Що таке НАЗВАНУ Англійською - Англійська переклад

• called
• named

Приклади вживання Названу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програму Соцпартії, названу«Сильна країна.
The program of the Socialist Party named"Strong country.

Названу Конвенцію вчинено 20 грудня 2006 року у Нью-Йорку.
The above mentioned convention was adopted in New York on December 20, 2006.

Людство створює космічну групу, названу ДСП- групою вільного пошуку.
Humanity creates space group called GSP- a group of free search.

Автори нового дослідження виявили незвичайну зірку, названу LP 40-365.
The authors of the new study discovered an unusual star named LP 40-365.

Він також написав теологічну книгу, названу«Переконання до Святого Життя».
He also wrote a theological book entitled Persuasive to a Holy Life.

Шериф року- 2001″ за торгівлю наркотиками сів у в'язницю, названу на честь його.
Sheriff Year- 2001″ for drug trafficking to jail, named in honor of his.

В 2011, Rypple розробили більш формальну методологію управління, названу OKR(англ. Objectives and Key Results) для Spotify.
In 2011, Rypple developed a more formalized management methodology called OKR("Objectives and Key Results") for Spotify.

Напередодні астрономи в Сонячній системі знайшли нову планету, названу Гобліном.
On the eve of astronomers in the Solar system found a new planet, named Goblin.

Обсерваторія Catalina Sky Survey в штаті Арізона виявила комету, згодом названу C/ 2 013 US10(Каталіна).
The Catalina Sky Survey in Arizona discovered a comet, subsequently named C/ 2013 US10(Catalina).

Він розробив власну унікальну мову для фортепіано, названу на честь принципу збереження безперервного, неперевершеного….
He developed his own unique piano language, named in honor of the principle of preserving the continuous, unsurpassed flow of sound.

За допомогою телескопа Марія в 1847 році виявила комету, названу офіційно в її честь.
Using a telescope, Mary in 1847 discovered a comet, officially named in her honor.

Він стверджував, що виявив древню мову, названу ним«мантонґ», свого роду протолюдську мову, яка була джерелом усіх земних мов.
He claimed to have discovered an ancient language he called"Mantong", a sort of Proto-Human language that was the source of all Earthly languages.

У 1991 році компанія Audi розробила спортивну версію Audi 80/90, засновану на платформі B3 і названу Audi S2.
Audi developed a sports version of the 80/ 90 in 1991, based on the B3 platform called the S2.

Вони об'єдналися, щоб сформувати єдину велику станцію, названу«Ковчег», де зможуть жити близько 2400 осіб.
The space stations banded together to form a single massive station called The Ark, where about 2,400 people live.

В 1566 р. мощі преподобних Саватія і Зосими були перенесені в церкву названу на їхню честь.
In 1566, the relics of Saints Sabbatius and Zosimas were transferred into a church, named in their honor(August 8).

Він навіть влаштував подію в Мюнхені, названу виставкою"Вироджене мистецтво", яка нібито підкреслить німецьку художню та культурну перевагу.
He even staged an event in Munich called the Degenerate Art Exhibition that would supposedly highlight German artistic and cultural superiority.

Пам'ятник Тарасу Шевченку, як і площу в центральній частині міста, названу на його честь, споруджено в 1993 році;
Monument to Taras Shevchenko as an area in the central part of the city named in his honor was erected in 1993;

Йшов 2007 рік, і спільно з газетою«Сідней Морнінг» екологи провели першу акцію, названу Годину Землі.
It was 2007, and together with the Sydney Morning newspaper, environmentalists conducted the first action, called Earth Hour.

Ми дали світові цю офігенну штуку, названу джазом- найунікальніше американське мистецтво, яке розвинулося через століття з натхнень різних культур.
We gave the world this funky thing called jazz, the most uniquely American artform that is developed across the ages from different cultures.

Однак в 1938 році з Індійського океану, з глибини 70 м витягли дивну істоту, названу пізніше латимерією.
However, in 1938, from the Indian Ocean, from a depth of 70 m, an amazing creature, later named latimerium, was pulled out.

Протягом наступних п'яти років я заснував компанію NeXT, іншу компанію, названу, Pixar і закохався в дивовижну жінку, яка стала моєю дружиною.
During the next five years, I started a company NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife.

Року Канадська асоціація творців книг коміксів заснувала премію Джо Шустера, названу на честь канадського художника.
In 2005, the Canadian Comic Book Creator Awards Association instituted the Joe Shuster Awards, named to honor the Canada-born artist.

Патолог може використовувати техніку, названу імуногістохімія(фарбування тканини для ідентифікації певних клітин), щоб диференціювати клітини Педжета серед інших типів клітин.
The pathologist may use a technique called immunohistochemistry(staining tissues to identify specific cells) to differentiate Paget cells from other cell types.

Ахенваль(1719-1772) вперше в Марбургськом університеті(1746) почав викладати нову дисципліну, названу їм статистикою.
Ahenval(1719-1772) for the first time in the University of Marburg(1746) began to teach a new discipline, which he called statistics.

Цей підхід підштовхнув Гайзенберґа, Ервіна Шрединґера та Пола Дирака в 1920-х роках переформулювати механіку в нову теорію, названу квантовою механікою, основану на принципі невизначеності.
This approach led Heisenberg, Erwin Schrodinger, and Paul Dirac in the 1920s to reformulate mechanics into a new theory called quantum mechanics, based on the uncertainty principle.

Тепер дослідники з Університету Оклахоми стверджують, що вони помітили екзопланети в іншій галактиці, використовуючи методику, названу гравітаційним мікролінзуванням.
Now researchers from the University of Oklahoma claim to have spotted exoplanets in another galaxy using a technique called gravitational microlensing.