Що таке ABSORBABLE Українською - Українська переклад

• розсмоктуються
• розсмоктуючих
• засвоюваних
• розсмоктується

Приклади вживання Absorbable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anti-inflammatory and absorbable effect.
Протизапальна та розсмоктуюча дія.

Absorbable threads do not need to be removed.
Розсмоктуються ниток видаляти не треба.

There are many varieties of absorbable threads.
Існує безліч різновидів розсмоктуються ниток.

Sutures, if not absorbable, are removed in 1-2 weeks.
Кома, якщо не смертельна, може бути вирішена через 1-2 тижні.

These products are the largest source of readily absorbable calcium.
Вони є найважливішим джерелом легко засвоюється кальцію.

Surgical absorbable suture Synthil(PGA) trade mark IGAR.
Хірургічний шовний матеріал, що розсмоктується, Синтіл торгової марки IGAR(PGA).

Synthil IGAR is modern, high-quality, absorbable suture material.
Синтіл IGAR- сучасний, якісний шовний матеріал, що розсмоктується.

The least absorbable is Magnesium oxide and not usually advised.
Найгірше засвоюється оксид магнію, і його зазвичай не рекомендують приймати.

The combination of these impacts provides absorbable and anti-inflammatory effect.
Комплекс таких впливів забезпечує розсмоктуючий і протизапальний ефект.

Remedies for the treatment of the skin most often are various vasodilating and absorbable drugs.
Засобами для лікування шкіри найчастіше виступають різні судинорозширювальні і розсмоктуються препарати.

Incisions are closed by absorbable sutures, which are invisible and do not require removal.
Розрізи закривають за допомогою розсмоктуючих швів, які є невидимими і не вимагають видалення.

To this day for face and body contouring absorbable filters are used.
Сьогодні для контурної пластики обличчя та тіла застосовуються філлери, які розсмоктуються.

The safest and best absorbable form of vitamin B9 to be found in supplements is metafolin.
Найбезпечніша і найкраща засвоюваних форма вітаміну В9, яку ми знаходимо в добавках,- це метафолін.

Injections for correcting the shape of the nose with absorbable fillers are very popular.
Ін'єкції для корекції форми носа розсмоктуючими філерами користуються великою популярністю.

They can be made absorbable threads(for connecting the edges of the wound are used both natural and synthetic materials).
Вони можуть бути виконані саморозсмотуваний нитками(для з'єднання країв рани використовуються як натуральні, так і синтетичні матеріали).

Depending on how this type of graft is made, there are two types:“absorbable” and“non-absorbable”.
Залежно від того, як цей вид трансплантата буде виготовлено, розрізняють два види-«абсорбуємий» та«не абсорбуємий».

Nutrition of the patient consists of only liquid absorbable food with salt constraint, food is typically here(up to 6 times a day) and very small parts.
У харчовий раціон хворого входять тільки рідкі легкозасвоювані продукти з обмеженням кухонної солі, харчування при цьому є частим(до шести разів на день) і дуже маленькими порціями.

When these lipases are blocked, the hydrolyzation of triglycerides from your diet into absorbable fatty acids is prevented.
Коли ці ліпази блокуються, запобігання гідролізу трієгліцеридів з вашого раціону в абсорбовані жирні кислоти.

Absorbable suture material VICRYL- is a qualitative universal filament with excellent manipulative properties, commonly used by gynecologists and general surgeons.
Шовний матеріал, що розсмоктується, VICRYL- це якісна універсальна нитка з відмінними маніпуляційними властивостями, що всюди використовується гінекологами та загальними хірургами.

Iodine has an antimicrobial, repellent, deodorizing, absorbable effect, contributes to granulation and cleansing of wounds.
Йод має протимікробну, репелентну, дезодоруючу, розсмоктуючу дію, сприяє грануляції та очищенню ран.

Suture material MONOKRYL designed for approximation and\ or ligation of soft tissues in areas where the use of absorbable sutures is required.
Шовний матеріал MONOCRYL* призначається для апроксимації та\ або лігування м'яких тканин в місцях, де потребується застосування шовних матеріалів, що розсмоктуються.

(a) sterile surgical catgut, similar sterile suture materials(including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
(a) стерильний хірургічний кетгут, аналогічні стерильні матеріали для накладання швів(включаючи стерильні хірургічні або стоматологічні нитки, які розсмоктуються) та стерильні адгезиви для тканин для хірургічного закриття ран;

The first 1-2 weeks after the procedure on treatedplots are superimposed special bandages or protective ointment, and later need to use moisturizers and absorbable cosmetics.
Перші 1-2 тижні після процедури на оброблені ділянки накладаються спеціальні пов'язки або захисні мазі, пізніше необхідно використовувати зволожуючі і розсмоктуючі косметичні засоби.

While milk and other dairy products contain a lot of calcium in a highly absorbable form, there may be some potential downsides.
Хоча молоко та інші молочні продукти містять багато кальцію у високо абсорбируемой формі, можуть бути й деякі потенційні недоліки.

Higher consumption of sugar-sweetened beverages is associated with a greater magnitude of weight gain and an increased risk for development of type 2 diabetes in women, possibly by providing excessive calories and large amounts of rapidly absorbable sugars.
Більш високий рівень споживання підсолоджених напоїв пов'язане з цукром більшої величини набору маси тіла, підвищений ризик розвитку цукрового діабету 2 типу у жінок, можливо, шляхом надання зайвих калорій і велика кількість швидко засвоюваного цукру.

Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids and are excreted undigested.
Без цього ферменту тригліцериди з дієти запобігають гідролізу в розсмоктуються вільні жирні кислоти і виділяються неперетравленими.

Clay is incapable of growth of bacteria, it is a natural antiseptic and is often used not only to improve the condition of the person, but also in the form of baths, absorbable dressing, hair masks.
Глина здатна до розмноження бактерій, є природним антисептиком і часто використовується не тільки для поліпшення стану особи, а й у вигляді ванн, розсмоктуючих пов'язок, масок для волосся.

The new method of tension-free framed mesh repair for giant hiatal hernias significantly decreases the rate of anatomical relapse compared to sublay partially absorbable lightweight mesh repair, without increasing the rate of esophageal complications.
При гігантських ГСОД запропонований метод ненатяжної каркасної алопластики дає змогу значно знизити частоту анатомічних рецидивів порівняно з двошаровою пластикою полегшеним імплантатом, який частково розсмоктується, без збільшення частоти ускладнень.

Many of these tetracycline-metal complexes are either insoluble or otherwise poorly absorbable from the gastro-intestinal tract.
Багато з цих тетрациклін-металевих комплексів або нерозчинних або інакше погано розсмоктуються з шлунково-кишкового тракту.

You can get on the diet number 4 or number 4B, and after the aggravation pass, diet plan slowly broadened, however the fundamental concepts(mechanical and chemical schazheniya, use of easily absorbable food and a great quantity of fiber) stay, as are regular smaller meals.
Можливий перехід на дієти № 4 або № 4Б, а після того, як загострення пройде, дієта поступово розширюється, але основні принципи(механічного та хімічного щадіння, використання легко засвоюваних продуктів і раціональної кількості клітковини) залишаються, також, як і частий дробовий прийом їжі.