Що таке DISBANDED Українською - Українська переклад

• розформована
• розпущена
• розпалася
• розпустив
• розпаду
• розформування
• розпуску
• розформований
• розформовані
• розпущений
• розпався
• розпущені
• розформованої
• розпалися
• розпустили
• розпущено

Приклади вживання Disbanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zero Down(disbanded).
Zero Down(розпущений).

The band disbanded in 1997 and he moved on to Linkin Park.
Група розпалася в 1997, і Честер перейшов в Linkin Park.

The committee was disbanded.
Комісія була розпущена.

The band disbanded acrimoniously in 1993, but reunited in 2004.
Гурт конфліктно розпався в 1993, але знов возз'єднався в 2004.

Yangtze Patrol disbanded.
Розформування Патруля Янцзи.

The High Court also disbanded Kenya's Department of Refugee Affairs.
Уряд Кенії також розпустив Департамент у справах біженців.

The UN should be disbanded.
ООН повинна бути розпущена.

The group disbanded in 2009 due to disagreements between the brothers Gallagher.
Група розпалася в 2009 році після сварки братів Галлахерів.

All other parties were disbanded.
Всі інші партії були розпущені.

In March 2007 the party was disbanded by the decision of the Supreme Court.
У 2007 році організація була розпущена за рішенням Верховного суду.

Washington's army has been disbanded.
Армія Вашингтону була розпущена.

Oasis disbanded in 2009 after a fight between the Gallagher brothers.
Oasis розпалися в 2009 році після численних конфліктів братів Галлахерів.

Japan's military forces were disbanded.
Збройні сили Японії були розпущені.

Carmen disbanded shortly after finishing their last album in 1975.
Гурт Carmen завершив запис останнього альбому в 1975 р. і незабаром розпався.

Federation Council should not be disbanded.
Рада Федерації не може бути розпущений.

The group disbanded in late 1994 during the recording of their second album.
Група розпалася в кінці 1994 року в процесі запису їхнього другого альбому.

All Polish parties and organisations were disbanded.
Всі політичні партії й організації були розпущені.

When Redman disbanded his orchestra, he concentrated on freelance work writing arrangements.
Коли Редман розпустив свій оркестр, він зосередився на вільній роботі над написанням аранжувань.

The Police was disarmed and disbanded.
Місцеве управління було розігнано, поліція роззброєна і розпущена.

Under pressure, Pope Clement V disbanded the Order in 1312.
Під тиском Філіпа Папа Климент V розпустив орден у 1312 році.

After Diaghilev's death in 1929 the Ballets Russes disbanded.
Після смерті Дягілєва(1929) трупа«Російський балет» розпалася.

The federation was officially disbanded in 1840.
Федеративна Республіка була офіційно розпущена в 1840 році.

After the death of Bonham at the age of 32, Led Zeppelin disbanded.
Після смерті Бонема у віці 32 років гурт Led Zeppelin розпався.

Under pressure from King Philip, Pope Clement V disbanded the Order in 1312.
Під тиском Філіпа Папа Климент V розпустив орден у 1312 році.

In August 1968, the English rock band The Yardbirds completely disbanded.
У серпня 1968 року британський рок-гурт The Yardbirds розпався остаточно.

Manager Ron Lafitte was hired by EMI Records and essentially disbanded his management company.
Менеджер Рон Лафітт був найнятий EMI Records і фактично розпустив свою компанію з менеджменту.

The following album sold just as much, but in 1983 the group disbanded.
Але цей і наступний альбом виявилися невдалими, і в 1983 році група розпалася.

Several years ago, the battalion was deployed at the territory of disbanded military unit.
Кілька років тому батальйон розмістили на території розформованої військової частини.

After a controversy regarding the new location, the two squadrons were disbanded.
Після суперечки щодо нового розташування, два ескадрони були розформовані.

Following the conclusion of the operation on 12 November, Vichy's remaining military forces were disbanded.
Після завершення операції 12 листопада війська режиму Віші були розформовані.