Що таке ЛЕГКОМУ Англійською - Англійська переклад

• light
• easy
• lightweight
• mild
• lung
• gentle
• easier
• effortless
• a slight

Приклади вживання Легкому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реакції на легкому водні.
Reflections on smooth water.

Але в легкому свист очерету.
But in the soft whistle of reeds.

Набряки після операції на легкому.
Swelling after surgery on a lung.

Варимо на легкому вогні 1,5-2 хвилини.
Cook on a mild heat for 1.5-2 minutes.

Машина миється холодною на легкому циклі.
Machine wash cold on gentle cycle.

Дорога обробка в легкому Італійському стилі.
Expensive decoration in a light Italian style.

При легкому натисканні гілочки гнуться, а не ламаються.
When lightly pressed twigs bend but do not break.

У 2004 році Citroen С5 піддали легкому оновленню.
In 2004, the Citroen C5 was easily upgraded.

Легкому і правильному сприйнятті навчального матеріалу;
Easy and correct perception of a teaching material;

Рекомендується віддати перевагу легкому матеріалу.
It is recommended to give preference to lighter materials.

При легкому постукуванні по плоду повинен лунати глухий звук.
When lightly tapping the fetus should be heard a thud.

Показуйте великий обсяг даних у легкому для сприйняття форматі.
Frame large amounts of data into an easy to grasp format.

Ru по легкому скачування товарів в соц.
Ru for the easy downloading of the goods in the social.

У маргарині, особливо«легкому», вміст води може бути дуже велика.
In margarine, especially«light», water content can be very high.

При легкому перебігу хвороби- це основний метод допомоги хворим.
With a mild course of the disease- this is the main method of helping patients.

Для ноутбука в тонкому і легкому корпусі він дивно розширюємо.
For a laptop in a thin and lightweight body, it is surprisingly expandable.

При легкому ураженні досить протерти рослина губкою змоченою в мильному розчині.
When lung lesions enough to wipe plant wash with soap solution.

Існують деякі фрукти, які сприяють швидкому і більш легкому спорожнення кишечника.
There are some fruits that contribute to faster and easier bowel movements.

Увага: при почервонінні шкіри або легкому палінні відразу ж змийте маску.
Attention: if the skin becomes red or lightly burned, immediately wash off the mask.

Економте час під час пошуку перекладу завдяки новому легкому інтерфейсу ABBYY Lingvo.
Save time searching for a translation thanks to the new lightweight ABBYY Lingvo interface.

Якщо навіть при досить легкому натисканні ви відчуваєте гострий біль у правому боці- негайно викликайте швидку.
If, even with a fairly light touch, you experience a sharp pain in your right side, call an ambulance immediately.

Це за лічені хвилини робить сам комп'ютер при легкому натисканні декількох клавіш.
It is a matter of minutes making the computer itself when lightly pressed a few keys.

Не секрет, що правильно підібраний інструмент сприяє швидкому та легкому виконанню роботи.
It is no secret that a properly selected tool contributes to seamless and fast performance.

Симптоми гипомании проявляються в постійному легкому підйомі настрою протягом декількох днів.
The symptoms of hypomania manifest themselves in a constant slight elevation of mood for several days.

Залишає легку мастильну плівку, яка перешкоджає повторному прилипанню і більш легкому подальшому очищенню;
Leaves a light lubricating film that inhibits re-adhesion for easier clean-down;

У його легкому, багатогранному і стійкому пахощах зашифровані справжня розкіш і справжня краса. Прем'єра аромату: 2009.
In its light, multifaceted and persistent fragrance, true luxury and real beauty are encrypted. Aroma Premiere: 2009.

Комфортна клінічна обстановка і помірний клімат сприяють легкому і швидкому одужанню.
The comfortable clinic environment and temperate climate are favourable to an easy and quick recovery.

Насправді, ви будете знати, що ваша дитина перебуває у легкому сні, оскільки вона може здаватися неспокійною, але це цілком нормально.
In fact, you will know your baby is in light sleep because they may seem restless, but this is very normal.

Медикаменти призначаються, які страждають від депресії при легкому, середньому і важкому прояві.
Medicines are appointed to suffering from depression in mild, moderate and severe manifestation.

Завдяки простому кріпленню та легкому доступу до обробного столу, час налаштування значно скорочується, збільшуючи продуктивність та прибутковість.
With simple fixturing and easy access to the cutting table, setup times are significantly reduced, increasing productivity and profitability….