Що таке ВІДКЛИКАНО Англійською - Англійська переклад

• withdrawn
• revoked
• recalled
• retracted

Приклади вживання Відкликано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сертифікат клієнта відкликано.
Client certificate revoked.

Ґормлі було відкликано до Вашингтону.
Kennedy is summoned back to Washington.

Цей сертифікат було відкликано.
This certificate has been revoked.

У 1573 р. його було відкликано до Іспанії.
In 1573 he was recalled to Spain in disgrace.

Того ж дня закон було відкликано.
On the same day the law is repealed.

У Канаді буде відкликано близько 6, 6 мільйонів.
About 6.6 million were recalled in Canada.

А 49, 9 тис. Ліцензію відкликано.
A 49.9 thousand. License was revoked.

Подібний проект“Свободи” було відкликано.
Any other kinds of«liberties» were rejected.

У Канаді буде відкликано близько 6, 6 мільйонів.
About 6.6 million are being recalled in Canada.

Наступні ключі або сертифікати відкликано:.
The following keys or certificates are revoked:.

Цю статтю вже було відкликано або замінено.
This article has already been canceled or superseded.

Схоже, імперські сили було відкликано, пане.
The imperial forces look to be withdrawing, sir.

Однак потім цей лист було відкликано та надіслано нове.
But then the letter had been withdrawn and sent new.

Він вважає, що законопроект має бути відкликано.
He also believes the draft law should be rejected.

Ганнібала було відкликано з Італії для захисту рідного міста.
Hannibal was recalled from Italy to lead the defence of the city.

Однак наприкінці 2014 року цей законопроект було відкликано.
However, in late 2014, this rule was suspended.

Згода може бути відкликано в будь-який момент на мою письмовою заявою.
This consent may be revoked at any time by my written statement.

Отже, сертифікат сайту було скомпрометовано і відкликано.
This means that the site's certificate was compromised and revoked.

Це обмежене право може бути відкликано в будь-який час із будь-якої причини.
This limited right may be revoked at any time for any reason whatever.

У результаті 4584 рекламних повідомлення було змінено або відкликано.
As a result of that work, 4,584 ads were either changed or removed.

Кредитний рейтинг облігацій серій D, E було відкликано у зв'язку з погашенням.
The credit rating of D, E series bonds has withdrawn, due to repayment.

У зв'язку з масштабністю плагіату, документ буде відкликано(видалено).
Due to the scale of plagiarism, the document will be revoked(deleted).

Відкликано із суду кримінальних справ прокурорами в порядку статті 232 КПК України.
Revoked from the courts by prosecution under article 232 CCP of Ukraine.

У зв'язку з масштабністю плагіату, документ буде відкликано(видалено).
Depending on the scope of plagiarism, the document can be recalled(removed).

Це може статися тому, що докази на захист обвинуваченого було приховано або відкликано.
It may be because evidence helpful to the defence was concealed or withheld.

Згоду може бути відкликано мною в будь-який час на підставі моєї письмової заяви.
Consent may be withdrawn by me at any time on the basis of my written application.

Залежно від масштабу плагіату, документ може бути відкликано(видалено).
Depending on the amount of plagiarism, the document may be revoked(deleted).

Мексиканська газета Reforma привела документ про те, що дозвіл було відкликано у зв'язку з виявленням генетично модифікованої сої компанії Monsanto в місцях, де вона не повинна перебувати.
Mexican newspaper Reforma cited a document saying the permit had been withdrawn due to the detection of transgenic Monsanto soya in areas where it was not authorized.

Залежно від масштабу плагіату, документ може бути відкликано(видалено).
Depending on the scope of plagiarism, the document can be recalled(removed).

Коли очікувані британські війська так і не прибули, атаку було відкликано.
When the expected British regulars never arrived, the attack was called off.