Що таке РОЗПУСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• dissolve
• disband
• to dismiss
• dissolved

Приклади вживання Розпустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенат розпустити не можна.
The Senate cannot be dissolved.

Парламент необхідно розпустити.
Parliament needs to be dissolved.

Розпустити всі загони самооборони;
Disband all self-defense units;

Він може також розпустити парламент.
He also dissolves parliament.

Слідчу комісію можуть розпустити.
The committee could be dissolved.

Чи може Зеленський розпустити парламент?
Can Zelensky dismiss the parliament?

В іншому випадку її треба розпустити.
Otherwise, it must be disallowed.

Президент обіцяє розпустити парламент.
President suggests dissolution of Parliament.

Сировинну компанію можна розпустити.
A dissolved company can be revived.

А Президент може розпустити Національні збори.
The president can break the national meeting.

Слідчу комісію можуть розпустити.
This committee can then be dis-banded.

Головна з них- рішення розпустити іракську армію.
The decision to disband the Iraqi military.

Так, парламент необхідно розпустити.
It is imperative that Parliament be dissolved.

Імператор мав право розпустити парламент.
The Prince has the right to disolve the Parliament.

Він не може розпустити парламент, а ми не можемо його дістати».
He can prorogue the parliament, but cannot dissolve it.”.

Тому вже тоді було необхідно розпустити парламент.
At that time Parliament was dissolved.

В Японії збираються розпустити нижню палату парламенту.
Japan's lower house of parliament is dissolved.

Тому вже тоді було необхідно розпустити парламент.
That was before that Parliament was dissolved.

Помпей відмовився розпустити свої легіони, поки його прохання будуть виконані.
Pompey countered by refusing to disband his legions until his request was granted.

Він за бажанням зможе будь-коли розпустити парламент.
He can dismiss parliament whenever he likes.

Союзники вирішили роззброїти і розпустити всі німецькі збройні сили.
We are determined to disarm and disband all German armed.

У 1940 році Бенні потребував операції, тому мав тимчасово розпустити оркестр.
In July 1940 Goodman required surgery and had to disband the orchestra temporarily.

При нагоді його завжди можна розпустити і створити новий.
You can always delete it and create a new one.

Тесла змушений був припинити будівництво, закрити лабораторію і розпустити штат співробітників.
Tesla was forced to stop construction, close the laboratory and disband staff.

Ми сповнені рішучості роззброїти й розпустити усі німецькі збройні сили.
We are determined to disarm and disband all German armed.

Тобто Зеленський втратив шанс розпустити парламент?
Has Zelenskyi lost a chance of dissolving the Parliament?

Демонстранти вимагають розпустити парламент і.
The protesters are demanding that parliament be dissolved.

Під час воєнного стану не можна розпустити парламент.
During state of emergency, the Parliament cannot be disbanded.

Знову обраний Національні збори не можна розпустити протягом року після виборів.
(3) The People's Assembly cannot be dissolved during one year after the elections.

Президента цікавило, чи дає це йому право розпустити Верховну Раду.
The president said that he already had the right to dismiss the Supreme Rada.