Що таке WAS LIQUIDATED Українською - Українська переклад

• була ліквідована
• було ліквідовано
• був ліквідований
• було ліквідоване
• було розпущено

Приклади вживання Was liquidated Англійська мовою та їх переклад на Українською

XX century it was liquidated.
XX століття воно було ліквідоване.

But in the economic recession of the 1920s the business went bankrupt and was liquidated.
Але в економічний спад 1920-х років бізнес збанкрутував і був ліквідований.

The Fire was liquidated in four hours.
Вогонь був ліквідований через чотири години.

Fire on the reactor No 4 was liquidated.
Пожежу на реакторі № 4 ліквідовано.

The fire was liquidated four fire trucks.
Займання ліквідували чотири пожежні машини.

On 2 November 1942 the ghetto was liquidated.
Листопада 1942 року гетто було ліквідоване.

The office was liquidated on the edict of Russian Governing Senate of 17 November 1764.
Посада була ліквідована указом Російського Правлячого Сенату від 17 листопада 1764.

In 1765 the regiment administrative order was liquidated.
Ліквідують полковий адміністративний устрій міст.

A significant part of the business was liquidated and their property was nationalized.
Значну частину підприємств було ліквідовано, а їхнє майно націоналізували.

In 1857 the system of military settlements was liquidated.
У 1857 році військові поселення були ліквідовані.

Prison, created in 1937, was liquidated after 2 years.
В'язницю, створену в 1937 році, ліквідували через 2 роки.

In 2012 the institution of presidency in Chuvashia was liquidated.
У 2012 р. інститут президенства в Чувашії було ліквідовано.

Then that contractor(a bill holder) was liquidated and the bill was unpaid.
В подальшому даний контрагент(векселеотримувач) був ліквідований, вексель залишився непогашеним.

The message was received at 15:11, at 16:21 the fire was liquidated.
Повідомлення надійшло о 15:11, о 16:21- вогонь було ліквідовано.

The company failed in 1986 and was liquidated when it over expanded in the cargo container business.
Компанії не вдалося в 1986 році і була ліквідована, коли він більш розширений в бізнесі контейнерних вантажів.

Rebuilt with stones in XVIII century. Was liquidated in 1847.
Перебудований у XVIII ст. на кам'яний. 1847 року ліквідовано.

In 1950 the institute was liquidated, Mérei was discharged from his position, and he became a translator for a living.
У 1950 році інститут був ліквідований, Мереї звільнений від займаної посади і він став перекладачем.

On December 14, at 06:00 the fire was liquidated,” the text says.
Квітня о 07:00 пожежа була ліквідована",- сказано в повідомленні.

When the ghetto was liquidated 75 years ago, most of the Jewish individuals and families originally from Rohatyn- our families- had already been murdered.
Коли 75 років тому було ліквідовано ґетто, більшість осіб єврейського походження та їх родини родом з Рогатина, тобто наші родини, на той час були вже вбиті.

In the winter of 1947 the organization was liquidated by Soviet security organs.
Узимку 1947 року організацію ліквідували радянські органи держбезпеки.

In 1950 the seminary was liquidated and seminarians who at that time remained in the seminary transmitted to other seminaries- Krakow, Czestochowa and Opole.
У 1950 р. семінарію було ліквідовано, а семінаристи котрі на той час залишались в семінарії перевелись до інших семінарій- Краківської, Ченстоховської, Краківської та до Опольської.

The artwork reminds us that Janowska was liquidated 75 years ago.
Ця мистецька композиція нагадує про те, що табір«Яновська» був ліквідований 75 років тому.

The bankrupt Dutch East India Company was liquidated on 1 January 1800, and its territorial possessions were nationalized as the Dutch East Indies.
Збанкрутована Голландська Ост-Індійська компанія була ліквідована 1 січня 1800, і її територіальне майно було націоналізовано як Голландська Ост-Індія.

In 2006, after falling sales and heavy financial losses smart GmbH was liquidated and its operations were absorbed directly by DaimlerChrysler.
У 2006 році, після того, як продовжилися погані продажі, і компанія понесла великі грошові втрати, Smart GmbH було розпущено, а всі акції були поглинені Даймлер Крайслер.

The system of concentration camps in Germany was liquidated along with the defeat of Hitlerism and sentenced by the International Military Tribunal in Nuremberg.
Система концтаборів у Німеччині була ліквідована разом з розгромом гітлеризму, засуджена вироком Міжнародного військового трибуналу в Нюрнберзі.

On April 4, 1934, the Old Town rural council was liquidated, the Old Town was connected to the Vinnitsa town.
Квітня 1934 року було ліквідовано Староміську сільраду, а Старе місто приєднане до міської смуги м. Вінниця.

During World War II, the Czechoslovak Church was liquidated by the Nazis and revived after the victory but already in the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.
Під час Другої світової війни Чехословацька Церква була ліквідована фашистами і відродилася вже після перемоги, але вже в юрисдикції Руської Православної Церкви.

The Bialystok ghetto, which originally contained 50,000 Jews, was liquidated on August 16, 1943, following five days of fighting by the Jewish underground.
Гетто в Білостоці, що містило спочатку 50 000 євреїв, було ліквідовано 16 серпня 1943 року після п'яти днів боїв з єврейським підпіллям.

In 2006, after dwindling sales and heavy financial losses, Smart GmbH was liquidated and its operations have been absorbed by DaimlerChrysler directly.
У 2006 році, після того, як продовжилися погані продажі, і компанія понесла великі грошові втрати, Smart GmbH було розпущено, а всі акції були поглинені Даймлер Крайслер.