Що таке ASSIMILATED Українською - Українська переклад

• асимільовані
• асимілювалися
• засвоєні
• освоєних
• засвоїв
• асимілюються
• освоюватися
• засвоюється
• засвоювали
• засвоюваними

Приклади вживання Assimilated Англійська мовою та їх переклад на Українською

They assimilated quickly.
Але вони дуже швидко асимілювалися.

Many of them rapidly assimilated.
Більша частина їх швидко асимілювалася.

They assimilated rapidly.
Але вони дуже швидко асимілювалися.

I am not talking about assimilated Jews.
Не жалували й асимільованих євреїв.

Many assimilated completely.
Дехто навіть повністю асимілювався.

Some of my peers quickly assimilated.
Частина міґрантів швидко асимілювалась.

They assimilated rather fast.
Але вони дуже швидко асимілювалися.

And we are not talking about assimilated Jews.
Не жалували й асимільованих євреїв.

Some assimilated materialwell, others carelessly.
Одні засвоювали матеріал добре, інші абияк.

So the information will be better assimilated.
Так інформація буде краще засвоєна.

I come from an assimilated Jewish family.
Походив з асимільованої єврейської сім'ї.

And his story was hushed as he assimilated.
І його історія затихла, коли він асимілювався.

I come from an assimilated Jewish family.
Походив з асимільованої єврейської родини.

Haplotypes and haplogroups not"dissolve", not assimilated.
Гаплотипи і гаплогрупи не«розчиняються», не асимілюються.

The survivors then assimilated with the locals.
Полонені згодом асимілювались з місцевим населенням.

Is believed that most people remember only 5% for the life of assimilated information.
Вважається, що більшість людей пам'ятає лише 5% засвоєної за життя інформації.

Sabatina integrated and assimilated quickly into Austrian society.
Сабатіна швидко інтегрувалась і асимілювалась в австрійському суспільстві.

So the experience of farmers and ranchers of our ancient ancestors assimilated from different people.
Тож досвід землеробів і скотарів наші давні предки засвоювали від різних народів.

The amount of assimilated potassium directly correlates with the harvest of corn.
Кількість засвоєного калію прямо корелюється з урожайністю кукурудзи.

I come from a family of assimilated Jews.
Походив з асимільованої єврейської сім'ї.

While living in Crimea they assimilated with local Crimean Tatars and Turks.
В Криму вони мовно асимілювалися з кримськими татарами і турками.

It is on these lands that the Ukrainians were to be assimilated with the Poles.
Саме на цих землях українці повинні були асимілюватись із поляками.

These ethnic groups completely assimilated with a way of life of the radical Chinese people.
Але ці народності повністю асимілювалися з китайським способом життя.

I was born into a very assimilated family.
Я народився в надзвичайно асимільованій родині.

Thus Jews could theoretically become assimilated into an American cultural tradition.
Таким чином, євреї теоретично могли б бути асимільованими американською культурною традицією.

Obviously, the bulk of them was assimilated by Georgians.
Очевидно, їх основна маса була асимільована грузинами.

She came from a family of assimilated Russian Jews.
Походила з родини асимільованих російських євреїв.

Pure-blood Ainuas virtually died out or assimilated with Japanese and Nivsa.
Згодом рід айнів практично зник або асимілювалися з японцями і нівхамі.

Pure-blood Ainuas virtually died out or assimilated with Japanese and Nivsa.
Чистокровні айни практично виродилися або асимілювалися з японцями і нивхами.

Volodymyr Zelenskyy is a representative of this assimilated part of the Ukrainian society.
Володимир Зеленський є представником саме цієї асимільованої частини українського соціуму.