Приклади вживання Розсмоктується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх також можуть накладати із застосуванням розсмоктується.
They can also be applied using absorbable material.Він розсмоктується протягом 180 днів, що виключає можливість виникнення алергії.
Особливістю прийому біоматеріалу є те, що він з часом розсмоктується.
Імплантований кератоксеноімплантант повністю розсмоктується до 2-3-х місяців.
The implanted keratoxeno graft completely resolves in 2 to 3 months.У разі відсутності вагітності жовте тіло поступово розсмоктується.
Нікотин розсмоктується після закінчення 3-5 годин після викурювання останньої сигарети.
Таблетку беруть під язик, де вона швидко розсмоктується.
It is a tablet that is placed under the tongue, where it dissolves rapidly.Після цього акросома швидко розсмоктується, і вивільняються все акросомальних ферменти.
Then, rapidly, the entire acrosome dissolves, and all the acrosomal enzymes are released.Синтіл IGAR- сучасний, якісний шовний матеріал, що розсмоктується.
Аутожира(за різними даними) поступово розсмоктується повністю, а в кращому випадку- на 50%.
Autozhir(various sources) gradually dissolves completely, and in the best case- by 50%.Зазвичай кіста ніяк не впливає на вагітність і розсмоктується сама.
Usually the cyst does not affect pregnancy in any way and resolves itself.Ювідерм Смайл розсмоктується через 8 місяців, Теосіаль Глобал- 8 місяців, Ювідерм Воліфт- 15 місяців.
Juvederm Smile resolves after 8 months, Teosial Global- in 8 months, Juvederm Volift- in 15 months.Такий хірургічний матеріал покривається спеціальним розсмоктується полімером.
Such surgical material is covered with a special resorbable polymer.Але будь-який препарат з часом розсмоктується, його дія закінчується, а шкіра приходить в початковий стан.
But any drug eventually dissolves, its effect ends, and the skin comes to its original condition.Фізичні властивості: монофіламентна полірована натуральна нитка, що розсмоктується.
Physical properties: polished natural monofilament thread, resolves.Мала кількість крові в порожнині між листками плеври розсмоктується самостійно.
A small amount of blood in the cavity between the leaves of the pleura resolves independently.Після того як губка залишається в рані або порожнини,через певний час вона повністю розсмоктується.
After the sponge is left in the wound or cavity,after a certain time it completely resolves.Після закінчення 1-2 років гіалуронова кислота розсмоктується в тканинах, і можна проводити повторну корекцію.
After 1-2 years, hyaluronic acid dissolves in tissues, and the second correction can be carried out.У фазах пожвавлення і підйому з'являються нові робочі місця,безробіття розсмоктується.
In revival and lifting phases there are new working places,and unemployment resolves.Рестилайн" з часом розсмоктується, тому для підтримки ефекту ін'єкції необхідно повторювати раз в 8-10 місяців.
Restylane" resolves with time, so in order to maintain the effect of the injection should be repeated every 8-10 months.Протягом декількох місяців жінка приймає протівоовуляціонние препарати,під впливом яких кіста сама розсмоктується.
Within a few months a woman takes anti-ovulation medications,under the influence of which the cyst itself resolves.З часом«Рестилайн» розсмоктується, тому для підтримки ефекту ін'єкції необхідно повторювати її раз в 8-10 місяців.
Restylane" resolves with time, so in order to maintain the effect of the injection should be repeated every 8-10 months.Таким чином, виходить, що жовте тіло вяєчнику утворюється в організмі жінки кожен місяць,і кожен місяць розсмоктується.
Thus, it turns out that the yellow body inThe ovary is formed in the body of a woman every month,and every month resolves.Але найчастіше фолікулярна кіста розсмоктується вже під час наступної менструації, не залишаючи жодних видимих слідів.
But most often the follicular cyst resolves already during the next menstruation, without leaving any visible traces.Ефект від проведеної процедури зберігається близько півроку,протягом якого введений препарат розсмоктується і виводиться з організму.
The effect of the procedure is preserved for about half a year,during which the injected drug dissolves and is eliminated from the body.Ліпофілінг і застосування розсмоктується матриці дають лише короткочасний результат, при цьому ризик відторгнення зводиться до мінімуму.
Lipofilling and use of resorbable matrix provide only short-term results, and the risk of rejection is reduced to a minimum.Шовний матеріал, що розсмоктується, VICRYL- це якісна універсальна нитка з відмінними маніпуляційними властивостями, що всюди використовується гінекологами та загальними хірургами.
Absorbable suture material VICRYL- is a qualitative universal filament with excellent manipulative properties, commonly used by gynecologists and general surgeons.У деяких ситуаціях кіста Бейкера розсмоктується сама собою, лікування потрібно лише тоді, коли освіта має великий розмір і супроводжується сильним дискомфортом.
In some situations, Baker cyst resolves itself, treatment is required only when education is large and is accompanied….В цьому випадку жовте тіло розсмоктується тільки на 4 місяці вагітності, коли вироблення прогестерону бере на себе вже сформувалася плацента.
In this case, the yellow body resolves only on the 4th month of pregnancy, when the progesterone is produced by the already formed placenta.У деяких ситуаціях кіста Бейкера розсмоктується сама собою, лікування потрібно лише тоді, коли освіта має великий розмір і супроводжується сильним дискомфортом.
In some situations, Baker cyst resolves itself, treatment is required only when education is large and is accompanied by severe discomfort.
