Що таке ВІДВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• to take
• to withdraw
• to pull back
• to divert
• lead
• to bring
• be given

Приклади вживання Відвести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Душу хотів відвести.
I wanted to bring soul.

Відвести важке озброєння.
Withdrawing heavy weapons.

Вона хотіла відвести душу.
I wanted to bring soul.

Відвести людей у безпечне місце.
Get people to a safe place.

Я збираюсь відвести його додому.
I gotta get him home.

І відвести тебе до зубного.
And bring you to the horse dentist.

Руки необхідно відвести в сторону.
Hands should be kept on the side.

Відвести воду від фундаменту.
Drain the water from the fixture.

Мені потрібно відвести Тома до лікаря.
I need to get Tom to a doctor.

Відвести вагон у безпечне місце.
Leave the car at a safe place.

Він же не міг відвести очей від цієї жінки.
He couldn't take his eyes off the woman.

Я можу відвести нас додому, використовуючи мапу.
I can get us home using my map.

Вони б допомогли відвести наш погляд.".
They would help lead our eye to the distance.

Як відвести одруженого чоловіка з сім'ї.
How to steal a married man from the family.

Ця дівчина намагається відвести вашого хлопця?
Is this woman going to steal your man?

Як відвести одруженого чоловіка з родини.
How to steal a married man from the family.

Ось і настала пора відвести свою дитину до садочка.
Now it's time to put your kid in the seat.

Відвести людей на безпечну відстань від будівлі.
Keep people at a safe distance from the building.

Попросіть когось відвести вас додому або викличте таксі.
Ask someone to drive you home or call a cab.

Для терапевтичного відділення потрібно відвести зону розміром не менше 12 чверть.
For therapeutic separation need not take the zone size smaller 12 quarter.

Наказала відвести дівчину в ліс і вбити.
Once ordered the girl to be taken into the jungle and killed.

Фантазія дарувальників не знає кордонів і може відвести, куди не треба було.
Donors imagination knows no boundaries and can lead, which should not have been.

Ти повинна відвести людей до Хельмової Ущелини. Швидко!
You must lead the people to Helm's Deep, and make haste!

Саме ополчення Донбасу запропонувало відвести всю бойову техніку калібром менше 100 мм.
It was the Donbas militias that suggested withdrawing all military equipment with caliber over 100 mm.

Він вирішує її відвести на станції щоб допомогти розібратися, що там сталось.
So, we took her into the station to find out what happened.

Саме ополчення Донбасу запропонувало відвести всю бойову техніку калібром менше 100 мм.
It was the Donbas militias that suggested withdrawing all military equipment with calibre under 100 mm.

Рішення Трампа відвести американські сили з району піддалося сильній критиці.
Trump's decision to pull back U.S. forces from the area was heavily criticized.

Плечі необхідно відвести назад, а спину випрямити.
Shoulders need to pull back, and back to straighten.

Росія негайно мусить відвести свої вантажівки і персонал з території України.
Russia must remove its vehicles and its personnel from the territory of Ukraine immediately.

Пілотові вдалося відвести літак від житлових будинків.
The pilot managed to divert the aircraft from residential dwellings.