Що таке DISINTEGRATED Українською - Українська переклад

• розпався
• розпадалися
• розпаду
• дезінтегрована
• розсипався
• розпалася
• розпалося

Приклади вживання Disintegrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1917 the Russian Empire disintegrated.
Рік- Російська Імперія розпалась.

When the empire disintegrated, we were on our own.
Коли імперія розлетілась, ми лишилися самі».

Two years later the collective disintegrated.
Через два роки колектив розпався.

The army disintegrated over more than two decades.
Армія розвалювалася більше двох десятків років.

The city's transportation system disintegrated.
Транспортна система міста розвивалась.

The TU154M aircraft disintegrated to more than 60,000 pieces.
Літак TU154M розсипався більш ніж на 60 000 уламків.

During 1931 the Scullin government disintegrated.
Протягом 1931 уряд Скалліна розколовся.

Soviet communism disintegrated as an empire and as a system a long time ago.
Радянський комунізм давно розклався як імперія і як лад.

At the beginning of World War II Kingdom of Yugoslavia disintegrated.
На початку Другої світової війни Королівство Югославії розпалося.

Small asteroids that disintegrated in the atmosphere between 1994-2013.
(Малі астероїди, що зруйнувалися в атмосфері Землі у період з 1994-2013 р.).

The New World Order has emerged when the Eastern Bloc disintegrated.
Новий світовий порядок був проголошений, коли розпався Східний блок.

Although the secret society soon disintegrated, its influence remained strong.
Хоча таємне товариство незабаром розпалася, його вплив залишалося сильним.

In the 13-th and 14-th centuries Suzdal-Vladimir principality disintegrated.
У 13-і і 14-го століття Суздаль-Володимир Князівство розпалося.

But the“Hulk” was impatient and disintegrated about a month ahead of schedule.
Але«Халк» виявився нетерплячим і розпався приблизно на місяць раніше терміну.

This New World Order was proclaimed the moment the old Eastern Bloc disintegrated.
Новий світовий порядок був проголошений, коли розпався Східний блок.

Great Moravia disintegrated after some time and much of its territory captured by the Hungarians.
Велика Моравія розпалася і через деякий час значну частину її території захопили угорці.

Anyway, so the late 20th century was not the first time that empires disintegrated.
Ну, добре, як би там не було, до кінця 20 століття, імперії розпадалися не вперше.

After the death of Ngola Ndambi, the Ndongo state disintegrated under the blows of the Portuguese colonizers.
Після її смерті держава Ндонго розпалася під ударами португальських колонізаторів.

After as disintegrated his clan, the main hero movie"Harakiri"(Seppuku)- unemployed a samurai named Hansiro Tsugumo, remains without means livelihood.
Після того як розпався його клан, головний герой фільму«Харакірі»(Seppuku)- безробітний самурай на ім'я Хансіро Цугумі, залишається без засобів для існування.

Because of adverse conditions and different political calamity slowly disintegrated our great.
Через несприятливі умови та різні політичні нещастя розпався поволі наш великий.

French laughing and counting, and the state disintegrated under the playful chorus satirical vaudeville.
Французи сміялися і розраховували, і держава розпадалося під грайливі приспіви сатиричних водевілів.

Many thought they were done with Russia once and for all when the Soviet Union disintegrated and Crimea belonged to Ukraine.
Багато хто думав, що вони раз і назавжди розпрощалися з Росією, коли Радянський Союз розпався, і Крим став належати Україні.

After the Hunnic empire disintegrated, part of the Scirii joined the Western and Eastern Goths, while others became foederati in the Roman empire.
Після розпаду імперії гунів, частина скірів приєдналась до ост- або вест- готів, а інші стали служити Римській імперії.

Regulators approved the replacement of a vertebral disk prosthesis, which later shifted and disintegrated in the body of patients.
Регуляторні органи схвалили заміну хребетних дисків імплантатами, які пізніше зміщувалися і розпадалися в організмі пацієнтів.

Approximately at the same time as the Order disintegrated, the whole library containing records of Nizari was destroyed.
Приблизно в ті ж часи, як Орден розпався, була знищена і вся бібліотека, що містить записи про Низари.

According to the official,"the plane disintegrated at a very high altitude," when, as the infrared satellite indicates,"there was an explosion of some kind.".
За словами джерела,«літак розпався на дуже великій висот», в той час як інфрачервоний супутник зафіксував«якийсь вибух».

Soviet Armenia existed until 1991, when the Soviet Union disintegrated and the current(Third) Republic of Armenia was established.
Радянська Вірменія існувала до 1991 року, коли розпався Радянський Союз та створена нинішня(Третя) Республіка Вірменія.

The Party of Regions, Ukraine's only political machine, disintegrated in early 2014 while the Communist Party was banned a year later under Ukraine's de-communisation laws.
Партія регіонів»- єдина політична машина в історії України- розпалася на початку 2014 року, тоді як Комуністичну партію заборонили роком пізніше внаслідок ухвалення декомунізаційних законів.

The party performed poorly in the 1852 election and disintegrated amid the turmoil accompanying the Kansas-Nebraska Act.
Партія малоефективними в 1852 виборів і розпадалися на тлі потрясінь, що супроводжує ЗаконКанзас-Небраска.