Що таке ПЕРЕМІСТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to move
• to go
• be shifting

Приклади вживання Переміститися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб переміститися вгору або.
Moving to Higher or.

Тож, ми вирішили переміститися до фонтану.
Then we moved on to the Fondue.

Ctrl+ End- переміститися в кінець документа.
Ctrl+ end go to the end of the document.

Це дозволило їй переміститися з 4-го на друге місце.
They went from 4th place to 2nd place.

Вам треба з тих чи інших причин переміститися в інше місце.
For one or many reasons, you need to go somewhere else.

Це дозволило їй переміститися з 4-го на друге місце.
HANA moved up from 4th to second place.

Давайте я просто направлю вас туди і вам необхідно переміститися настільки.
Let me just point you in that direction, and you need to go this far.

Це дозволило їй переміститися з 4-го на друге місце.
Ford moved from the 4th to the 2nd place.

Я залишаю вас з великою Любов'ю і Світлом і дякую вам за ваше бажання переміститися у Світло.
I leave you with much Love and Light, and thank you for your desire to move further into the Light.

Вам потрібно переміститися настільки в цьому напрямі.
You need to go this far in that direction.

Фінальна збірка частини електроніки та промислової техніки може переміститися в Південну Корею або Мексику.
Final assembly of some electronic and industrial machinery may relocate to South Korea or Mexico.

Вони можуть переміститися в артерії легенів або мозку.
They can move to the arteries of the lungs or the brain.

Ви записалися на вечірні курси, які допоможуть вам переміститися на іншу позицію в компанії, або шукаєте іншу роботу?
Are you taking a night class that will help you move to a different position, or are you applying for different jobs?

Мінус стійлового утримання- якщо в холодну пору хоч один кінь захворіє, інфекція може швидко переміститися і на інше поголів'я.
Less stalling- if in cold weather at least one horse gets sick, the infection can quickly move to the rest of the livestock.

За цей час частинки можуть переміститися в будь-яку частину земної кулі.
During this time the particles can move to any part of the globe.

Майте на увазі, що на деякій стадії в майбутньому усе буде в"Зараз", а потім ви зможете переміститися миттєво силою думки.
Bear in mind that at some stage in the future everything will be in the“Now”, and then you will be able to move instantly by the power of thought.

Технологію, що дозволяє переміститися із зони проблеми в зону ефективного рішення;
Technology moving from the zone of problems to the zone of its effective solution;

Для цього ви просто повинні використовувати комп'ютер миша, щоб переміститися від одного постачальника до іншого і взяти бензин.
To do it you simply have to use the computer mouse to move from one supplier to another one and take gasoline.

Проробіть це і зможете переміститися на дні, місяці, десятиліття, епохи або мільярди років в майбутнє(в залежності від спорядження, звичайно).
Do this and you will be able to move for days, months, decade, era, or billions of years into the future(depending on gear of course).

А що, коли ми захочемо трішки переміститися, потрапити з однієї точки в іншу?
What if we want to move around a little more, what if we wanted to get from one point to another?

На жаль, більшість з них, як дотримуватися загальної білої, яка дає мало можливостей для дизайнерів інтер'єру, щоб переміститися.
Unfortunately, most of them like to stick to the generic white which gives little room for interior designers to move around.

Жителям рекомендовано уникати поїздок по дорогах і переміститися в більш високу місцевість, якщо погодні умови погіршаться.
Residents advised to avoid travel on roads and can move to higher terrain if the weather conditions deteriorate.

Зрозумійте, що іноді усі учасники, залучені в негативні акти, отримують хороші уроки, які їм потрібні, щоб бути здатними переміститися вперед у Світло.
Understand that sometimes all parties involved in negative acts are learning lessons that they need to be able to move forward into the Light.

Дорогі, майбутнє- у ваших руках, оскільки ви змогли після 2012 переміститися в Новий Цикл, то ви зараз створюєте шлях до Вознесіння.
Dear Ones the future lies in your hands as having been able to move beyond 2012 into the New Cycle, you are now creating a path to Ascension.

Будучи радше постійними мешканцями звичних їм угідь, північні птахи взимку можуть мігрувати дещо на південь; птахи в гірських районах можуть переміститися на нижчі висоти.[8].
Mostly permanent residents, northern birds may migrate further south; birds in mountainous areas may move to lower elevations.[8].

У IV кварталі ринок може переміститися в ситуацію надлишкової пропозиції, про що свідчить зростання запасів за останні кілька тижнів»,- сказав Адіб Аль-Аама агентству Reuters.
The market in the fourth quarter could be shifting toward an oversupply situation as evidenced by rising inventories over the past few weeks,” said Adeeb Al-Aama.

В окремих випадках можливо виконати багато роботи і в зимовий час, якщо на період ремонту є можливість переміститися всією сім'єю в орендоване житло.
In some cases it is possible to perform many works in the winter, if the period of repair is possible to move the whole family to a rented housing.

GM, Ford, Daimler Chrysler і Renault-Nissan планують повністю переміститися на загальну електронну біржу з оборотом у$ 200 млрд. і з 60-тьма тисячами постачальників.
GM, Ford, Daimler-Chrysler and Renault-Nissan plan to move all their business to a joint electronic exchange with a turnover of $250 billion and 60,000 suppliers.

За спиртним(тут воно виявилося дуже гідним і недорогим) ми вирішили переміститися до місцевого СПА-центр і продовжити спілкування вже в більш інтимній обстановці.
For alcohol(here it turned out to be very worthy and inexpensive) we decided to move to a local SPA center and continue communication in a more intimate setting.

У IV кварталі ринок може переміститися в ситуацію надлишкової пропозиції, про що свідчить зростання запасів за останні кілька тижнів»,- сказав Адіб Аль-Аама агентству Reuters.
The market in the fourth quarter could be shifting towards an oversupply situation as evidenced by rising inventories over the past few weeks," Adeeb Al-Aama told Reuters.