Що таке WOULD HAVE TAKEN Українською - Українська переклад

• зайняло б
• пішло б
• б узяв
• потрібно була б з огляду
• зайняв би
• взяли би
• б забрати
• забрала би
• зайняли б
• пішли би

Приклади вживання Would have taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would have taken cash only.
Я б узяв тільки готівкою.

How would you know what actions you would have taken?
Як ви будете знати, які кроки ви вже зробили?

Then I would have taken my life.
Тоді я забрала би своє життя.

Without that, I am sure the process would have taken even longer.
Я думаю, якби не ця вистава, процеси тягнулись би ще довше.

It would have taken 10 years out of my life.
Це б забрало 10 років мого життя.

In peaceful times, the same trip would have taken him four hours to complete.
У мирний час ця дорога зайняла б у нього три години.

They would have taken my soul and my humanity.
Вони б відібрали мою душу і мою людяність.

Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.
Без вакцини для такої відповіді було би треба більш ніж тиждень.

I would have taken the couch, the floor, anything.
Я мог бы устроиться и на диване, на полу, где угодно.

With today's computers, it would have taken 650 million years to find a key.
З сьогоднішніми комп'ютерами на це пішло б 650 млн. років.

When performed by the world's most powerful supercomputer, would have taken 10,000 years.
Що у найшвидшого у світі суперкомп'ютер це зайняло б 10 000 років.

One of us would have taken you in.
Хтось з нас прихистив би тебе.

I think from a practical standpoint most people would have taken that meeting.
Я думаю, з практичної точки зору більшість людей пішли би на цю зустріч.

If it were, we would have taken it,” Asmussen said.
Якби не це, ми взяли би його“,- сказав він.

With the standard mix of written and digital records, this would have taken days.
При стандартному поєднанні записаних і цифрових даних це зайняло б кілька днів.

World history would have taken a completely different direction.
Історія світу пішла б у зовсім іншому напрямку.

Given the same problem, a standard laptop would have taken 10,000 years.
Звичайному комп'ютеру на це ж завдання потрібно було б 10000 років.

They would have taken over the project and bossed us around.
Вони би забрали проект і потім потикали би нами.

Possibly it would have, but it would have taken much longer.
Могли це зробити, хоча, можливо, це зайняло б значно більше часу.

So Ada's B8 would have taken about 5 seconds and B50 would have taken perhaps a minute.
Таким чином, обчислення B8 зайняло б 5 секунд, а B50- щось близько хвилини.

I do think this: I think from a practical standpoint most people would have taken that meeting.
Я думаю, з практичної точки зору більшість людей пішли би на цю зустріч.

It may have but it would have taken a lot longer perhaps.
Могли це зробити, хоча, можливо, це зайняло б значно більше часу.

It was termed as a‘perfect result' then, since the same journey by sea would have taken around 40-45 days.
Це назвали тоді прекрасним результатом- аналогічний морський шлях зайняв би 40-45 днів.

It would have taken someone just a minute to look at the video confession and say,"That cannot be.".
Це зайняло б у когось всього хвилину, щоб переглянути відеозізнання та сказати:"Такого бути не може.".

If anyone had built, say, a one inch structure, they would have taken home the prize.
Якби будь-хто збудував, скажімо, структуру розміром у 2 см, вони змогли б забрати приз додому.

It would have taken the three of them a very long time, especially given that none of them are actually from Honolulu.
Їм трьом пішло б на це дуже багато часу, тим більше ніхто з них не мешкав у Гонолулу.

It's true that Rome wasn't built in a day-- but it would have taken even longer if the workers had been paid by the hour.
Абсолютна правда, що Рим побудували не за одну ніч, але правда й те, що це зайняло б ще більше часу, якби будівникам платили погодинно.

Look, Detective, if I just wanted to kill him, I would have taken a hunting rifle with a night sight and sat in a tree outside the fence.
Послухайте, детективе, якби я хотів його убити, я б узяв мисливську рушницю з прицілом нічного бачення і влаштувався б на дереві за огорожею.

We were told afterward that if that had gone through normal channels, it would have taken at least two years and it would have cost about two million dollars.
Нам пізніше сказали, що традиційним способом це зайняло б як мінімум два роки. І коштувало б це приблизно 2 мільйони доларів.