Що таке WITHHELD Українською - Українська переклад

• утримані
• утримав
• відмовлено
• приховували
• утримуються
• утримана
• утриманий
• утриманого
• утримали
• пожалів

Приклади вживання Withheld Англійська мовою та їх переклад на Українською

The amount of tax withheld;
Сума утриманого податку;

They withheld our aid.
Вони відкинули нашу допомогу.

Maybe the money was withheld.
Можливо гроші були утилізовані.

Africa withheld its mysteries.
Африка вабить своєю таємничістю.

Payment of Tax Withheld 89.
Зміст податкової заставиСтаття 89.

Recover the withheld tax on your investment income.
Поверніть утримуваний податок на інвестиційний дохід.

Information that may be withheld.
Інформація, яка може бути віднесена.

That's why we withheld the money.”.
Ось чому ми затримали гроші".

Information which may be withheld.
Інформація, яка може бути віднесена.

The commander withheld the order to fire.
Командир дав наказ припинити вогонь.

There was a guy who didn't pay,[name withheld].
Був хлопець, який не заплатив,[ім'я вилучено].

To withhold(withheld, withheld)..
Repressalial- утримувати.

It turned out, that many of these trials were withheld.
Що багато з цих випробувань було утримано.

Should I have withheld this information?
Чи потрібно було відмовитися від цієї інформації?

Disclosure of traffic data under paragraph 1 may only be withheld if:.
У розкриття інформації про рух даних відповідно пункту 1 може бути відмовлено тільки якщо:.

Her letter was withheld by the prison administration.
Лист був пропущено тюремною адміністрацією.

The tax is indicated separately, withheld from dividend;
Окремо вказується податок, утримуваний з дивідендом;

All monies will be withheld before Customer's confirmation of an order completion.
Вся сума коштів буде утримана до підтвердження замовником виконання замовлення.

This complaint should never have been withheld from Congress.
Ця скарга ніколи не повинна була приховуватися від Конгресу.

That evidence was withheld from the jury during the trial.[11].
Це свідчення було дано в суді під присягою.[2].

It may be because evidence helpful to the defence was concealed or withheld.
Це може статися тому, що докази на захист обвинуваченого було приховано або відкликано.

Wonderfully, God withheld his wrath from Ninevah.
І Господь відвернув Свій праведний гнів від Ніневії.

He was ultimately transferred to another prison where treatment was again withheld.
В кінцевому підсумку Магнітського перевели в іншу в'язницю, де йому було знову відмовлено в лікуванні.

But their eyes were withheld, so that they did not recognize Him….
Але очі їх були стримані, щоб Його не пізнали….

Whether an employer is paying"regular wages" or"supplemental wages" has an impact on the amount of income taxes that should be withheld.
Наймає роботодавець«регулярна заробітна плата» або«додаткова заробітна плата» впливає на суму прибуткових податків, які повинні бути утримані.

With respect to taxes withheld at source, on the first day of.
Стосовно податків, утриманих у джерелі в перший день січня.

Some content has even been withheld from release because the developer refused to charge the amount Microsoft required.
Деякі матеріали навіть були утримані від випуску, оскільки розробник відмовлявся стягувати суму, необхідну Microsoft.

The European Union has followed the IMF and withheld assistance due to Kyiv's failure to perform.
Європейський союз пішов слідом за МВФ і утримав свою допомогу з огляду на нездатність Києва просуватися вперед.

And with regard to taxes withheld at source, on amounts of income.
Стосовно податків, утриманих у джерела щодо суми доходу.

And with regard to taxes withheld at source, on amounts of income.
Стосовно утримування податків у джерела на суми доходів.