Що таке ПЕРЕНЕСЛИ Англійською - Англійська переклад

• moved
• undergoing
• have suffered
• transferred
• was postponed
• brought
• carried
• took
• shifted
• rescheduled
• have endured
• relocated
• was adjourned

Приклади вживання Перенесли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому перенесли свій рейс?
Why had he postponed his flight?

Діти дуже болісно перенесли втрату.
The kids took the loss pretty hard.

Вони перенесли різні жорстокі випробування.
They endured all sorts of cruelty.

Пацієнти, які перенесли операцію.
Of patients who undergo the operation.

Терміни його надання недавно знову перенесли.
The news of his move has just been raised again.

Крайній термін перенесли на 16 червня.
Abstract deadline extended to June 16.

Люди, які перенесли переливання крові до 1992 року.
Those who had a blood transfusion before 1992.

А виробництво перенесли до Латвіії.
After this they moved production to Latvia.

Ви недавно перенесли операцію, перелом, сильний вивих;
You recently had an operation, fracture, severe dislocation;

Наступні три етапи перенесли Тур в Альпи.
The next three stages brought the Tour to the Alps.

Мотор перенесли в інше місце, а тут влаштували зерносховище.
Motor moved to another place, but here staged a granary.

Здорові діти перенесли вакцинацію добре.
But my son tolerated the vaccination quite well.

Багато технічних рішень перенесли з 80-ї моделі.
Many technical solutions were transferred from the 80th model.

Проте зустріч перенесли у останній момент.
But the meeting was deferred at the last moment.

Перенесли ранню вагітність і ранні перші пологи(до 16 років);
Suffered an early pregnancy and early first birth(16 years);

Але кінець світу знову перенесли- про все домовилися….
The end of the world has been rescheduled- again.

Технології перенесли можливість визначати красу до рук людей.
Technology has shifted power to the hands of individuals.

Велику приватизацію перенесли на наступний рік.
Large-scale privatization is transferred to the next year.

Тварин, перенесли вірусну інфекцію в періоді реконвалесценції;
Animals, suffered a viral infection in a period of convalescence;

Військовий парад Трампа перенесли на наступний рік.
Trump's grand military parade postponed until next year.

Люди, які перенесли захворювання, набувають імунітет на 15-20 років.
The people who suffered the disease, become immune for 15-20 years.

Вибори президента Австрії перенесли через неякісний клей.
Austrian presidential election postponed due to faulty glue.

Згодом ікону перенесли до Віленського Свято-Троїцького монастиря.
And afterwards they transferred the icon to the Vilensk Holy-Trinity monastery.

Столицю Казахстану перенесли з Оренбурга до Кзил-Орди.
Capital of Kazakhstan was transferred from Orenburg to Kzyl-Orda.

Росія і Україна перенесли юрисдикцію розгляду суперечок щодо нафти у Сінгапур.
Russia and Ukraine transfer jurisdiction over oil disputes to Singapore.

Переселення людей з Африки перенесли на 10 тисяч років назад.
Humans migrated from Africa tens of thousands of years ago.

Хворі, що раніше перенесли ракові захворювання органів голови та шиї.
Patients who previously suffered from cancer of the organs of the head and neck.

Багато європейських компаній перенесли свої заводи в Тайвань.
Many manufacturers have moved factories from Taiwan to the city.

США перенесли введення в експлуатацію найдорожчого військового корабля в світі.
USA has postponed the commissioning of the most expensive carrier in the world.