mm.

Австралійська промисловість знову була переведена для потреб війни.
Again Australian industry was transformed by the needs of war.

До 1712 столиця Росії була переведена в Санкт-Петербург.
In 1712 the Russian capital was moved to St.-Petersburg.

Привіт в мене є проблема з індексного сторінки, то і буде переведена.
Hello i have the problem with index page then it be translated.

Частина виробництва буде переведена на інші заводи компанії.
The part of the production was shifted to other companies.

Церква вірить в Біблію настільки,"наскільки вона переведена правильно".
We believe in the bible“as far as it's translated correctly.”.

Теги із хмари тегів тепер буде переведена з масовою переклад.
Tags from the tag cloud will now be translated with mass translate.

На початку 1927 була переведена в Ухань(закрита в серпні 1927).
In early 1927 it was moved to Wuhan; it was closed in August 1927.

Щоб просвердлити більші отвори, свердловина може бути переведена на максимум 43 мм.
To drill bigger holes, drill bore can be switched to maximum 43mm.

До 1712 столиця Росії була переведена в Санкт-Петербург.
For the period from 1712 to 1917 the capital was moved to St Petersburg.

У Франції книга була переведена в 2011 році невеликим видавництвом Zdl editions.
In France the book was translated in 2011 by a small publisher Zdl editions.

Система цивільного захисту міста переведена в режим підвищеної готовності.
The system of civil protection of the city moved to high alert mode.

Сім'я Романових переведена із Єкатеринбурга в інше, більш надійне місце.
The Romanov family was transferred from Yekaterinburg to another, more secure place.

Новина була спочатку повідомлена в єгипетській газеті Аль-Ахрам і переведена MEMRI.
The news was originally reported by Egyptian paper Al-Ahram and translated by MEMRI.

ДТЕК Миронівська ТЕЦ: повністю переведена з антрациту на використання газових марок вугілля.
DTEK Myronivka CHPP: made full transition to G-grade coal combustion.

Книга була дуже популярна, переведена на більшість західноєвропейських мов, і стала першим в західній літературній традиції керівництвом до смерті і вмирання.
Very popular, they were translated into most West European languages and were the first in a western literary tradition of guides to death and dying.”.

З січня 1974 року бібліотека переведена в ІІ категорію вузівських бібліотек.
Since January, 1974 the library is transferred in ІІ a category of high school libraries.

Тепер, як і раніше, сторінка буде переведена на 102 мов, але тепер більша частина сторінки покрита різними мовами і не тільки блог статті.
Now as before, the page will be translated into 102 languages, but now the larger part of the page is covered by the different languages and not just blog articles.

Найближчим часом частина лондонських автобусів буде переведена на новий вид біопалива, що виробляється з кавових продуктів.
In the near future, part of the London buses will be transferred to a new type of biofuel, which is made from coffee products.

Вперше годинникова стрілка була переведена у Великобританії в 1908 році, після чого багато країн послідували цьому прикладу.
For the first time the hour hand was moved to the uk in 1908, after which many countries have followed suit.

У 1955 польова армія була переведена до Командування континентальною армією(CONARC).
In 1955, the Army Field Forces were transformed into the Continental Army Command(CONARC).

В даний час велика частина рейсів переведена в новий аеропорт імені Імама Хомейні, побудований в 30 кілометрах на південь від Тегерана.
Currently, most of the flights transferred to the new airport named after Imam Khomeini, which was built 30 kilometers south of Tehran.

Біблія, книга надихнула Богом нашим Творцем була переведена на багато мов і діалекти, на основі коштувати мільйони і поширюється у друкованій формі в світі.
The Bible, a book inspired by God our Creator has been translated into many languages and dialects, based on cost millions and spreads in its printed form to the world.