Що таке ЛЕГКОЗАСВОЮВАНІ Англійською - Англійська переклад

• digestible
• easily assimilated

Приклади вживання Легкозасвоювані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легкозасвоювані вуглеводи, глікемічний індекс(ГІ) більше 69:.
Easily assimilated carbohydrates, the glycemic index(GI) is greater than 69:.

На цьому принципі засновані більшість дієт, де головним обмеженням є заборона на легкозасвоювані вуглеводи.
This principle is based on most diets, where the main restriction is the ban on digestible carbohydrates.

Прості, тобто легкозасвоювані вуглеводи беруть участь в реакціях, що відбуваються в організмі.
Simple, that is, easily assimilated carbohydrates take part in the reactions occurring in the body.

Вуглеводи являють собою велику групу органічних сполук, які діляться на прості(легкозасвоювані) і складні.
Carbohydrates are a large group of organic compounds that are divided into simple(easily assimilated) and complex.

Легкозасвоювані вуглеводи мають просту структуру, що сприяє їх швидкому засвоєнню організмом.
Easily assimilated carbohydrates have a simple structure that facilitates their rapid assimilation by the body.

Такий виріб містить велику кількість шкідливих для серця трансжирів і суцільні легкозасвоювані вуглеводи;
Such a product contains a large number of trans fats harmful to the heart and solid easily digestible carbohydrates;

Внутрішньо і зовнішньо застосовуються легкозасвоювані лікарські масла, що стимулюють травлення і обмін речовин.
Easily digestible medicinal oils that stimulate digestion and metabolism are applied internally and externally.

Легкозасвоювані полісахариди(глюкозу, фруктозу, мальтозу, декстрозу), що нормалізують роботу шлунково-кишкового тракту.
Digestible polysaccharides(Glucose, Fructose, Maltose, Dextrose) for normalize the work of gastrointestinal tract.

Традиційно всі вуглеводи поділяються на швидкі, тобто легкозасвоювані або прості і повільні, тобто складні.
Traditionally, all carbohydrates are divided into fast, that is, easily assimilated or simple and slow, that is complex.

Дані інших лабораторних досліджень цього продукту підтвердили високу поживність і легкозасвоювані зелених голок.
Data from other laboratory studies of this product confirmed the high nutritional value and readability of green needles.

Комбікорми«D-Мікс» для кролів містять лише легкозасвоювані та корисні компоненти, і це безпосередньо покращує якісь м'яса.
Combined feeds for rabbits by D-Mix contain only digestible and useful components, which directly improve the quality of meat.

Легкозасвоювані вуглеводи представляють групу органічних речовин, зловживання якими негативно впливає на організм і здоров'я.
Easily assimilated carbohydrates represent a group of organic substances, the abuse of which adversely affects the body and health.

Більш калорійні продукти(м'ясо, риба, яйця) включають в раціон в першу половину дня, а в другу- легкозасвоювані: молочно-рослинні.
More high-calorie foods(meat, fish, eggs) include in the diet in the first half of the day, and the second is easily digestible: lacto-vegetarian.

Виключити з раціону цукор і легкозасвоювані(«швидкі») вуглеводи, які призводять до різкого збільшення концентрації інсуліну в крові;
Eliminate from the diet of sugar and digestible("fast") carbohydrates, which lead to a sharp increase in the concentration of insulin in the blood.

Збільшує об'єм їжі, не підвищуючи калорійність до такої міри, як легкозасвоювані вуглеводи, які забезпечують відчуття ситості, які можуть знижувати апетит.
Increases food volume without increasing caloric content to the same extent as digestible carbohydrates, providing satiety which may reduce appetite.

Склад волоських горіхів унікальний: вітаміну С в них більше, ніж в цитрусових, вони містять макро і мікроелементи, вітаміни, йод, амінокислоти, легкозасвоювані рослинні масла.
The composition of walnuts is unique: they contain more vitamin C than citrus fruits, they contain macro and microelements, vitamins, iodine, amino acids, easily assimilated vegetable oils.

Аткінс строго обмежує«прості вуглеводи»(тобто легкозасвоювані рафіновані вуглеводи), які ведуть до різкого підвищення рівня цукру в крові.
Atkins strictly limits“simple carbohydrates”(that is, easily digestible refined carbohydrates), which lead to a sharp increase in blood sugar.

Червона ікра(тобто ікра риб сімейства лососевих)- чудовий натуральний продукт, що містить легкозасвоювані білки, жири і цінні мінеральні речовини, в тому числі калій і фосфор.
Red caviar(that is, salmon fish roe) is a wonderful natural product containing easily digestible proteins, fats and valuable minerals, including potassium and phosphorus.

У харчовий раціон хворого входять тільки рідкі легкозасвоювані продукти з обмеженням кухонної солі, харчування при цьому є частим(до шести разів на день) і дуже маленькими порціями.
Nutrition of the patient consists of only liquid absorbable food with salt constraint, food is typically here(up to 6 times a day) and very small parts.

Високі значення індексу говорять про те, що до складу такого продукту входять легкозасвоювані вуглеводи, що не дуже добре для організму, втім, як і їжа з низьким індексом.
High values of the index indicate that the composition of this product includes digestible carbohydrates, which is not very good for the body, however, as well as food with a low index.

Найважливішими з них є вода, легкозасвоювані білки, жири, вуглеводи, мінеральні солі, вітаміни та інші речовини, необхідні для забезпечення нормального росту і життєдіяльності організму людини будь-якого віку, додали фахівці.
The most important of them are water, digestible proteins, fats, carbohydrates, mineral salts, vitamins and other substances necessary for normal growth and functioning of the human body of any age, added the experts.

Повноцінна, легкозасвоюваних і різноманітна їжа;
High-grade, easily digestible and varied food;

Процес підсилює одночасне вживання легкозасвоюваних вуглеводів, ожиріння або зайву вагу.
The process enhances the simultaneous use of easily digestible carbohydrates, obesity or being overweight.

Сочевиця містить багато легкозасвоюваного білка імайже не містить жирів і вуглеводів.
Lentil contains a lot of easily digestible protein andalmost does not contain fats and carbohydrates.

Легкозасвоюваний протеїн морських продуктів прекрасно доповнює шинка. Складові:.
The easily digestible protein of marine products perfectly complements the ham. Ingredients:.

Найбільше легкозасвоюваних каротиноїдів виявилося в:.
Most easily digestible carotenoids turned out to be:.

Свіжа ягнятина забезпечує собаку легкозасвоюваним протеїном тваринного походження для здорового травлення.
Fresh meat of lamb provides the dog with easily digestible protein of animal origin for healthy digestion.

В ідеалі трапезу розпочинали із легкозасвоюваних фруктів, наприклад, яблук.
A meal would ideally begin with easily digestible fruit, such as apples.

Свіжий лосось забезпечує собаку легкозасвоюваним протеїном рибного походження для здорового травлення.
Fresh salmon provides the dog with an easily digestible protein of fish origin that promotes healthy digestion.

Насамперед, куряче яйце містить повноцінний і легкозасвоюваний білок альбумін.
First of all, chicken egg contains a complete and easily digestible protein albumin.