Що таке БУЛО ЛІКВІДОВАНО Англійською - Англійська переклад

• was eliminated
• was liquidated
• was abolished
• had been extinguished
• was closed
• was eradicated
• were eliminated
• were liquidated
• was terminated
• had been reversed

Приклади вживання Було ліквідовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1782 року полк було ліквідовано.
In 1784 this regiment was disbanded.

Було ліквідовано залишки кріпосницьких відносин?
Was eliminated remnants of feudal relations?

До 17:45 пожежу було ліквідовано.
By 17:45, the fire had been extinguished.

Дві школи такими рішеннями було ліквідовано.
Both those forms of school choice were eliminated.

У 1858 р. було ліквідовано Ост-Індійську компанію.
In 1858 the East India Company was abolished.

По всій території Польщі було ліквідовано ради.
Summer1919 throughout Poland was eliminated council.

Банків було ліквідовано у 2016 році з різних причин.
Banks were liquidated in 2016 for a number of reasons.

Після вересня 1939 року монастир було ліквідовано.
After September 1939, the monastery was eliminated.

Останній маршрут було ліквідовано 1 січня 2006 р.[1].
The only remaining line was closed on 1 January 2006.[1].

До вечора четверга, 7 червня, пожежу було ліквідовано.
By the afternoon of July 7, the fire was under control.

Крім того, було ліквідовано"Індекс заборонених книг".
At the same time was abolished the index of banned books.

Комісію 13" з доопрацювання договору було ліквідовано.
Commission 13" to finalizing the contract was eliminated.

Було ліквідовано монархію і проголошено республіку.
In 1953 the monarchy was abolished and a republic proclaimed.

Демографічний спад 17-го століття було ліквідовано.
The demographic decline of the 17th century had been reversed.

У країні було ліквідовано велике феодальне землеволодіння.
Large feudal ownership of land has been liquidated in the country.

У 2012 р. інститут президенства в Чувашії було ліквідовано.
In 2012 the institution of presidency in Chuvashia was liquidated.

D/426/4 було ліквідовано через 90 днів після початку експерименту.
D/426/4 was terminated 90 days after the start of the experiment.

Протягом 2014-2015 років прихований дефіцит бюджету було ліквідовано.
During 2014-2015, hidden budget deficits were eliminated.

У 1889 було ліквідовано монархію і проголошено республіку в Бразилії.
In 1889 the monarchy was abolished and the republic proclaimed in Brazil.

Повідомлення надійшло о 15:11, о 16:21- вогонь було ліквідовано.
The message was received at 15:11, at 16:21 the fire was liquidated.

Селянських реформ було ліквідовано залишки старих зв'язків між селянином і.
Peasant reform was eliminated remnants of old ties between peasant and.

Банківський сектор став стабільнішим, оскільки було ліквідовано проблемні банки.
The banking sector became more sound as problem banks were liquidated.

Гетто було ліквідовано нацистами в серпні та вересні 1942 року.
The ghetto of Trochinbrod was eliminated by the Nazis during August and September of 1942.

Члени братства були заарештовані, організацію було ліквідовано.
Hamas parliamentarians were arrested and the organisation was hobbled.

До початку 1900-х років захворювання було ліквідовано з США та Північної Європи.
By the early 1900s, the disease was eliminated from the US and Northern Europe.

Зокрема, було ліквідовано ряд надбавок, зате збільшені основні виплати.
In particular, it was abolished a number of allowances, but increased principal payments.

Значну частину підприємств було ліквідовано, а їхнє майно націоналізували.
A significant part of the business was liquidated and their property was nationalized.

Було ліквідовано велике й середнє світське землеволодіння, фільварково-панщинну систему господарювання, кріпацтво.
Was eliminated and a large secular middle tenure filvarkovo panschynnu-system management, serfdom.

З початку провадження у справі щодо банкрутства було ліквідовано 2300 робочих місць із 2547.
From the start of bankruptcy proceedings, 2,300 of 2,547 positions were eliminated.