Що таке РОЗСМОКТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• dissolve
• absorbable
• resolve
• absorbed
• resorbable
• of bioresorbable materials

Приклади вживання Розсмоктуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Monomax® Нитки, що розсмоктуються.
Monomax® Absorbable suture.

Всі шви розсмоктуються самостійно.
All seams dissolve independently.

Novosyn® Нитки, що розсмоктуються.
Novosyn® Absorbable suture.

Розсмоктуються ниток видаляти не треба.
Absorbable threads do not need to be removed.

Monosyn® Нитки, що розсмоктуються.
Monosyn® Absorbable suture.

Так скільки розсмоктуються саморассасивающіеся шви?
So, how many dissolving sutures dissolve?

Існує безліч різновидів розсмоктуються ниток.
There are many varieties of absorbable threads.

Через скільки розсмоктуються мононити.
Through how much the monofilaments dissolve.

Згодом рубці стають світлішими і повністю розсмоктуються.
Over time, the scars become lighter and completely reabsorbed.

Вони не потребують лікування і розсмоктуються через 1-2 тижні.
They do not require treatment and resolve in 1-2 weeks.

Маленькі таблетки розсмоктуються під язиком і ніяк не залежать від прийомів їжі.
Small tablets dissolve under the tongue and do not depend on meals.

Потім, за допомогою ниток, що розсмоктуються, тканини зашивають.
Then the tissues are being sewn using resorbable sutures.

Засобами для лікування шкіри найчастіше виступають різні судинорозширювальні і розсмоктуються препарати.
Remedies for the treatment of the skin most often are various vasodilating and absorbable drugs.

Помякшуються, а в деяких випадках розсмоктуються, застарілі шрами і рубці.
They soften, and in some cases resolve, old scars and scars.

Багато з цих тетрациклін-металевих комплексів або нерозчинних або інакше погано розсмоктуються з шлунково-кишкового тракту.
Many of these tetracycline-metal complexes are either insoluble or otherwise poorly absorbable from the gastro-intestinal tract.

Вони засвоюються організмом, розсмоктуються, досягнутий ефект поступово зменшується.
They are absorbed by the body, dissolve, and the achieved effect gradually decreases.

Накладення швів, які знімати не треба, розсмоктуються самостійно.
Imposition of guy-sutures taking off that is not necessary, resolve independently.

Геморої, часто пов'язані з запорами, довше розсмоктуються і в деяких випадках вимагають місцевого лікування за вказівкою лікаря.
Hemorrhoids, often associated with constipation, longer dissolve and in some cases require local treatment by the physician.

Нитки складаються з повністю біодеградуючих матеріалів і розсмоктуються через 1- 1, 5 роки після їх імплантації.
The sutures are composed of a fully biodegradable material, and dissolve in 1- 1.5 years after the implantation.

Підшкірний імплант для чоловіків- ампули містять«андрогени» вживляются хірургом під шкіру, де розсмоктуються протягом 2-4 тижнів.
This method of birth control for men involve ampoules containing“androgens” surgeon implanted under the skin, where the resolve within 2-4 weeks.

Для прийняття пропонуються таблетки, які розсмоктуються під язиком до повного розчинення.
For the treatment, tablets are available which are absorbed under the tongue until complete dissolution.

Якщо звичну віагру необхідно запивати водою, то пігулки віагри софт поміщаються під язик і розсмоктуються прямо в ротовій порожнині.
If the usual Viagra should be taken with water, pills of Viagra Soft are placed under the tongue and absorbed directly in the mouth.

Синдром простатиту і петрифікати в передміхуровій залозі розсмоктуються просто неймовірно швидко- близько 2• х міс.
Prostatitis syndrome and petrification in the prostate gland dissolve just incredibly fast- about 2• x months.

Шовний матеріал MONOCRYL* призначається для апроксимації та\ або лігування м'яких тканин в місцях, де потребується застосування шовних матеріалів, що розсмоктуються.
Suture material MONOKRYL designed for approximation and\ or ligation of soft tissues in areas where the use of absorbable sutures is required.

Позитивний ефект відзначається вже на 2-у добу, таблетки розсмоктуються під язиком між прийомами їжі, зазвичай вживаються на ніч.
The positive effect is observed on the 2nd day, the tablets dissolve under the tongue between meals, usually consumed overnight.

Кардинальна відмінність софт версії полягає в тому, що таблетки препарату вже не проковтують і запиваються водою, а просто поміщаються під язик і розсмоктуються.
The crucial difference is the software version that the tablet formulation is not swallowed and washed down with water, but simply placed under the tongue and absorbed.

Без цього ферменту тригліцериди з дієти запобігають гідролізу в розсмоктуються вільні жирні кислоти і виділяються неперетравленими.
Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids and are excreted undigested.

Потім продукти дезорганізації сполучної тканини розсмоктуються, розпочинається рубцювання гранульоми, розвивається заключна фаза ревматичного процесу- склероз, який може виникати також і на місці фібриноїдних змін.
Then the products disorganization of connective tissue dissolve, begins scarring granuloma, develops final phase of rheumatic process- sclerosis, which could arise in place fibrinogen changes.

Хірургічні шви можуть бути як синтетичного, так і природного походження, а також ті, які розсмоктуються і не розсмоктуються в організмі через деякий час.
Surgical sutures can be of both synthetic and natural origin, as well as those that are absorbed and not absorbed in the body after some time.

У більшості людей в організмі щодня утворюються згустки крові, проте вони розсмоктуються і не викликають ніяких симптомів завдяки злагодженій роботі системи, пише Fabiosa.
Most people in the body form blood clots every day, but they dissolve and do not cause any symptoms due to the smooth operation of the system, said phlebologist Maxim Popivets.