Що таке ПРИГАДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• recall
• recollection
• remembering
• retrieval
• recalling
• memories

Приклади вживання Пригадування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легкість пригадування як критика.
Ease of recall as a critique.

Теорія пізнання як пригадування.
Theory of knowledge as recollection.

Ще Сократ розмірковував про те, що пізнання є пригадування.
Socrates told us that learning is remembering.

Пам'ять і пригадування: 10 дивовижних фактів, які ви повинні знати.
Memory and Recall: 10 Amazing Facts You Should Know.

Чи не є для Вас література певною формою пригадування?
Is a book a form of memory?

Точність пригадування зростала при більшій впевненості у пригадуванні.
The accuracy of recall increased with confidence in recall.

Ще Сократ розмірковував про те, що пізнання є пригадування.
Socrates maintained that learning is recollection.

У жінок спостерігається посилене пригадування інформації порівняно з чоловіками.
Females show enhanced information recall compared to males.

Стало бути, ти знайшов засіб не для пам'яті, а для пригадування.
What you have discovered is a recipe not for memory, but for reminding.

Сьогодні дехто помилково приймає це за пригадування Останньої Вечері.
This some in our day have mistaken for a commemoration of the Last Supper.

Навчити в цьому випадку- це не більше, ніж змусити душу до пригадування.
To teach in this case is nothing more than to force the soul to memories.

Тож буду ділитися ними з вами- по мірі того, як ці пригадування забігатимуть до мене в гості.
So, I will share with you what I can, in the ways the memories beckon to be shared.

Зразки- це типові приклади, які виділяються під час процесу пригадування.
Exemplars are the typical examples that stand out during the process of recall.

Цей ефект називається«селективне пригадування»,«підтверджувальна пам'ять» або«пам'ять за доступом».
This effect is called"selective recall","confirmatory memory", or"access-biased memory".

Багато дослідників намагалися пояснити цей феномен через тести вільного пригадування.
Many researchers tried to explain this phenomenon through free recall.

Показ фільму«Голод-33» та лекція«Пригадування історії:"Голод-33" та національний кінематограф».
Screening of film“Hunger-33” and lecture on“Remembering History:‘Hunger-33' and National Cinema”.

По суті, втручання виникає, коли деяка інформація ускладнює пригадування подібного матеріалу.
Essentially, interference occurs when some information makes it difficult to recall similar material.

І доки процес пригадування є конкурентним, більш недавні предмети виграють, і ефект нещодавності буде спостерігатись.
As long as the recall process is competitive, recent items will win out, so a recency effect is observed.

Це дозволяє припустити, що блокатори не мають впливу на пригадування або на виникнення стану«на кінчику язика».
This suggests that blockers have no effect on the retrieval or the causes of tip of the tongue states.

Коли розташування фігур були взяті з фактичної гри, то майстри демонстрували майже повне позиційне пригадування.
When the positions of the pieces were taken from an actual game, the masters had almost total positional recall.

Тож Андрій Хір розраховує на реакцію«пригадування», пропонуючи глядачу візуальну«книгу» давніх українських вірувань.
So Andriy Khir expects the reaction of“recollection", offering the viewer a visual“book" of the Ukrainian ancient beliefs.

Інший фактор, що називається ймовірність умовної відповіді, є ймовірністю пригадування конкретного порядкового номеру.
Another factor, called the conditional-response probability, is the likelihood of recalling a certain serial-position lag.

Типова втрата пам'яті, не пов'язана з хворобою Альцгеймера, може включати забування імені знайомого, але пригадування його пізніше.
Typical, non-Alzheimer's memory loss may include forgetting an acquaintance's name but remembering it later on.

Він може спричинити спотворення пам'яті, коли пригадування та відтворення може призвести до неправильних теоретичних висновків.
It may cause memory distortion, where the recollection and reconstruction of content can lead to false theoretical outcomes.

Відповідно до Боуна та Харлі,«фонологічні сусіди(блокаторів) як правило діють як підтримка у лексичному пригадування, а не перешкода».
According to Bown& Harley,“phonological neighbours(of blockers) usually act as support in lexical retrieval rather than as a hindrance”.

Він може спричинити спотворення пам'яті, коли пригадування та відтворення може призвести до неправильних теоретичних висновків.
Hindsight bias may cause memory distortion, where the recollection and reconstruction of content can lead to false theoretical outcomes.

Крім того, коли пригадування відбувається безпосередньо після тесту, ефект нещодавності постійний, незалежно від довжини переліку, або швидкості презентації предметів переліку.
Additionally, if recall comes immediately after test, the recency effect is consistent regardless of the length of the studied list, or presentation rate.

Залежність від контексту Намагайтесь покращити пригадування та впізнавання Групуйте дані послідовно та змістовно, щоб зменшити час на їх пошук.
Context-dependent. Attempt to improve recall and recognition. Group data in consistently meaningful ways to decrease search time.

Навчання зорієнтоване на змістовно пов'язані теми з іноді прихованим або очевидним включенням в нововивченій темі завдань, які передбачають пригадування знань з попередньовивчених уроків.
Studying is oriented on the content-bound topics with a hidden or obvious inclusion in the new topic tasks, that expects a recollection of last student's knowledge.

За умов пригадування при постійному відволікаючому стимулі, хоча збільшені інтервали між презентацією предметів і зменшують схожість між контекстами вивчення та тесту, відносна схожість між предметами лишається незмінною.
Under continual distractor recall conditions, while increased interpresentation intervals reduce the similarities between study context and test context, the relative similarities among items remains unchanged.