Що таке РОЗПУСТИТИ ПАРЛАМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• dissolve parliament

Приклади вживання Розпустити парламент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може також розпустити парламент.
He also dissolves parliament.

Може розпустити парламент республіки;
May dissolve the parliament of the republic;

Він може також розпустити парламент.
They can also dissolve the parliament.

Він за бажанням зможе будь-коли розпустити парламент.
He can dismiss parliament whenever he likes.

Добре було б розпустити парламент взагалі.
Or dissolve parliament altogether.

Чи може Зеленський розпустити парламент?
Can Zelensky dismiss the parliament?

Він не може розпустити парламент, а ми не можемо його дістати».
He can prorogue the parliament, but cannot dissolve it.”.

Президент обіцяє розпустити парламент.
President suggests dissolution of Parliament.

У президента були законні підстави розпустити парламент?
Did the President have the power to dissolve Parliament?

Таким чином, у нього буде право розпустити парламент, якщо він цього захоче.
Like, she could just dissolve parliament if she wanted to.

Тобто Зеленський втратив шанс розпустити парламент?
Has Zelenskyi lost a chance of dissolving the Parliament?

Король намагався перешкодити обговоренню петиції і погрожував розпустити парламент.
The king tried to prevent discussion of the petition and threatened to dissolve parliament.

У свою чергу президент може розпустити парламент.
The president can dissolve parliament.

Новообраний президент Болгарії обіцяє протягом тижня розпустити парламент.
Bulgaria's president elect says to dissolve parliament in a week's time.

Імператор мав право розпустити парламент.
The Prince has the right to disolve the Parliament.

Чи означає це, що президент Зеленський може все одно розпустити парламент?
Does this mean that the President Zelensky may still dissolve Parliament?

Демонстранти вимагають розпустити парламент і.
The protesters are demanding that parliament be dissolved.

Реальна прерогатива включає право скликати, розширити і розпустити парламент.
It is the prerogative of the monarch to summon, prorogue and dissolve Parliament.

Я готова піти у відставку і розпустити парламент, якщо це те, чого хоче більшість тайців».
I'm ready to resign and dissolve parliament if that is what majority of the Thai people want.”.

В іншому випадку президент може розпустити парламент.
But the president can dissolve the parliament.

Зеленський уже повідомив, що хоче мати можливість скористатись правом розпустити парламент.
Zelenskyy has already said he wants to have the option to dissolve the parliament.

Він за бажанням зможе будь-коли розпустити парламент.
The president could dissolve the Parliament at any time.

Він розпускає уряд і може, у виняткових випадках, як це трапилося влітку 2005 року, достроково розпустити парламент.
He can dismiss the government and, in exceptional cases, dissolve parliament before its term of office is completed.

В іншому випадку президент може розпустити парламент.
In these circumstances, the President might dissolve the Parliament.

Тому пізніше рішення Президента України розпустити парламент стало важким горішком для Конституційного Суду не тільки через його суто юридичні властивості.
Therefore the President's decision later to dissolve parliament was a hard nut to crack for the Constitutional Court not only because of the purely legal features.

Математичне зменшення депутатів дає право президенту розпустити парламент через 30 днів після виходу Самопомочі.
Mathematical reduction of MPs provides the President with the right to dissolve parliament 30 days after leaving of Samopomich.

Президент Франції може розпустити парламент після консультацій з прем'єр-міністром і головами палат, хоча згода останніх для нього не є обов'язковою.
The President of France may dissolve the parliament after consultations with the Prime Minister and Speakers of Chambers, even though the consent of the latter is not obligatory.

Прем'єр-міністр Ізраїлю звільнив міністра фінансів і міністра юстиції, а також заявив, що хоче розпустити парламент, що призведе до дострокових виборів.
Israel's prime minister has sacked his finance and justice ministers and declared he wants parliament dissolved, triggering an early general election.

Він також може провести консультації з іншими політичними лідерами, щоб спробувати вирішити кризу, або розпустити парламент і ініціювати дострокові вибори за 40 днів.
He could also speak to other political leaders to try and resolve the issue, or dissolve parliament and trigger an early vote in 40 days.