Що таке IT WAS ABOLISHED Українською - Українська переклад

• скасування
• його скасували
• він був скасований
• була скасована

Приклади вживання It was abolished Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was abolished a very long time:.
Її скасували вже дуже давно:.

After several years of public outcry, it was abolished again.
Після декількох років громадський протестів воно було скасовано.

It was abolished on 19 June 2002.
Вона була скасована 19 червня 2002 року.

Soon after the revolution, therefore, it was abolished as a badge of slavery.
Тому незабаром після революції він був скасований як«клеймо рабства».

It was abolished and replaced by a voluntary health insurance system.
Її скасували і замінили системою добровільного медичного страхування.

Like many other religious constructions, it was abolished after the Revolution.
Як і багато інших обителі, він був закритий невдовзі після революції.

In particular, it was abolished a number of allowances, but increased principal payments.
Зокрема, було ліквідовано ряд надбавок, зате збільшені основні виплати.

Like many other religious constructions, it was abolished after the Revolution.
Як і багато інші обителі, він був закритий незабаром після революції.

In 1951, it was abolished, and after 5 years it was already actively cutting wood here.
У 1951 році його скасували, і через 5 років тут вже активно рубали ліс.

List had the force of law until 1966, when it was abolished by the Second Vatican Council.
Список мав силу закону до 1966, коли він був скасований Другим Ватиканським собором.

It was abolished during the English Revolution of the 17th century by the Long Parliament(1641).
Була скасована під час Англійської революції 17 в. актом Довгого парламенту(1641).

Sweden plans to reintroduce compulsory military service from 2018, eight years after it was abolished.
Швеція збирається відновити загальну військову повинність через вісім років після її скасування.

It was abolished in April 2011, because it had no effective mechanisms for implementation of measures for reforming the defense sector.
Воно було ліквідовано у квітні 2011 р., оскільки не мало дієвих механізмів для реалізації заходів щодо реформування оборонної галузі.

Capital punishment has not been implemented in Turkey since 1984 and it was abolished officially in 2004.
Туреччина не застосовувала смертну кару з 1984 року, а 2004-го взагалі скасувала її.

It was abolished in 1649 by the revolutionary government that came to power during the English Civil War, but was restored in 1660.
В 1649 році верхня палата була ліквідована революційним урядом, який прийшов до влади у період Англійської громадянської війни, але відновлена в 1660 році.

Capital punishment has not been implemented in Turkey since 1984 and it was abolished officially in 2004.
Туреччина не застосовувала смертну кару з 1984 року, а в 2004 році взагалі скасувала її.

Sweden said Wednesday it would reintroduce compulsory military service from, eight years after it was abolished.
Швеція збирається відновити загальну військову повинність через вісім років після її скасування.

From 1989 to 2005, home care service workers in one Swedish municipality had a six-hour working day, but it was abolished due to a lack proof that it was worthwhile.
З 1989 по 2005 рік 6-годинний робочий день був введений для соціальних працівників одного зі шведських муніципалітетів, однак потім його скасували через відсутність даних, які підтверджують ефективність такого підходу.

The capital punishment, until it is abolished, can be applied according to the law as an exceptional punishment for committing grave crimes against life and only according to the sentence passed.
Страта до її скасування може застосовуватися згідно з законом як виняткова міра покарання за тяжкі злочини проти життя й тільки за вироком суду.

The habitual tower was abolished, it was replaced by additional radio stations;
Звична вежа скасована, її замінили додатковими радіостанціями;

It was effectively abolished in 1932, and officially abolished in 1947.
Фактично її було ліквідовано 1932 року, а офіційно- 1947 року.

On 21 October it was formally abolished at a ceremony at Alba Iulia.
Жовтня унія була офіційно скасована на церемонії в Альба-Юлії.

As part of the Republic of Colombia, Panama State was abolished and it became the Isthmus Department.
У складі Республіки Колумбія, державу Панама було скасовано, і вона стала Департаментом.

It was not definitively abolished until 1834, during the reign of Isabel II.
Він був остаточно скасований лише в 1834 році, під час правління Ізабелли II.

It lost the war, and slavery was abolished.
Війну вони програли, рабство було скасовано.

The British Empire abolished slavery in 1833; in France it was finally abolished in the Second Republic in 1848, under the leadership of Victor Schoelcher.
В Британській імперії скасували рабство в 1833 році, в Франції воно було остаточно скасовано у період Другої республіки у 1848 році, під керівництвом Віктора Шельше.

When the army was abolished in 1949, it was said that the"army would be replaced with an army of teachers.".
Коли арміяКоста-Ріки була скасована в 1949 році, було сказано, що«армія буде замінена армією вчителів».

When the Costa Rican army was abolished in 1949, it was said that the"army would be replaced with an army of teachers.".
Коли арміяКоста-Ріки була скасована в 1949 році, було сказано, що«армія буде замінена армією вчителів».

In 1798 the Althingi was abolished, but in 1845 it was re-established in Reykjavik, where the countrys government and administration were now located.
У 1798 році альтинг був скасований, але в 1845 відтворений в Рейк'явіку, де перебував уряд країни і адміністрація.