Що таке WAS DISBANDED Українською - Українська переклад

• була розформована
• було розформовано
• була розпущена
• була скасована
• був розформований
• був розпущений

Приклади вживання Was disbanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The committee was disbanded.
Комісія була розпущена.

The division was disbanded near the Polish city of Nidzica on 7 October 1939.
Дивізія була розформована біля польського міста Нідзиці 7 жовтня 1939 року.

The police department was disbanded.
Відділення поліції був розкритий.

However, the club was disbanded in 1998 due to financial strain.
Проте клуб був розформований у 1998 році через фінансове напруження.

In 1784 this regiment was disbanded.
В 1782 року полк було ліквідовано.

In 2000, the regiment was disbanded and in 2004 finally relocated.
У 2000 році полк розформовано і у 2004 році остаточно перебазовано.

Soon after, the committee was disbanded.
Невдовзі Комітет було розпущено.

In March 2007 the party was disbanded by the decision of the Supreme Court.
У 2007 році організація була розпущена за рішенням Верховного суду.

Very soon his regiment was disbanded.
Незабаром передній полк був знищений.

It functioned for 20 years and was disbanded at the time of the annexation of Austria into Germany.
Організація проіснувала 20 років і була розпущена під час аншлюсу Австрії Німеччиною.

After the battle, the regiment was disbanded.
Після розформування полку була демобілізована.

In 1919, the Slovenian army was disbanded and replaced by the Yugoslav army.
У 1919 році словенська армія була скасована і замінена югославською.

After the Soviet occupation in 1940 the battalion was disbanded.
Після Радянської окупації в 1940 році, батальйон було розформовано.

In 1836 the local police force was disbanded and replaced by Austrian police;
У 1836 місцева поліція була скасована і замінена австрійською поліцією;

Then Trekhgorki's affairs didn't matter, and the club was disbanded.
Потім справи у"Тригірка" пішли неважливо, і клуб був розформований.

However, later the Agency was disbanded and the collection is stopped,"- said Roshchin.
Однак, пізніше відомство було розформовано і випуск збірника припинився»,- сказав Рощин.

After the Greco-Persian Wars, the corps of the immortals was disbanded.
Після Греко-перських воєн загони«безсмертних» були розформовані.

In 1936, the stable was disbanded, and in its place appeared Gavrilovo Posad gospromrassadnik.
У 1936 році стайня була розформована, а на її місці з'явився Гаврілово-Посадський госплемрассадников.

At the end of 1917, the Elisavetgrad Cavalry College was disbanded.
Наприкінці 1917 р. Єлисаветградське кавалерійське училище було розформовано.

In October 1980 the SRSP was disbanded and the Supreme Revolutionary Council was re-established.
У жовтні 1980 року СРСП була скасована, і була відновлена Верховна революційна рада.

On 30 December 2004, the Coastal Defence Forces Command was disbanded.
Грудня 2004 року Командування військ берегової оборони було розформоване.

In October 1980, the SRSP was disbanded, and the Supreme Revolutionary Council was re-established in its place.
У жовтні 1980 року СРСП була скасована, і була відновлена Верховна революційна рада.

He also wants to reinstitute the country's army, which was disbanded in 1995.
Читайте також: Гаїті хоче відтворити армію, розпущену в 1995 році.

On 5 May 2003 the debtor military unit was disbanded and Military Unit A-0680 became its successor.
Травня 2003 року військову частину(боржника) було розформовано, і її правонаступником визначено військову частину A-0680.

It was created in 1868 when the East India Squadron was disbanded.
Вона була створена у 1868 р., коли була розформована ост-індійська ескадра.

On July 10,1945 the division was disbanded, and its given to the 294th Rifle Division which became the 24th Rifle Division.
Липня 1945 дивізія була розформована, її номер передали 294-ій стрілецькій дивізії, яка стала 24-ою стрілецькою дивізією(3-го формування).

The request was declined and the LRDG was disbanded in August 1945.
Запит був відхилений, і LRDG була розформована в серпні 1945 року.

On July 10, 1945 the division was disbanded, and its number given to the 294th Rifle Division which became the 24th Rifle Division(3rd formation).
Липня 1945 дивізія була розформована, її номер передали 294-ій стрілецькій дивізії, яка стала 24-ою стрілецькою дивізією(3-го формування).

On 28 October 1928, 10th Infantry Regiment was disbanded and Kalev Battalion was renamed Kalev Single Infantry Battalion, and moved to Tallinn.
Від 28 жовтня 1928 року, 10-й піхотний полк було розформовано, а Калевський батальйон було перейменовано в Окремий піхотний батальйон Калева та передислоковано до Таллінна.

In April 2014 SkyTaxi was disbanded due to losses, then passenger urban and suburban services began to implement“owners” establishing unreasonably high tariffs for transportation.
У квітні 2014 SkyTaxi була розформована через збитковість, після чого пасажирські міські і приміські перевезення стали виконувати«приватники», встановлюють невиправдано високі тарифи на перевезення.