Що таке ЗАСВОЮВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• digestible
• absorbable

Приклади вживання Засвоюваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони налаштовані на отримання інформації швидко, в простих, легко засвоюваних блоках.
They want information quickly, in easily digestible bites.

Найбезпечніша і найкраща засвоюваних форма вітаміну В9, яку ми знаходимо в добавках,- це метафолін.
The safest and best absorbable form of vitamin B9 to be found in supplements is metafolin.

Фундук займає найпочесніше місце, в ньому міститься максимальна кількість легко засвоюваних білків і жирів.
Hazelnut occupies the most honorable place, it contains the maximum amount of easily digestible proteins and fats.

Крім того, кукурудза є також джерелом легко засвоюваних вуглеводів, тобто джерелом швидкої енергії для собак і котів.
Besides corn is also a source of easily digestible carbohydrate, thus a source of quick energy for dogs and cats.

Неправильне харчування, наприклад вживання їжі, що містить велику кількість легко засвоюваних вуглеводів(випічка, солодощі і так далі).
Incorrect food, for example, eating food containing a large number of easily digestible carbohydrates( baked goods, sweets and so on).

У«Бергадері» міститься 25% легко засвоюваних білків, а також вітаміни та мінерали, що позитивно позначиться на Вашому здоров'ї.
Bergader contains 25% easily digestible protein, vitamins and minerals that have a positive impact on your health.

Можна давати хворому курячий бульйон- джерело білка та поліненасичених жирних кислот, добре засвоюваних і необхідних людському організму.
You can give the patient chicken broth- a source of protein and polyunsaturated fatty acids, perfectly digestible and necessary for the human body.

Харчування рекомендується організовувати таким чином, щоб найбільш поживним був сніданок і обід, а перекуси і вечеря складалися з максимально легких, добре засвоюваних продуктів.
It is recommended to organize meals in such a way that breakfast and lunch is most nutritious, and snacks and supper consist of the most light, well digestible products.

Нагадаємо, що: в 100 г їстівної частини кавуна міститься 8, 8 грама засвоюваних вуглеводів, в дині- 9, 1, груші- 9, 5, яблуці- 9, 8 і в помідорах- 4, 6 грама вуглеводів.
Let's remind that in 100 g of edible part of water-melon 8,8 grams of assimilable carbohydrates, contain in melon- 9,1, pear- 9,5, apple- 9,8 and in tomatoes- 4,6 grams of carbohydrates.

Часто стан досади може виникати через банальну нестачу енергії в специфічних мозкових відділах, тому при надходженні швидко засвоюваних речовин настрій стабілізується.
Often the state of annoyance may occur due to the banal lack of energy in specific brain areas, so when you receive quickly digestible substances mood stabilizes.

Сніданок повинен бути простим і, бажано, без легко засвоюваних вуглеводів, до яких відносяться всі каші, хліб, картопля, солодощі, солодкі фрукти і варення з них, фруктові соки.
Breakfast should be simple and, preferably, without easily digestible carbohydrates, which include all cereals, bread, potatoes, sweets, sweet fruits and jam from them, fruit juices.

Популярність офіційних документи як формату маркетингових матеріалів B2B фактично знижується по відношенню до більш інтерактивних, легко засвоюваних форматів, таких як відео.
Content- The popularity of whitepapers as a B2B content marketing format is declining in relation to more interactive, easily digestible formats such as video.

Дослідники виявили, що споживання легко засвоюваних продуктів з високим глікемічним індексом, таких як цукор, рафіновані вуглеводи і картопля, істотно підвищує рівень інсуліну і інсуліноподібний фактор росту(ІФР)- два гормону, які збільшують зростання і прогресування пухлини.
Researchers have found that consuming easily digested, high glycemic index foods like sugar, refined carbohydrates and potatoes, substantially raises insulin levels and insulin growth factor(IGF)-- two hormones that increase tumor growth and progression.

Ісакова та Г. І. Фертман[66] запропонували використовувати при активації пресованих дріжджів замість солоду водні витяжки з паростків житнього солоду, в яких міститься велика кількість засвоюваних дріжджами азотистих речовин, вітаміни і ростові речовини.
EA Isakova and GI Fertman[66] proposed to use, when activating compressed yeast, instead of malt, aqueous extracts from rye malt sprouts that contain a large amount of nitrogenous substances assimilated by yeast, vitamins and growth substances.

Можливий перехід на дієти № 4 або № 4Б, а після того, як загострення пройде, дієта поступово розширюється, але основні принципи(механічного та хімічного щадіння, використання легко засвоюваних продуктів і раціональної кількості клітковини) залишаються, також, як і частий дробовий прийом їжі.
You can get on the diet number 4 or number 4B, and after the aggravation pass, diet plan slowly broadened, however the fundamental concepts(mechanical and chemical schazheniya, use of easily absorbable food and a great quantity of fiber) stay, as are regular smaller meals.

Це підвищує частку засвоюваної клітковини в раціоні.
It increases the proportion of digestible fiber in the diet.

Такий підхід підвищує рівень засвоюваного матеріалу, робить навчання цікавим та наочним.
This approach increases the level of digestible material, makes learning interesting and clear.

Метіонін+ цистин засвоювані.
Methionine+ cystine assimilable.

Цукор забезпечує організм легко засвоюваній енергією для шкідливих бактерій в роті.
Sugar provides easily digestible energy for the bad bacteria in the mouth.

Тверді сири- це легко засвоюваний продукт з тонким ароматом та смаком.
Hard cheese- is easily digestible product with a delicate aroma and taste.

Дуже жирне і погано засвоюване харчування у великій кількості; використання неякісних продуктів.
Very fatty and poorly digestible food in large quantities; the use of substandard products.

Дуже засвоюваний абрикос ідеально підходить для годування дитини.
Very digestible, apricot is ideal for feeding your baby.

Овочеві білки, однак, є менш засвоюваними, ніж їх аналоги тварин.
Vegetable proteins, however, are less digestible than their animal counterparts.

Кальцій у вигляді легко засвоюваній форми;
Calcium in the form of an easily digestible form;

Гемоглобін являється відмінним джерелом засвоюваного білка.
Hemoglobin is an excellent source of digestible protein.

Гемоглобін, безперечно, являється одним з основних джерел засвоюваного білка.
Hemoglobin is undoubtedly one of the main sources of digestible protein.

Ідеальний сніданок повинен бути легко засвоюваним, малооб'ємним і смачним.
The ideal breakfast should be easily digestible, low-capacity and tasty.

Давайте розбити їх вниз, щоб зробити його засвоюваній.
Let us break these down to make it digestible.

Не варто забувати, що найціннішим джерелом легко засвоюваного білка є риба.
Do not forget that the most valuable source of easily digestible protein is fish.

Силосні гібриди кукурудзи Leafy виведено, щоб отримати початки з добре засвоюваними зерном.
Leafy Corn Silage Hybrids are bred to have ears with digestible kernels.